From 0a465ebbc90263d2b5b7da315c2cfe7cc2150de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Fri, 5 Jun 2026 12:48:41 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]
---
 messages/cs-CZ.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/messages/cs-CZ.json b/messages/cs-CZ.json
index 98589095c..081e838a6 100644
--- a/messages/cs-CZ.json
+++ b/messages/cs-CZ.json
@@ -202,8 +202,8 @@
     "shareErrorSelectResource": "Zvolte prosím zdroj",
     "proxyResourceTitle": "Spravovat veřejné zdroje",
     "proxyResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou veřejně přístupné prostřednictvím webového prohlížeče",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Veřejný přístup založený na webu",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Veřejné prostředky jsou HTTPS nebo TCP/UDP proxy, které jsou přístupné každému na internetu prostřednictvím webového prohlížeče. Na rozdíl od soukromých prostředků nevyžadují software na straně klienta a mohou zahrnovat politiky přístupu orientované na identitu a kontext.",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Spravovat soukromé zdroje",
     "clientResourceDescription": "Vytváření a správa zdrojů, které jsou přístupné pouze prostřednictvím připojeného klienta",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust soukromý přístup",
@@ -211,16 +211,16 @@
     "resourcesSearch": "Prohledat zdroje...",
     "resourceAdd": "Přidat zdroj",
     "resourceErrorDelte": "Chyba při odstraňování zdroje",
-    "resourcePoliciesTitle": "Spravovat zásady zdrojů",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} zdroj(e/ů)",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesCount": "{count, plural, one {# resource} other {# resources}}",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "žádné zdroje",
-    "resourcePoliciesDescription": "Vytvářejte a spravujte zásady ověřování k řízení přístupu ke svým zdrojům",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your public resources",
     "resourcePoliciesSearch": "Hledat zásady...",
     "resourcePoliciesAdd": "Přidat zásadu",
     "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Výchozí zásada",
-    "resourcePoliciesCreate": "Vytvořit zásadu zdroje",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Public Resource Policy",
     "resourcePoliciesCreateDescription": "Postupujte podle následujících kroků k vytvoření nové zásady",
     "resourcePolicyName": "Název zásady",
     "resourcePolicyNameDescription": "Pojmenujte tuto zásadu, aby byla rozpoznatelná napříč vašimi zdroji",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "rules": "Pravidla",
     "resourceSettingDescription": "Konfigurace nastavení na zdroji",
     "resourceSetting": "Nastavení {resourceName}",
-    "resourcePolicySettingDescription": "Nakonfigurujte nastavení na zásadě zdroje",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on this public resource policy",
     "resourcePolicySetting": "Nastavení {policyName}",
     "alwaysAllow": "Obejít Auth",
     "alwaysDeny": "Blokovat přístup",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "sidebarProxyResources": "Veřejnost",
     "sidebarClientResources": "Soukromé",
     "sidebarPolicies": "Zásady",
-    "sidebarResourcePolicies": "Zdroje",
+    "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Kontrola přístupu",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Logy & Analytika",
     "sidebarTeam": "Tým",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "sidebarAdmin": "Admin",
     "sidebarInvitations": "Pozvánky",
     "sidebarRoles": "Role",
-    "sidebarShareableLinks": "Odkazy",
+    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
     "sidebarApiKeys": "API klíče",
     "sidebarProvisioning": "Zajištění",
     "sidebarSettings": "Nastavení",