Implement localization in DiscordChatExporter following YoutubeDownloader pattern

Co-authored-by: Tyrrrz <1935960+Tyrrrz@users.noreply.github.com>
2026-09-01 00:31:24 +02:00 · 2026-02-24 07:40:35 +00:00
parent 10a5d1b2bf
commit b1b0dc1625
16 changed files with 794 additions and 77 deletions
@@ -0,0 +1,105 @@
+using System.Collections.Generic;
+
+namespace DiscordChatExporter.Gui.Localization;
+
+public partial class LocalizationManager
+{
+    private static readonly IReadOnlyDictionary<string, string> GermanLocalization = new Dictionary<
+        string,
+        string
+    >
+    {
+        // Dashboard
+        [nameof(PullGuildsTooltip)] = "Verfügbare Server und Kanäle laden (Enter)",
+        [nameof(SettingsTooltip)] = "Einstellungen",
+        [nameof(LastMessageSentTooltip)] = "Letzte Nachricht gesendet:",
+        // Settings
+        [nameof(SettingsTitle)] = "Einstellungen",
+        [nameof(ThemeLabel)] = "Design",
+        [nameof(ThemeTooltip)] = "Bevorzugtes Oberflächendesign",
+        [nameof(LanguageLabel)] = "Sprache",
+        [nameof(LanguageTooltip)] = "Bevorzugte Sprache der Benutzeroberfläche",
+        [nameof(AutoUpdateLabel)] = "Automatische Updates",
+        [nameof(AutoUpdateTooltip)] = "Automatische Updates bei jedem Start durchführen",
+        [nameof(PersistTokenLabel)] = "Token speichern",
+        [nameof(PersistTokenTooltip)] =
+            "Den zuletzt verwendeten Token in einer Datei speichern, damit er zwischen Sitzungen erhalten bleibt",
+        [nameof(RateLimitPreferenceLabel)] = "Ratenlimit-Einstellung",
+        [nameof(RateLimitPreferenceTooltip)] =
+            "Ob empfohlene Ratenlimits eingehalten werden sollen. Wenn deaktiviert, werden nur harte Ratenlimits (d. h. 429-Antworten) eingehalten.",
+        [nameof(ShowThreadsLabel)] = "Threads anzeigen",
+        [nameof(ShowThreadsTooltip)] = "Welche Thread-Typen in der Kanalliste angezeigt werden",
+        [nameof(LocaleLabel)] = "Gebietsschema",
+        [nameof(LocaleTooltip)] = "Gebietsschema für die Formatierung von Daten und Zahlen",
+        [nameof(NormalizeToUtcLabel)] = "Auf UTC normalisieren",
+        [nameof(NormalizeToUtcTooltip)] = "Alle Zeitstempel auf UTC+0 normalisieren",
+        [nameof(ParallelLimitLabel)] = "Paralleles Limit",
+        [nameof(ParallelLimitTooltip)] = "Wie viele Kanäle gleichzeitig exportiert werden können",
+        // Export Setup
+        [nameof(ChannelsSelectedText)] = "Kanäle ausgewählt",
+        [nameof(OutputPathLabel)] = "Ausgabepfad",
+        [nameof(FormatLabel)] = "Format",
+        [nameof(FormatTooltip)] = "Exportformat",
+        [nameof(AfterDateLabel)] = "Nach (Datum)",
+        [nameof(AfterDateTooltip)] =
+            "Nur Nachrichten einschließen, die nach diesem Datum gesendet wurden",
+        [nameof(BeforeDateLabel)] = "Vor (Datum)",
+        [nameof(BeforeDateTooltip)] =
+            "Nur Nachrichten einschließen, die vor diesem Datum gesendet wurden",
+        [nameof(AfterTimeLabel)] = "Nach (Uhrzeit)",
+        [nameof(AfterTimeTooltip)] =
+            "Nur Nachrichten einschließen, die nach dieser Uhrzeit gesendet wurden",
+        [nameof(BeforeTimeLabel)] = "Vor (Uhrzeit)",
+        [nameof(BeforeTimeTooltip)] =
+            "Nur Nachrichten einschließen, die vor dieser Uhrzeit gesendet wurden",
+        [nameof(PartitionLimitLabel)] = "Partitionslimit",
+        [nameof(PartitionLimitTooltip)] =
+            "Die Ausgabe in Partitionen aufteilen, jede begrenzt auf die angegebene Anzahl von Nachrichten (z. B. '100') oder Dateigröße (z. B. '10mb')",
+        [nameof(MessageFilterLabel)] = "Nachrichtenfilter",
+        [nameof(MessageFilterTooltip)] =
+            "Nur Nachrichten einschließen, die diesem Filter entsprechen (z. B. 'from:foo#1234' oder 'has:image'). Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
+        [nameof(FormatMarkdownLabel)] = "Markdown formatieren",
+        [nameof(FormatMarkdownTooltip)] =
+            "Markdown, Erwähnungen und andere spezielle Token verarbeiten",
+        [nameof(DownloadAssetsLabel)] = "Assets herunterladen",
+        [nameof(DownloadAssetsTooltip)] =
+            "Vom Export referenzierte Assets herunterladen (Benutzeravatare, angehängte Dateien, eingebettete Bilder usw.)",
+        [nameof(ReuseAssetsLabel)] = "Assets wiederverwenden",
+        [nameof(ReuseAssetsTooltip)] =
+            "Zuvor heruntergeladene Assets wiederverwenden, um redundante Anfragen zu vermeiden",
+        [nameof(AssetsDirPathLabel)] = "Asset-Verzeichnispfad",
+        [nameof(AssetsDirPathTooltip)] =
+            "Assets in dieses Verzeichnis herunterladen. Wenn nicht angegeben, wird der Asset-Verzeichnispfad vom Ausgabepfad abgeleitet.",
+        [nameof(AdvancedOptionsTooltip)] = "Erweiterte Optionen umschalten",
+        [nameof(ExportButton)] = "EXPORTIEREN",
+        // Common buttons
+        [nameof(CloseButton)] = "SCHLIESSEN",
+        [nameof(CancelButton)] = "ABBRECHEN",
+        // Dialog messages
+        [nameof(UkraineSupportTitle)] = "Danke für Ihre Unterstützung der Ukraine!",
+        [nameof(UkraineSupportMessage)] = """
+            Während Russland einen Vernichtungskrieg gegen mein Land führt, bin ich jedem dankbar, der weiterhin an der Seite der Ukraine in unserem Kampf für die Freiheit steht.
+
+            Klicken Sie auf MEHR ERFAHREN, um Möglichkeiten der Unterstützung zu finden.
+            """,
+        [nameof(LearnMoreButton)] = "MEHR ERFAHREN",
+        [nameof(UnstableBuildTitle)] = "Warnung: Instabile Version",
+        [nameof(UnstableBuildMessage)] = """
+            Sie verwenden eine Entwicklungsversion von {0}. Diese Versionen wurden nicht gründlich getestet und können Fehler enthalten.
+
+            Automatische Updates sind für Entwicklungsversionen deaktiviert.
+
+            Klicken Sie auf RELEASES ANZEIGEN, wenn Sie stattdessen eine stabile Version herunterladen möchten.
+            """,
+        [nameof(SeeReleasesButton)] = "RELEASES ANZEIGEN",
+        [nameof(UpdateDownloadingMessage)] = "Update auf {0} v{1} wird heruntergeladen...",
+        [nameof(UpdateReadyMessage)] =
+            "Update wurde heruntergeladen und wird beim Beenden installiert",
+        [nameof(UpdateInstallNowButton)] = "JETZT INSTALLIEREN",
+        [nameof(UpdateFailedMessage)] = "Anwendungsupdate konnte nicht durchgeführt werden",
+        [nameof(ErrorPullingServersTitle)] = "Fehler beim Laden der Server",
+        [nameof(ErrorPullingChannelsTitle)] = "Fehler beim Laden der Kanäle",
+        [nameof(ErrorExportingTitle)] = "Fehler beim Exportieren der Kanäle",
+        [nameof(SuccessfulExportMessage)] = "{0} Kanal/-äle erfolgreich exportiert",
+    };
+}