diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index e33f65f95..b334f3bc0 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "aiClientConfigDescriptionClaude": "Anthropic의 터미널 에이전트 코딩 도구입니다.",
     "aiClientConfigDescriptionCodex": "OpenAI의 터미널 에이전트 코딩 도구입니다.",
     "aiClientConfigDescriptionOpencode": "오픈 소스 터미널 코딩 에이전트.",
-    "aiClientConfigDescriptionCursor": "VS Code를 기반으로 한 AI 코드 편집기.",
+    "aiClientConfigDescriptionGemini": "터미널용 구글의 에이전시 코딩 도구.",
     "aiClientConfigSetup": "설정",
     "aiClientConfigTabCli": "자동 (CLI)",
     "aiClientConfigTabManual": "수동 구성",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
     "aiProviderRoutingModeTargetDescription": "사이트의 타겟을 통해 라우트",
     "aiProviderRoutingModeTargetNote": "이 공급자를 생성한 후 네트워크 설정 탭에 사이트 타겟을 구성합니다.",
     "aiProviderTargetNoOne": "이 공급자에게 타겟이 없습니다. 사이트를 통해 요청을 라우트하기 위한 타겟을 추가하십시오.",
+    "aiProviderRemoteNodeTargetsWarning": "원격 노드에 연결된 사이트는 AI 게이트웨이 공급자에게 라우팅되지 않습니다.",
     "aiProviderSkipTlsVerification": "TLS 검증 건너뛰기",
     "aiProviderSkipTlsVerificationDescription": "상류 연결에 대한 TLS 인증서 검증 비활성화",
     "aiProviderBudget": "예산",
@@ -1923,6 +1924,8 @@
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "/v1/responses 지원",
     "aiCapabilityAnthropicMessages": "Anthropic 메시지",
     "aiCapabilityAnthropicMessagesDescription": "/v1/messages 지원",
+    "aiCapabilityV1Models": "모델 목록",
+    "aiCapabilityV1ModelsDescription": "/v1/models 모델 검색 지원",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContent": "Gemini 콘텐츠 생성",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContentDescription": "직접 Gemini API 지원",
     "aiCapabilityBedrockModelInvoke": "Bedrock 모델 실행",
@@ -3548,6 +3551,9 @@
     "sidebarLogsAction": "작업 로그",
     "logRetention": "로그 보관",
     "logRetentionDescription": "다양한 유형의 로그를 이 조직에 대해 얼마나 오래 보관할지 관리하거나 비활성화합니다",
+    "logRetentionDisabledWarningTitle": "로그 보존 비활성화",
+    "logRetentionDisabledWarningDescription": "{logType}이/가 이 조직에 대해 보존되지 않으므로 새로운 활동이 여기에 나타나지 않습니다. 보안을 설정해서 보존을 활성화하여 이러한 로그를 수집하기 시작하세요.",
+    "logRetentionDisabledWarningButton": "보안 설정으로 이동",
     "requestLogsDescription": "이 조직의 자원에 대한 상세한 요청 로그를 봅니다",
     "aiSessionLogs": "AI 게이트웨이 세션 로그",
     "aiSessionLogsDescription": "이 조직의 AI 게이트웨이 요청에 대한 프롬프트 및 응답 대본을 봅니다",
@@ -4081,6 +4087,8 @@
     "httpDestConnectionLogsDescription": "사이트 및 터널 연결 이벤트, 연결 및 연결 끊기를 포함합니다.",
     "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP 요청 로그",
     "httpDestRequestLogsDescription": "프록시된 리소스에 대한 HTTP 요청 로그, 메서드, 경로 및 응답 코드를 포함합니다.",
+    "httpDestAISessionLogsTitle": "AI 세션 로그",
+    "httpDestAISessionLogsDescription": "AI 게이트웨이 요청 및 응답 세션, 프롬프트, 모델 응답 및 토큰 사용을 포함합니다.",
     "httpDestSaveChanges": "변경 사항 저장",
     "httpDestCreateDestination": "대상지 생성",
     "httpDestUpdatedSuccess": "대상지가 성공적으로 업데이트되었습니다",