diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/tok.json b/src/tagstudio/resources/translations/tok.json
index cce1fe9d..8bf0b993 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/tok.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/tok.json
@@ -73,6 +73,9 @@
     "field.copy": "o kama jo e ma sama",
     "field.edit": "o ante e ma",
     "field.paste": "o pana e ma sama",
+    "field_type.datetime": "tenpo",
+    "field_type.text": "toki",
+    "field_type.unknown": "nasa",
     "file.date_added": "tenpo pi kama namako",
     "file.date_created": "tenpo pi kama sin",
     "file.date_modified": "tenpo pi kama ante",