diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index a45cf4c4f..9e19aefac 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -2177,10 +2177,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "El usuario sólo puede ejecutar los comandos especificados con sudo.",
     "sshSudo": "Permitir sudo",
     "sshSudoCommands": "Comandos Sudo",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Lista de comandos que el usuario tiene permitido ejecutar con sudo, separados por comas, espacios o nuevas líneas. Se deben usar rutas absolutas.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "List of commands the user is allowed to run with sudo, one per line. Absolute paths must be used.",
     "sshCreateHomeDir": "Crear directorio principal",
     "sshUnixGroups": "Grupos Unix",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Grupos Unix a los que añadir el usuario en el host de destino, separados por comas, espacios o nuevas líneas.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Unix groups to add the user to on the target host, one per line.",
     "roleTextFieldPlaceholder": "Introduce valores, o suelta un archivo .txt o .csv",
     "roleTextImportTitle": "Importar desde Archivo",
     "roleTextImportDescription": "Importando {fileName} en {fieldLabel}.",