diff --git a/src/tagstudio/resources/translations/ru.json b/src/tagstudio/resources/translations/ru.json
index 496c41bf..573b4e5f 100644
--- a/src/tagstudio/resources/translations/ru.json
+++ b/src/tagstudio/resources/translations/ru.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
+    "about.app_cache_path": "Путь к кешу",
     "about.config_path": "Путь к конфигурации",
     "about.description": "TagStudio — это приложение для организации фотографий и прочих файлов, основанное на системе \"тегов\", и ориентированное на предоставление пользователю свободы и гибкости. Никаких проприетарных форматов и программ, никакой кучи сопроводительных файлов, и никакого переворота вашей файловой системы.",
     "about.documentation": "Документация",
     "about.module.found": "Найдено",
     "about.title": "О программе TagStudio",
+    "about.version": "Версия",
+    "about.version.latest": "{built_version} (Актуальный релиз: {latest_version})",
     "about.website": "Веб-сайт",
     "app.git": "Коммит Git",
     "app.pre_release": "Пре-релиз",
@@ -72,9 +75,19 @@
     "field.confirm_remove": "Вы уверены, что хотите удалить поле \"{name}\"?",
     "field.copy": "Копировать поле",
     "field.edit": "Редактировать поле",
+    "field.field_name_required": "Название поля (обязательно)",
     "field.mixed_data": "Смешанные данные",
+    "field.name": "Название",
     "field.paste": "Вставить поле",
     "field.remove": "Удалить поле",
+    "field.type": "Тип",
+    "field_template.all_field_templates": "Все шаблоны полей",
+    "field_template.confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить шаблон поля \"{field_template_name}\"?",
+    "field_template.create": "Создать шаблон поля",
+    "field_template.create_add": "Создать и добавить \"{query}\"",
+    "field_template.delete": "Удалить шаблон поля",
+    "field_template.edit": "Редактировать шаблон поля",
+    "field_template.new": "Новый шаблон поля",
     "field_type.datetime": "Дата",
     "field_type.text": "Текст",
     "field_type.unknown": "Неизвестный тип",
@@ -177,6 +190,25 @@
     "json_migration.title.new_lib": "<h2>Библиотека версии 9.5+</h2>",
     "json_migration.title.old_lib": "<h2>Библиотека версии 9.4</h2>",
     "landing.open_create_library": "Открыть/создать библиотеку {shortcut}",
+    "language.en": "Английский",
+    "language.es": "Испанский",
+    "language.fi": "Финский",
+    "language.fil": "Филипинский",
+    "language.fr": "Французский",
+    "language.hu": "Венгерский",
+    "language.is": "Исландский",
+    "language.it": "Итальянский",
+    "language.ja": "Японский",
+    "language.pl": "Польский",
+    "language.pt": "Португальский",
+    "language.pt_BR": "Португальский (Бразилия)",
+    "language.ro": "Румынский",
+    "language.ru": "Русский",
+    "language.sv": "Шведский",
+    "language.th": "Тайский",
+    "language.tr": "Турецкий",
+    "language.zh_Hans": "Китайский (упрощенный)",
+    "language.zh_Hant": "Китайский (традиционный)",
     "library.missing": "Отсутствует путь к библиотеке",
     "library.name": "Библиотека",
     "library.refresh.scanning.plural": "Сканирование папок на наличие новых файлов...\nПросканировано {searched_count} файлов, найдено {found_count} новых",