diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index ae8789084..068927238 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -1607,8 +1607,8 @@
     "commandPaletteCreateMachineClient": "Criar Cliente de Máquina",
     "commandPaletteCreateAlertRule": "Criar Regra de Alerta",
     "commandPaletteCreateIdentityProvider": "Criar Provedor de Identidade",
-    "commandPaletteCreateAiProvider": "Create AI Provider",
-    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Create Virtual API Key",
+    "commandPaletteCreateAiProvider": "Criar Provedor de IA",
+    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Criar Chave API Virtual",
     "commandPaletteToggleTheme": "Alternar Tema",
     "commandPaletteChooseOrganization": "Escolher Organização",
     "commandPaletteShortcutMac": "⌘K",
@@ -1780,6 +1780,22 @@
     "myVirtualApiKeysUnnamed": "Chave sem nome",
     "myVirtualApiKeysRevealSecret": "Revelar Segredo",
     "myVirtualApiKeysViewSecretDescription": "Este segredo o autentica em recursos do Gateway de IA",
+    "aiClientConfigTitle": "Configurar Agentes de Codificação",
+    "aiClientConfigDescription": "Copie a configuração para agentes de codificação populares ou deixe o CLI Pangolin configurá-lo automaticamente para você.",
+    "aiClientConfigDescriptionClaude": "Ferramenta de codificação agentic de Anthropic para o terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionCodex": "Ferramenta de codificação agentic da OpenAI para o terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Agente de codificação de terminal de código aberto.",
+    "aiClientConfigDescriptionCursor": "Editor de código de IA baseado no VS Code.",
+    "aiClientConfigSetup": "Configuração",
+    "aiClientConfigTabCli": "Automático (CLI)",
+    "aiClientConfigTabManual": "Configuração Manual",
+    "aiClientConfigPreset": "Configuração",
+    "aiClientConfigStep": "Etapa {number}",
+    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://example.resource.url.com",
+    "aiClientConfigPlaceholderWarning": "Este snippet inclui valores de exemplo, como um nome de modelo ou URL de recurso. Substitua-os pelos seus antes de usá-lo.",
+    "aiClientConfigRevealError": "Não foi possível carregar sua chave API.",
+    "aiClientConfigRevealRetry": "Tente novamente",
+    "resourceGeneralAiClientConfigDescription": "Este recurso pode ser usado por clientes comuns como Claude Code e OpenCode. <configLink>Saiba mais</configLink>",
     "aiProvidersTitle": "Provedores de IA",
     "aiProvidersDescription": "Conecte provedores de modelo para cargas de trabalho de IA nesta organização",
     "aiProvidersBannerTitle": "Conectar Provedores de Modelo",
@@ -2142,6 +2158,8 @@
     "alertingRuleSaved": "Regra de alerta salva",
     "alertingRuleSavedCreatedDescription": "Sua nova regra de alerta foi criada. Você pode continuar editando-a nesta página.",
     "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "As suas alterações para esta regra de alerta foram salvas.",
+    "alertingTestAlertSent": "Alerta de teste enviado",
+    "alertingTestAlertSentDescription": "Um alerta de teste foi enviado para as ações configuradas nesta regra.",
     "alertingEditRule": "Editar Regra de Alerta",
     "alertingCreateRule": "Criar Regra de Alerta",
     "alertingRuleCredenzaDescription": "Escolha o que observar, quando disparar e como notificar",
@@ -2251,6 +2269,12 @@
     "alertingRulesBannerDescription": "Cada regra une o que observar (um site, verificação de saúde ou recurso), quando disparar (por exemplo, offline ou não saudável) e como notificar sua equipe por e-mail, webhooks ou integrações. Use esta lista para criar, ativar e gerenciar essas regras.",
     "alertingHealthChecksBannerTitle": "Monitorar Saúde & Recursos",
     "alertingHealthChecksBannerDescription": "As verificações de saúde são monitores HTTP ou TCP que você define uma vez. Você pode, então, usá-los como fontes em regras de alerta, para ser notificado quando um alvo se tornar saudável ou não saudável. As verificações de saúde em recursos também aparecem aqui.",
+    "alertingTestRule": "Regra de Alerta de Teste",
+    "alertingAddActionHeading": "Adicionar Nova Ação",
+    "alertingSelectActionType": "Selecionar uma Ação",
+    "alertingNoActionsTitle": "Nenhuma ação configurada",
+    "alertingNoActionsSaveDescription": "Adicione pelo menos uma ação para que esta regra possa notificar alguém quando for acionada.",
+    "alertingNoActionsTestDescription": "Adicione pelo menos uma ação antes de poder testar esta regra.",
     "standaloneHcTableTitle": "Verificações de Saúde",
     "standaloneHcSearchPlaceholder": "Pesquisar verificações de saúde…",
     "standaloneHcAddButton": "Criar Verificação de Saúde",