{
    "add_field.add": "Añadir campo",
    "build_tags.add_parent_tags": "Añadir etiquetas principales",
    "build_tags.parent_tags": "Etiquetas principales",
    "delete_unlinked.confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar las siguientes %{len(self.lib.missing_files)} entradas?",
    "delete_unlinked.delete_entries": "Eliminando entradas",
    "delete_unlinked.delete_unlinked": "Eliminar entradas no vinculadas",
    "delete_unlinked.deleting_number_entries": "Eliminando %{x[0]+1}/{len(self.lib.missing_files)} entradas no vinculadas",
    "dialog.open_create_library": "Abrir/Crear biblioteca",
    "dialog.refresh_directories": "Refrescar directorios",
    "dialog.save_library": "Guardar la biblioteca",
    "dialog.scan_directories": "Buscar archivos nuevos en los directorios...\nPreparando...",
    "dialog.scan_directories.new_files": "Buscando archivos nuevos en los directorios...\n%{x + 1} Archivo%{\"s\" if x + 1 != 1 else \"\"} Buscado, %{len(self.lib.files_not_in_library)} Archivos nuevos encontrados",
    "file_extension.add_extension": "Añadir extensión",
    "file_extension.list_mode": "Modo de lista:",
    "file_opener.command_not_found": "No se pudo encontrar %{command_name} en el PATH del sistema",
    "file_opener.not_found": "Archivo no encontrado:",
    "file_opener.open_file": "Abriendo archivo :}",
    "fix_dupes.advice_label": "Después de la duplicación, puede utilizar DupeGuru para eliminar los archivos no deseados. Luego, utilice la función \"Reparar entradas no vinculadas\" de TagStudio en el menú Herramientas para eliminar las entradas no vinculadas.",
    "fix_dupes.fix_dupes": "Reparar archivos duplicados",
    "fix_dupes.load_file": "Cargar archivo DupeGuru",
    "fix_dupes.mirror_description": "Reflejar los datos de entrada en cada conjunto de coincidencias duplicadas, combinando todos los datos sin eliminar ni duplicar campos. Esta operación no eliminará ningún archivos ni dato.",
    "fix_dupes.mirror_entries": "Reflejar entradas",
    "fix_dupes.name_filter": "Archivos DupeGuru (*.dupeguru)",
    "fix_dupes.no_file_match": "Coincidencias de archivos duplicados: N/D",
    "fix_dupes.no_file_selected": "No se ha seleccionado ningún archivo DupeGuru",
    "fix_dupes.number_file_match": "Coincidencias de archivos duplicados: %{count}",
    "fix_dupes.open_result_files": "Abrir el archivo de resultados de DupeGuru",
    "fix_unlinked.delete_unlinked": "Borrar entradas no vinculadas",
    "fix_unlinked.description": "Cada entrada de la biblioteca está vinculada a un archivo en uno de sus directorios. Si un archivo vinculado a una entrada se mueve o se elimina fuera de TagStudio, se considerará desvinculado. Las entradas no vinculadas se pueden volver a vincular automáticamente mediante una búsqueda en sus directorios, el usuario puede volver a vincularlas manualmente o eliminarlas si así lo desea.",
    "fix_unlinked.duplicate_description": "Las entradas duplicadas se definen como múltiples entradas que apuntan al mismo archivo en el disco. Al fusionarlas, se combinarán las etiquetas y los metadatos de todos los duplicados en una única entrada consolidada. No deben confundirse con los \"archivos duplicados\", que son duplicados de sus archivos fuera de TagStudio.",
    "fix_unlinked.fix_unlinked": "Corregir entradas no vinculadas",
    "fix_unlinked.manual_relink": "Reenlace manual",
    "fix_unlinked.merge_dupes": "Fusionar entradas duplicadas",
    "fix_unlinked.refresh_dupes": "Recargar entradas duplicadas",
    "fix_unlinked.scan_library.label": "Buscando entradas no enlazadas en la biblioteca...",
    "fix_unlinked.scan_library.title": "Escaneando la biblioteca",
    "fix_unlinked.search_and_relink": "Buscar y volver a vincular",
    "folders_to_tags.description": "Crea etiquetas basadas en su estructura de carpetas y las aplica a sus entradas.\n La siguiente estructura muestra todas las etiquetas que se crearán y a qué entradas se aplicarán.",
    "folders_to_tags.folders_to_tags": "Convertir carpetas en etiquetas",
    "folders_to_tags.title": "Crear etiquetas a partir de carpetas",
    "generic.add": "Añadir",
    "generic.aliases": "Alias",
    "generic.apply": "Aplicar",
    "generic.cancel": "Cancelar",
    "generic.close_all": "Cerrar todo",
    "generic.color": "Color",
    "generic.delete": "Borrar",
    "generic.done": "Donar",
    "generic.exclude": "Excluir",
    "generic.file_extension": "Extensiones del archivo",
    "generic.include": "Incluir",
    "generic.mirror": "Espejo",
    "generic.name": "Nombre",
    "generic.open_all": "Abrir todo",
    "generic.open_file": "Abrir archivo",
    "generic.open_file_explorer": "Abrir archivo en el explorador",
    "generic.refresh_all": "Recargar todo",
    "generic.remove_field": "Eliminar campo",
    "generic.search_tags": "Buscar etiquetas",
    "generic.shorthand": "Taquigrafía",
    "home.base_title": "TagStudio Alfa",
    "home.include_all_tags": "Y (Incluye todas las etiquetas)",
    "home.include_any_tag": "O (Incluye cualquier etiqueta)",
    "home.main_window": "Ventana principal",
    "home.search": "Buscar",
    "home.search_entries": "Buscar entradas",
    "home.thumbnail_size": "Tamaño de la miniatura",
    "landing.open_button": "Abrir/Crear biblioteca %{open_shortcut_text}",
    "library.Artist": "Artista",
    "library.anthology": "Antología",
    "library.archived": "Fecha de archivo",
    "library.author": "Autor",
    "library.book": "Libro",
    "library.collation": "Recopilación",
    "library.comic": "Tebeo",
    "library.comments": "Comentarios",
    "library.composer": "Compositor",
    "library.content_tags": "Etiquetas del contenido",
    "library.date": "Fecha",
    "library.date_created": "Fecha de creación",
    "library.date_modified": "Fecha de modificación",
    "library.date_published": "Fecha de publicación",
    "library.date_released": "Fecha de lanzamiento",
    "library.date_taken": "Fecha de realización",
    "library.date_uploaded": "Fecha de carga",
    "library.description": "Descripción",
    "library.favorite": "Favorito",
    "library.guest_artist": "Artista invitado",
    "library.magazine": "Revista",
    "library.manga": "Manga",
    "library.meta_tags": "Etiquetas de metadatos",
    "library.notes": "Notas",
    "library.publisher": "Editor",
    "library.series": "Series",
    "library.source": "Fuente",
    "library.tags": "Etiquetas",
    "library.title": "Título",
    "library.url": "URL",
    "library.volume": "Volumen",
    "menu.edit": "Editar",
    "menu.file": "Archivo",
    "menu.help": "Ayuda",
    "menu.macros": "Macro",
    "menu.tools": "Herramientas",
    "menu.window": "Ventana",
    "merge.merge_dupe_entries": "Fusionando entradas duplicadas",
    "merge.window_title": "Fusionando entradas duplicadas",
    "mirror_entities.are_you_sure": "¿Estás seguro de que quieres reflejar las siguientes %{len(self.lib.dupe_files)} entradas?",
    "mirror_entities.label": "Reflejando 1/%{count} Entradas...",
    "mirror_entities.title": "Entradas reflejadas",
    "open_library.library_creation_return_code": "Código de retorno de creación de biblioteca:",
    "open_library.no_tagstudio_library_found": "No se encontró ninguna biblioteca TagStudio existente en '%{path}'. Se está creando una.",
    "open_library.title": "Biblioteca",
    "preview.dimensions": "Dimensiones",
    "preview.recent": "Bibliotecas recientes",
    "preview_panel.confirm_remove": "¿Está seguro de que desea eliminar este campo \"%{self.lib.get_field_attr(field, \"name\")}\"?",
    "preview_panel.edit_name": "Editar",
    "preview_panel.missing_location": "Falta la ubicación",
    "preview_panel.mixed_data": "Datos variados",
    "preview_panel.no_items_selected": "No hay elementos seleccionados",
    "preview_panel.unknown_field_type": "Tipo de campo desconocido",
    "preview_panel.update_widgets": "[PANEL DE ENTRADA] ACTUALIZAR WIDGETS (%{self.driver.selected})",
    "progression.running_macros.new_entries": "Ejecución de macros en entradas nuevas",
    "progression.running_macros.one_new_entry": "Ejecución de macros configurados en 1/%{len(new_ids)} entradas nuevas",
    "progression.running_macros.several_new_entry": "Ejecución de macros configurados en %{x + 1}/%{len(new_ids)} entradas nuevas",
    "relink_unlinked.attempt_relink": "Intentando volver a vincular %{x[0]+1}/%{len(self.lib.missing_files)} Entradas, %{self.fixed} Reenlazado correctamente",
    "relink_unlinked.title": "Volver a vincular las entradas",
    "splash.open_library": "Abriendo la biblioteca",
    "status.backup_success": "Copia de seguridad de la biblioteca guardada en:",
    "status.enumerate_query": "Consulta:%{query}, Cuadro: %{i}, Longitud: %{len(f)}",
    "status.number_results_found": "%{len(all_items)} Resultados encontrados para \"%{query}\" (%{format_timespan(end_time - start_time)})",
    "status.results_found": "Resultados",
    "status.save_success": "¡Biblioteca guardada y cerrada!",
    "status.search_library_query": "Buscando en la biblioteca",
    "tag.add": "Añadir etiqueta",
    "tag.add_search": "Añadir a la búsqueda",
    "tag.library": "Etiquetas de la biblioteca",
    "tag.new": "Nueva etiqueta",
    "tag.search_for_tag": "Buscar por etiqueta",
    "text_line_edit.unknown_event_type": "tipo de suceso desconocido: %{event}",
    "tooltip.open_library": "Ctrl+O",
    "tooltip.save_library": "Ctrl+S"
}
