diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 16206c8d9..f3131323b 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -101,6 +101,8 @@
     "sitesTableViewPrivateResources": "Visualizza Risorse Private",
     "siteInstallNewt": "Installa Newt",
     "siteInstallNewtDescription": "Esegui Newt sul tuo sistema",
+    "siteInstallKubernetesDocsDescription": "For more and up to date Kubernetes installation information, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-kubernetes</docsLink>.",
+    "siteInstallAdvantechDocsDescription": "For Advantech modem installation instructions, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-advantech</docsLink>.",
     "WgConfiguration": "Configurazione WireGuard",
     "WgConfigurationDescription": "Utilizzare la seguente configurazione per connettersi alla rete",
     "operatingSystem": "Sistema Operativo",
@@ -1220,8 +1222,10 @@
     "addLabels": "Aggiungi etichette",
     "siteLabelsTab": "Etichette",
     "siteLabelsDescription": "Gestisci le etichette associate a questo sito.",
-    "labelsNotFound": "Etichette non trovate",
+    "labelsNotFound": "No labels found.",
+    "labelsEmptyCreateHint": "Start typing above to create a label.",
     "labelSearch": "Cerca etichette",
+    "labelSearchOrCreate": "Search or create a label",
     "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# etichetta} other {# etichette}}",
     "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# etichetta} other {# etichette}}",
     "accessLabelFilterClear": "Cancella filtri etichette",
@@ -2073,7 +2077,7 @@
     "sshDaemonDisclaimer": "Assicurati che l'host target sia correttamente configurato per eseguire il demone di autenticazione prima di completare questa configurazione, altrimenti il provisioning fallirà.",
     "sshDaemonPort": "Porta Daemon",
     "sshServerDestination": "Destinazione Server",
-    "sshServerDestinationDescription": "Configura la destinazione e la porta del server SSH",
+    "sshServerDestinationDescription": "Configure the destination of the SSH server",
     "destination": "Destinazione",
     "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Selezionare più siti abilita instradamento resiliente e failover per alta disponibilità.",
     "roleAllowSsh": "Consenti SSH",