{
    "add_field.add": "Legg til felt",
    "delete_unlinked.confirm": "Slett følgende %{len(self.lib.missing_files)} oppføringer?",
    "delete_unlinked.delete_entries": "Sletting av oppføringer",
    "delete_unlinked.deleting_number_entries": "Sletter %{x[0]+1}/{len(self.lib.missing_files)} ulenkede oppføringer",
    "dialog.open_create_library": "Åpne/opprett bibliotek",
    "dialog.save_library": "Lagre bibliotek",
    "file_extension.add_extension": "Legg til utvidelse",
    "file_extension.list_mode": "Listemodus:",
    "file_opener.not_found": "Fant ikke filen:",
    "file_opener.open_file": "Åpner fil :}",
    "fix_dupes.fix_dupes": "Fiks duplikatfiler",
    "fix_dupes.load_file": "Last inn DupeGuru-fil",
    "fix_dupes.mirror_entries": "Speil oppføringer",
    "fix_dupes.name_filter": "DupeGuru-filer (*.dupeguru)",
    "fix_dupes.no_file_selected": "Ingen DupeGuru-fil valgt",
    "fix_dupes.open_result_files": "Åpne DupeGuru-resultatfil",
    "fix_unlinked.fix_unlinked": "Fiks ulenkede oppføringer",
    "fix_unlinked.scan_library.label": "Skanner bibliotek for ulenkede oppføringer …",
    "fix_unlinked.scan_library.title": "Skanning av bibliotek",
    "folders_to_tags.folders_to_tags": "Konverterer mapper til etiketter",
    "folders_to_tags.title": "Opprett etiketter fra mapper",
    "generic.add": "Legg til",
    "generic.apply": "Bruk",
    "generic.cancel": "Avbryt",
    "generic.close_all": "Lukk alle",
    "generic.color": "Farge",
    "generic.delete": "Slett",
    "generic.done": "Ferdig",
    "generic.exclude": "Utelat",
    "generic.file_extension": "Filutvidelse",
    "generic.include": "Inkluder",
    "generic.mirror": "Speil",
    "generic.name": "Navn",
    "generic.open_all": "Åpne alle",
    "generic.open_file": "Åpne fil",
    "generic.open_file_explorer": "Åpne fil i utforsker",
    "generic.refresh_all": "Gjenoppfrisk alle",
    "generic.remove_field": "Fjern felt",
    "generic.search_tags": "Søk etter etiketter",
    "home.main_window": "Hovedvindu",
    "home.search": "Søk",
    "home.search_entries": "Søk etter oppføringer",
    "home.thumbnail_size": "Miniatyrbildestørrelse",
    "landing.open_button": "Åpne/opprett bibliotek %{open_shortcut_text}",
    "library.Artist": "Artist",
    "library.archived": "Arkiveringsdato",
    "library.author": "Forfatter",
    "library.book": "Bok",
    "library.comic": "Tegneserie",
    "library.comments": "Kommentarer",
    "library.content_tags": "Innholdsetiketter",
    "library.date": "Dato",
    "library.date_created": "Dato opprettet",
    "library.date_modified": "Endringsdato",
    "library.date_published": "Publiseringsdato",
    "library.date_released": "Slippdato",
    "library.date_taken": "Dato knipset",
    "library.date_uploaded": "Opplastingsdato",
    "library.description": "Beskrivelse",
    "library.favorite": "Favoritt",
    "library.guest_artist": "Gjesteartist",
    "library.magazine": "Magasin",
    "library.manga": "Manga",
    "library.meta_tags": "Metaetiketter",
    "library.notes": "Notater",
    "library.publisher": "Utgiver",
    "library.series": "Serie",
    "library.source": "Kilde",
    "library.tags": "Etiketter",
    "library.url": "Nettadresse",
    "menu.edit": "Rediger",
    "menu.file": "Fil",
    "menu.help": "Hjelp",
    "menu.macros": "Makroer",
    "menu.tools": "Verktøy",
    "menu.window": "Vindu",
    "merge.merge_dupe_entries": "Fletter duplikatoppføringer …",
    "merge.window_title": "Fletter duplikatoppføringer …",
    "open_library.title": "Bibliotek",
    "preview.dimensions": "Dimensjoner",
    "preview.recent": "Nylige bibliotek",
    "preview_panel.confirm_remove": "Fjern dette «%{self.lib.get_field_attr(field, \"name\")}»-feltet?",
    "preview_panel.edit_name": "Rediger",
    "preview_panel.missing_location": "Posisjon mangler",
    "preview_panel.mixed_data": "Blandet data",
    "preview_panel.no_items_selected": "Ingen elementer valgt",
    "preview_panel.unknown_field_type": "Ukjent felttype",
    "splash.open_library": "Åpner bibliotek …",
    "status.backup_success": "Kopi av bibliotek lagret i:",
    "status.results_found": "Resultat",
    "status.save_success": "Bibliotek lagret og lukket.",
    "status.search_library_query": "Søker i biblioteket etter",
    "tag.add": "Legg til etikett",
    "tag.add_search": "Legg til søk",
    "tag.library": "Biblioteksetiketter",
    "tag.new": "Ny etikett",
    "tag.search_for_tag": "Søk etter etikett",
    "text_line_edit.unknown_event_type": "ukjent begivenhetstype: %{event}",
    "tooltip.open_library": "Ctrl+O",
    "tooltip.save_library": "Ctrl+S"
}
