New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]

messages/cs-CZ.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Cíle na tomto webu",
     "siteSetting": "Nastavení {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Novinka (doporučeno)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Stránka Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "Nejjednodušší způsob, jak vytvořit vstupní bod do jakékoli sítě. Žádné další nastavení.",
     "siteWg": "Základní WireGuard",
     "siteWgDescription": "Použijte jakéhokoli klienta WireGuard abyste sestavili tunel. Vyžaduje se ruční nastavení NAT.",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "resourceConfig": "Konfigurační snippety",
     "resourceConfigDescription": "Zkopírujte a vložte tyto konfigurační úryvky pro nastavení TCP/UDP zdroje.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Přidat vstupní body",
-    "resourceExposePorts": "Gerbil: Expose Ports in Docker Compose",
+    "resourceExposePorts": "Gerbil: Popis port v Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Naučte se konfigurovat zdroje TCP/UDP",
     "resourceBack": "Zpět na zdroje",
     "resourceGoTo": "Přejít na dokument",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Odstranit klíč API",
     "apiKeysManage": "Správa API klíčů",
     "apiKeysDescription": "API klíče se používají k ověření s integračním API",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsManage": "Spravovat organizace",
+    "orgsDescription": "Zobrazit a spravovat všechny organizace v této instanci",
     "provisioningKeysTitle": "Zajišťovací klíč",
     "provisioningKeysManage": "Spravovat zajišťovací klíče",
     "provisioningKeysDescription": "Zajišťovací klíče slouží k ověření automatického poskytování služeb vaší organizaci.",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "userMessageRemove": "Uživatel bude odstraněn ze všech organizací a bude zcela odstraněn ze serveru.",
     "userQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit uživatele ze serveru?",
     "licenseKey": "Licenční klíč",
-    "valid": "Valid",
+    "valid": "Platný",
     "numberOfSites": "Počet lokalit",
     "licenseKeySearch": "Hledat licenční klíče...",
     "licenseKeyAdd": "Přidat licenční klíč",
@@ -612,7 +612,7 @@
     "inviteSent": "Nová pozvánka byla odeslána na {email}.",
     "inviteSentEmail": "Poslat uživateli oznámení e-mailem",
     "inviteGenerate": "Nová pozvánka byla vygenerována pro {email}.",
-    "inviteDuplicateError": "Duplicate Invite",
+    "inviteDuplicateError": "Duplicitní pozvání",
     "inviteDuplicateErrorDescription": "Pozvánka pro tohoto uživatele již existuje.",
     "inviteRateLimitError": "Limit sazby překročen",
     "inviteRateLimitErrorDescription": "Překročil jsi limit 3 regenerací za hodinu. Opakujte akci později.",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "ownerMustRetainAdminRole": "Vlastník organizace musí zachovat alespoň jednu roli správce.",
     "usernameRequired": "Uživatelské jméno je povinné",
     "idpSelectPlease": "Vyberte poskytovatele identity",
-    "idpGenericOidc": "Generic OAuth2/OIDC provider.",
+    "idpGenericOidc": "Obecný poskytovatel OAuth2/OIDC.",
     "accessRoleErrorFetch": "Nepodařilo se načíst role",
     "accessRoleErrorFetchDescription": "Při načítání rolí došlo k chybě",
     "idpErrorFetch": "Nepodařilo se načíst poskytovatele identity",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Jméno (nepovinné)",
     "accessControls": "Kontrola přístupu",
     "userDescription2": "Spravovat nastavení tohoto uživatele",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Spravujte role a nastavení tohoto uživatele v organizaci",
     "accessRoleErrorAdd": "Přidání uživatele do role se nezdařilo",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Došlo k chybě při přidávání uživatele do role.",
     "userSaved": "Uživatel uložen",
@@ -740,15 +740,15 @@
     "proxyErrorTls": "Neplatné jméno TLS serveru. Použijte formát doménového jména nebo uložte prázdné pro odstranění názvu TLS serveru.",
     "proxyEnableSSL": "Povolit TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečená připojení HTTPS k cílům.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Cíl",
     "configureTarget": "Konfigurace cílů",
     "targetErrorFetch": "Nepodařilo se načíst cíle",
     "targetErrorFetchDescription": "Při načítání cílů došlo k chybě",
     "siteErrorFetch": "Nepodařilo se načíst zdroj",
     "siteErrorFetchDescription": "Při načítání zdroje došlo k chybě",
-    "targetErrorDuplicate": "Duplicate target",
+    "targetErrorDuplicate": "Duplicitní cíl",
     "targetErrorDuplicateDescription": "Cíl s těmito nastaveními již existuje",
-    "targetWireGuardErrorInvalidIp": "Invalid target IP",
+    "targetWireGuardErrorInvalidIp": "Neplatná IP adresa cíle",
     "targetWireGuardErrorInvalidIpDescription": "Cílová IP adresa musí být v podsíti webu",
     "targetsUpdated": "Cíle byly aktualizovány",
     "targetsUpdatedDescription": "Cíle a nastavení byly úspěšně aktualizovány",
@@ -776,11 +776,11 @@
     "targetStickySessions": "Povolit Rychlé relace",
     "targetStickySessionsDescription": "Zachovat spojení na stejném cíli pro celou relaci.",
     "methodSelect": "Vyberte metodu",
-    "targetSubmit": "Add Target",
+    "targetSubmit": "Přidat cíl",
     "targetNoOne": "Tento zdroj nemá žádné cíle. Přidejte cíl pro konfiguraci kam poslat žádosti na backend.",
     "targetNoOneDescription": "Přidáním více než jednoho cíle se umožní vyvážení zatížení.",
     "targetsSubmit": "Uložit Nastavení",
-    "addTarget": "Add Target",
+    "addTarget": "Přidat cíl",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Round robin routing nebude fungovat mezi lokalitami, které nejsou připojeny ke stejnému uzlu, ale failover bude fungovat.",
     "targetErrorInvalidIp": "Neplatná IP adresa",
     "targetErrorInvalidIpDescription": "Zadejte prosím platnou IP adresu nebo název hostitele",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "policyAuthPincodeTitle": "PIN Kód",
     "policyAuthPincodeDescription": "Krátký číselný kód vyžadován pro přístup ke zdroji",
     "policyAuthPincodeSummary": "Nastaven 6místný PIN",
-    "policyAuthEmailTitle": "Email Whitelist",
+    "policyAuthEmailTitle": "Seznam povolených emailů",
     "policyAuthEmailDescription": "Povolit vybraným emailovým adresám s jednorázovými hesly",
     "policyAuthEmailSummary": "Povoleno {count} adres(y)",
     "policyAuthEmailOtpCallout": "Povolení seznamu povolených e-mailů odešle jednorázové heslo na e-mail návštěvníka při přihlášení.",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "unknownCommand": "Neznámý příkaz",
     "newtErrorFetchReleases": "Nepodařilo se načíst informace o vydání: {err}",
     "newtErrorFetchLatest": "Chyba při načítání nejnovější verze: {err}",
-    "newtEndpoint": "Endpoint",
+    "newtEndpoint": "Koncový bod",
     "newtId": "ID",
     "newtSecretKey": "Tajný klíč",
     "newtVersion": "Verze",
@@ -1230,7 +1230,7 @@
     "orgIdpRedirectUrls": "Přesměrovat URL",
     "redirectUrlAbout": "O přesměrování URL",
     "redirectUrlAboutDescription": "Toto je URL, na kterou budou uživatelé po ověření přesměrováni. Tuto URL je třeba nastavit v nastavení poskytovatele identity.",
-    "pangolinAuth": "Auth - Pangolin",
+    "pangolinAuth": "Autentizace - Pangolin",
     "verificationCodeLengthRequirements": "Váš ověřovací kód musí mít 8 znaků.",
     "errorOccurred": "Došlo k chybě",
     "emailErrorVerify": "Nepodařilo se ověřit e-mail:",
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     "passwordRequirementUppercaseText": "Velké písmeno (A-Z)",
     "passwordRequirementLowercaseText": "Malé písmeno (a-z)",
     "passwordRequirementNumberText": "Číslo (0-9)",
-    "passwordRequirementSpecialText": "Special character (!@#$%...)",
+    "passwordRequirementSpecialText": "Speciální znak (!@#$%...)",
     "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují",
     "otpEmailRequirementsLength": "OTP musí mít alespoň 1 znak",
     "otpEmailSent": "OTP odesláno",
@@ -1310,12 +1310,12 @@
     "passwordReset": "Obnovit heslo",
     "passwordResetDescription": "Postupujte podle kroků pro obnovení hesla",
     "passwordResetSent": "Na tuto e-mailovou adresu zašleme kód pro obnovení hesla.",
-    "passwordResetCode": "Reset Code",
+    "passwordResetCode": "Kód obnovení",
     "passwordResetCodeDescription": "Zkontrolujte svůj e-mail pro kód pro obnovení.",
     "generatePasswordResetCode": "Vygenerovat kód pro obnovení hesla",
     "passwordResetCodeGenerated": "Kód pro obnovení hesla byl vytvořen",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Sdílejte tento kód s uživatelem. Mohou jej použít k obnovení hesla.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "URL obnovení",
     "passwordNew": "Nové heslo",
     "passwordNewConfirm": "Potvrdit nové heslo",
     "changePassword": "Změnit heslo",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     "inviteErrorExpired": "Pozvánka možná vypršela",
     "inviteErrorRevoked": "Pozvánka mohla být zrušena",
     "inviteErrorTypo": "Na pozvánce může být typol",
-    "pangolinSetup": "Setup - Pangolin",
+    "pangolinSetup": "Nastavení - Pangolin",
     "orgNameRequired": "Je vyžadován název organizace",
     "orgIdRequired": "Je vyžadováno ID organizace",
     "orgIdMaxLength": "ID organizace musí mít nejvýše 32 znaků",
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     "tagWarnDuplicate": "Duplicitní značka {tagText} nebyla přidána",
     "supportKeyInvalid": "Neplatný klíč",
     "supportKeyInvalidDescription": "Váš supporter klíč je neplatný.",
-    "supportKeyValid": "Valid Key",
+    "supportKeyValid": "Platný klíč",
     "supportKeyValidDescription": "Váš klíč podporovatele byl ověřen. Děkujeme za vaši podporu!",
     "supportKeyErrorValidationDescription": "Nepodařilo se ověřit klíč podporovatele.",
     "supportKey": "Podpořte vývoj a přijměte Pangolin!",
@@ -1422,30 +1422,30 @@
     "supportKeyHideSevenDays": "Skrýt na 7 dní",
     "supportKeyEnter": "Zadejte klíč podpory",
     "supportKeyEnterDescription": "Seznamte se s vlastním mazlíčkem Pangolin!",
-    "githubUsername": "GitHub Username",
+    "githubUsername": "Uživatelské jméno GitHub",
     "supportKeyInput": "Klíč pro podporu",
     "supportKeyBuy": "Koupit klíč pro podporu",
     "logoutError": "Chyba při odhlášení",
     "signingAs": "Přihlášen jako",
     "serverAdmin": "Správce serveru",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "promoteServerAdmin": "Podpora na úroveň správce serveru",
+    "promoteServerAdminTitle": "Podpora na úroveň Správce serveru",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Jste si jisti, že chcete podpořit {selectedUser} na úroveň správce serveru?",
+    "promoteServerAdminMessage": "Správci serveru mají nejvyšší oprávnění a mohou spravovat server.",
+    "promoteServerAdminWarning": "To lze kdykoli vrátit zpět snížením úrovně uživatele.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Podpora na úroveň Správce serveru",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Uživatel podpořen",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} je nyní správce serveru.",
+    "promoteServerAdminError": "Nepodařilo se podpořit uživatele",
+    "demoteServerAdmin": "Snížit úroveň správce serveru",
+    "demoteServerAdminTitle": "Snížit úroveň Správce serveru",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Jste si jisti, že chcete snížit {selectedUser} z úrovně správce serveru?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} ztratí všechna oprávnění správce serveru.",
+    "demoteServerAdminWarning": "To lze kdykoli vrátit zpět podporou uživatele.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Snížit úroveň ze správce serveru",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Uživatel snížen",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} již není správce serveru.",
+    "demoteServerAdminError": "Nepodařilo se snížit úroveň uživatele",
     "managedSelfhosted": "Spravované vlastní hostování",
     "otpEnable": "Povolit dvoufaktorové",
     "otpDisable": "Zakázat dvoufaktorové",
@@ -1531,11 +1531,11 @@
     "actionSetResourcePolicyHeaderAuth": "Nastavit autentizaci hlavičky zásady zdroje",
     "actionSetResourcePolicyWhitelist": "Nastavit seznam povolených e-mailů v zásadě zdroje",
     "actionSetResourcePolicyRules": "Nastavit pravidla zásady zdroje",
-    "actionCreateTarget": "Create Target",
+    "actionCreateTarget": "Vytvořit cíl",
     "actionDeleteTarget": "Odstranit cíl",
     "actionGetTarget": "Získat cíl",
     "actionListTargets": "Seznam cílů",
-    "actionUpdateTarget": "Update Target",
+    "actionUpdateTarget": "Aktualizovat cíl",
     "actionCreateRole": "Vytvořit roli",
     "actionDeleteRole": "Odstranit roli",
     "actionGetRole": "Získat roli",
@@ -1612,7 +1612,7 @@
     "idpContinue": "Nebo pokračovat s",
     "idpLastUsed": "Naposled použito",
     "otpAuthBack": "Zpět na heslo",
-    "navbar": "Navigation Menu",
+    "navbar": "Navigační menu",
     "navbarDescription": "Hlavní navigační menu aplikace",
     "navbarDocsLink": "Dokumentace",
     "commandPaletteTitle": "Paleta příkazů",
@@ -1868,7 +1868,7 @@
     "aiProviderTypeSearch": "Hledat poskytovatele...",
     "aiProviderTypeNotFound": "Typ poskytovatele nenalezen",
     "aiProviderTypeOpenai": "OpenAI",
-    "aiProviderTypeAnthropic": "Anthropic",
+    "aiProviderTypeAnthropic": "Antropický",
     "aiProviderTypeGoogleGemini": "Google Gemini",
     "aiProviderTypeVertexAi": "Vertex AI",
     "aiProviderTypeBedrock": "Amazon Bedrock",
@@ -1896,11 +1896,11 @@
     "aiProviderAuthType": "Typ ověření",
     "aiProviderAuthTypeSearch": "Vyhledat typy ověření...",
     "aiProviderAuthTypeNotFound": "Nebyl nalezen žádný typ ověření",
-    "aiProviderAuthTypeBearer": "Bearer",
+    "aiProviderAuthTypeBearer": "Přepravitel",
     "aiProviderAuthTypeBearerDescription": "Oprávnění: Bearer klíč. Používá OpenAI a většina poskytovatelů",
-    "aiProviderAuthTypeXApiKey": "x-api-key",
+    "aiProviderAuthTypeXApiKey": "x-api-klíč",
     "aiProviderAuthTypeXApiKeyDescription": "x-api-key záhlaví. Používá Anthropic",
-    "aiProviderAuthTypeXGoogApiKey": "x-goog-api-key",
+    "aiProviderAuthTypeXGoogApiKey": "x-goog-api-klíč",
     "aiProviderAuthTypeXGoogApiKeyDescription": "x-goog-api-key záhlaví. Používá Google Gemini",
     "aiProviderAuthTypeHec": "Splunk HEC",
     "aiProviderAuthTypeHecDescription": "Oprávnění: Splunk klíč. Používá Splunk HTTP Event Collector",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Rozpočet",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Zjistěte, jak tato AI brána omezuje užívání na základě výdajů nebo limitů tokenů",
     "sidebarApiKeys": "API klíče",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organizace",
     "sidebarProvisioning": "Zajištění",
     "sidebarSettings": "Nastavení",
     "sidebarAllUsers": "Všichni uživatelé",
@@ -2128,7 +2128,7 @@
     "sidebarMachineClients": "Stroje a přístroje",
     "sidebarDomains": "Domény",
     "sidebarGeneral": "Spravovat",
-    "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analytics",
+    "sidebarLogAndAnalytics": "Protokoly a analytika",
     "sidebarBluePrints": "Plány",
     "sidebarAlerting": "Upozornění",
     "sidebarHealthChecks": "Kontroly stavu",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
     "containerLabels": "Popisky",
     "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# štítek} other {# štítků}}",
     "containerLabelsTitle": "Popisky kontejneru",
-    "containerLabelEmpty": "<empty>",
+    "containerLabelEmpty": "<prázdné>",
     "containerPorts": "Přístavy",
     "containerPortsMore": "+{count} další",
     "containerActions": "Akce",
@@ -2705,7 +2705,7 @@
     "clientInstallOlmDescription": "Stáhněte si Olm běžící ve vašem systému",
     "clientOlmCredentials": "Pověření",
     "clientOlmCredentialsDescription": "Tímto způsobem bude klient autentizovat se serverem",
-    "olmEndpoint": "Endpoint",
+    "olmEndpoint": "Koncový bod",
     "olmId": "ID",
     "olmSecretKey": "Tajný klíč",
     "clientCredentialsSave": "Uložit pověření",
@@ -2723,7 +2723,7 @@
     "resourceEnableProxy": "Povolit veřejné proxy",
     "resourceEnableProxyDescription": "Povolit veřejné proxying pro tento zdroj. To umožňuje přístup ke zdrojům mimo síť prostřednictvím cloudu na otevřeném portu. Vyžaduje nastavení Traefik.",
     "externalProxyEnabled": "Externí proxy povolen",
-    "addNewTarget": "Add New Target",
+    "addNewTarget": "Přidat nový cíl",
     "targetsList": "Seznam cílů",
     "advancedMode": "Pokročilý režim",
     "advancedSettings": "Pokročilá nastavení",
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nebyly nalezeny žádné zdroje proxy",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nebyly nalezeny žádné privátní zdroje.",
     "resourcesTableDestination": "Místo určení",
-    "resourcesTableAlias": "Alias",
+    "resourcesTableAlias": "Přezdívka",
     "resourcesTableAliasAddress": "Adresa aliasu",
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Tato adresa je součástí subsítě veřejných služeb organizace. Používá se k řešení záznamů aliasů pomocí interního rozlišení DNS.",
     "resourcesTableClients": "Klienti",
@@ -2888,7 +2888,7 @@
     "editInternalResourceDialogName": "Jméno",
     "editInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
     "editInternalResourceDialogSitePort": "Port webu",
-    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "editInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfigurace cíle",
     "editInternalResourceDialogCancel": "Zrušit",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Uložit dokument",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Úspěšně",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Rozsah zdrojů CIDR v síti webu.",
-    "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "editInternalResourceDialogAlias": "Přezdívka",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Volitelný interní DNS alias pro tento dokument.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nejsou k dispozici žádné weby",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "K vytvoření privátních zdrojů potřebujete mít alespoň jednu lokalitu Newt s nastavenou podsítí.",
@@ -2944,7 +2944,7 @@
     "createInternalResourceDialogUdp": "UDP",
     "createInternalResourceDialogSitePort": "Port webu",
     "createInternalResourceDialogSitePortDescription": "Použijte tento port pro přístup ke zdroji na webu při připojení s klientem.",
-    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Target Configuration",
+    "createInternalResourceDialogTargetConfiguration": "Konfigurace cíle",
     "createInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "createInternalResourceDialogDestinationPortDescription": "Přístav na cílové IP adrese, kde je zdroj dostupný.",
     "createInternalResourceDialogCancel": "Zrušit",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestination": "Místo určení",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Rozsah zdrojů CIDR v síti webu.",
-    "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "createInternalResourceDialogAlias": "Přezdívka",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Volitelný interní DNS alias pro tento dokument.",
     "internalResourceAliasLocalWarning": "Aliasy končící na .local mohou způsobit problémy s vyřešením díky mDNS v některých sítích.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "HTTP metoda je vyžadována pro HTTP zdroje",
@@ -3112,11 +3112,11 @@
     "regionNorthernEurope": "Severní Evropa",
     "regionSouthernEurope": "Jižní Evropa",
     "regionWesternEurope": "Západní Evropa",
-    "regionOceania": "Oceania",
+    "regionOceania": "Oceánie",
     "regionAustraliaAndNewZealand": "Austrálie a Nový Zéland",
-    "regionMelanesia": "Melanesia",
-    "regionMicronesia": "Micronesia",
-    "regionPolynesia": "Polynesia",
+    "regionMelanesia": "Melanésie",
+    "regionMicronesia": "Mikronésie",
+    "regionPolynesia": "Polynésie",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Spravované vlastní hostování",
         "description": "Spolehlivější a nízko udržovaný Pangolinův server s dalšími zvony a bičkami",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Odstranit",
     "idpGoogleConfiguration": "Konfigurace Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Konfigurace přihlašovacích údajů Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Vaše ID klienta Google OAuth2",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Tajný klíč klienta Google OAuth2",
     "idpAzureConfiguration": "Nastavení Azure Entra ID",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Konfigurace Azure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "ID tenanta",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "id tenanta",
     "idpAzureTenantIdDescription": "ID nájemce Azura (nalezeno v přehledu Azure Active Directory - Azure Active Directory - přehled )",
     "idpAzureClientIdDescription": "ID klienta pro registraci aplikace Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Tajný klíč registrace aplikace Azure",
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "ID klienta pro registraci aplikace Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Tajný klíč registrace aplikace Azure",
     "idpGoogleDescription": "Poskytovatel Google OAuth2/OIDC",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Poskytovatel Microsoft Azure OAuth2/OIDC",
     "subnet": "Podsíť",
     "utilitySubnet": "Nástrojová podsíť",
     "subnetDescription": "Podsíť pro konfiguraci sítě této organizace.",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "priority": "Priorita",
     "priorityDescription": "Vyšší priorita je vyhodnocena jako první. Priorita = 100 znamená automatické řazení (rozhodnutí systému). Pro vynucení manuální priority použijte jiné číslo.",
     "instanceName": "Název instance",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "Obnovit spojení se serverem",
     "pathMatchModalTitle": "Nastavit porovnávání cest",
     "pathMatchModalDescription": "Nastavte jak se bude ověřovat, ze cesty příchozích požadavků se shodují.",
     "pathMatchType": "Typ shody",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Povoleno pomocí pravidla",
     "allowedNoAuth": "Povoleno bez ověření",
     "validAccessToken": "Platný přístupový token",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validHeaderAuth": "Platná záhlaví ověření",
+    "validPincode": "Platný pin",
     "validPassword": "Platné heslo",
-    "validEmail": "Valid email",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validEmail": "Platný email",
+    "validSSO": "Platné SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Platný virtuální API klíč",
     "view": "Zobrazit",
     "configManaged": "Správa konfigurace",
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     "droppedByRule": "Zrušeno pravidlem",
     "noSessions": "Žádné relace",
     "temporaryRequestToken": "Dočasný požadavek token",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Žádné platné ověření",
     "ip": "IP adresa",
     "reason": "Důvod",
     "requestLogs": "Záznamy HTTP požadavků",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
     "regenerateCredentialsWarning": "Obnovení přihlašovacích údajů zneplatní předchozí a způsobí odpojení. Ujistěte se, že aktualizujete všechny konfigurace, které tyto přihlašovací údaje používají.",
     "confirm": "Potvrdit",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit přihlašovací údaje?",
-    "endpoint": "Endpoint",
+    "endpoint": "Koncový bod",
     "Id": "Id",
     "SecretKey": "Tajný klíč",
     "niceId": "Pěkné ID",
@@ -3784,14 +3784,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Došlo k chybě při aktualizaci identifikátoru Nice.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Nice ID nemůže být prázdné",
     "enterIdentifier": "Zadejte identifikátor",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Identifikátor",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Nejste vy? Použijte jiný účet.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Zařízení žádá o přístup k tomuto účtu.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Chcete-li pokračovat, vyberte metodu ověřování.",
     "noData": "Žádná data",
     "machineClients": "Strojoví klienti",
     "install": "Instalovat",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Stáhnout instalátor",
     "run": "Spustit",
     "envFile": "Konfigurační soubor prostředí",
     "serviceFile": "Služební soubor",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Odpojeno",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Schvalování zařízení není povoleno",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Povolte oprávnění oprávnění pro role správce před připojením nových zařízení.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Jak povolit",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Přejít na role",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Přejděte do nastavení rolí vaší organizace pro konfiguraci schválení zařízení.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Povolit schválení zařízení",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Zobrazit jako administrátor",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Informace o připojení a stavu pro tento zdroj.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Podrobnosti o zdroji",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "Zdroj je přístupný prostřednictvím následujících stránek.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Zobrazit web jako administrátor",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filtrovat podle stránky",
+    "resourceLauncherSshCommand": "SSH příkaz",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Použijte Pangolin CLI pro otevření SSH relace k tomuto zdroji.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Povolené metody autentizace pro tento zdroj.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Připojte se s klientem na vašem zařízení, abyste měli k tomuto zdroji soukromý přístup.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "K připojení klienta vyžadováno",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Zobrazit panel nástrojů",
     "sessionToolbarHide": "Skrýt panel nástrojů",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Aktualizovat schválení webu",
-    "check": "Check"
+    "check": "Zkontrolovat"
 }