diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index 51214b9cc..41cbfc38a 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -1607,8 +1607,8 @@
     "commandPaletteCreateMachineClient": "Machineclient aanmaken",
     "commandPaletteCreateAlertRule": "Alarmregel aanmaken",
     "commandPaletteCreateIdentityProvider": "Identiteitsprovider aanmaken",
-    "commandPaletteCreateAiProvider": "Create AI Provider",
-    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Create Virtual API Key",
+    "commandPaletteCreateAiProvider": "AI-provider aanmaken",
+    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Virtuele API-sleutel aanmaken",
     "commandPaletteToggleTheme": "Thema wisselen",
     "commandPaletteChooseOrganization": "Kies Organisatie",
     "commandPaletteShortcutMac": "⌘K",
@@ -1780,6 +1780,22 @@
     "myVirtualApiKeysUnnamed": "Naamloos sleutel",
     "myVirtualApiKeysRevealSecret": "Geheim onthullen",
     "myVirtualApiKeysViewSecretDescription": "Dit geheim authenticeert u bij AI Gateway-resources",
+    "aiClientConfigTitle": "Configureer coderingsagenten",
+    "aiClientConfigDescription": "Kopieer de configuratie voor populaire coderingsagenten of laat de Pangolin CLI het automatisch voor u instellen.",
+    "aiClientConfigDescriptionClaude": "Anthropic's agentische coderingstool voor de terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionCodex": "OpenAI's agentische coderingstool voor de terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Open source terminal coderingsagent.",
+    "aiClientConfigDescriptionCursor": "AI-code-editor gebouwd op VS Code.",
+    "aiClientConfigSetup": "Instellen",
+    "aiClientConfigTabCli": "Automatisch (CLI)",
+    "aiClientConfigTabManual": "Handmatige configuratie",
+    "aiClientConfigPreset": "Configuratie",
+    "aiClientConfigStep": "Stap {number}",
+    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://example.resource.url.com",
+    "aiClientConfigPlaceholderWarning": "Dit voorbeeld bevat waarden zoals een modelnaam of resource-URL. Vervang deze door uw eigen waarden voordat u het gebruikt.",
+    "aiClientConfigRevealError": "Uw API-sleutel kon niet worden geladen.",
+    "aiClientConfigRevealRetry": "Probeer opnieuw",
+    "resourceGeneralAiClientConfigDescription": "Deze resource kan worden gebruikt door gebruikelijke clients zoals Claude Code en OpenCode. <configLink>Meer informatie</configLink>",
     "aiProvidersTitle": "AI-aanbieders",
     "aiProvidersDescription": "Verbind modellenproviders voor AI-werklasten in deze organisatie",
     "aiProvidersBannerTitle": "Modellenproviders verbinden",
@@ -2142,6 +2158,8 @@
     "alertingRuleSaved": "Waarschuwingsregel opgeslagen",
     "alertingRuleSavedCreatedDescription": "Uw nieuwe waarschuwingsregel is aangemaakt. U kunt deze op deze pagina blijven bewerken.",
     "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "Uw wijzigingen in deze waarschuwingsregel zijn opgeslagen.",
+    "alertingTestAlertSent": "Testwaarschuwing verzonden",
+    "alertingTestAlertSentDescription": "Een testwaarschuwing is naar de acties gestuurd die op deze regel zijn geconfigureerd.",
     "alertingEditRule": "Bewerk waarschuwingsregel",
     "alertingCreateRule": "Waarschuwingsregel aanmaken",
     "alertingRuleCredenzaDescription": "Kies wat te bekijken, wanneer het moet gebeuren en hoe te waarschuwen",
@@ -2251,6 +2269,12 @@
     "alertingRulesBannerDescription": "Elke regel koppelt wat te bekijken (een site, gezondheidscontrole of bron), wanneer te vuren (bijvoorbeeld offline of ongezond), en hoe uw team te waarschuwen via e-mail, webhooks of integraties. Gebruik deze lijst om die regels te maken, in te schakelen en te beheren.",
     "alertingHealthChecksBannerTitle": "Gezondheid & bronnen bewaken",
     "alertingHealthChecksBannerDescription": "Gezondheidscontroles zijn HTTP- of TCP-monitoren die u één keer definieert. U kunt ze vervolgens als bronnen in waarschuwingsregels gebruiken, zodat u meldingen krijgt wanneer een doelwit gezond of ongezond wordt. Gezondheidscontroles van bronnen verschijnen ook hier.",
+    "alertingTestRule": "Testwaarschuwingsregel",
+    "alertingAddActionHeading": "Nieuwe actie toevoegen",
+    "alertingSelectActionType": "Selecteer een actie",
+    "alertingNoActionsTitle": "Geen acties geconfigureerd",
+    "alertingNoActionsSaveDescription": "Voeg minstens één actie toe zodat deze regel iemand kan waarschuwen wanneer hij afgaat.",
+    "alertingNoActionsTestDescription": "Voeg minstens één actie toe voordat u deze regel kunt testen.",
     "standaloneHcTableTitle": "Gezondheidscontroles",
     "standaloneHcSearchPlaceholder": "Zoek gezondheidscontroles…",
     "standaloneHcAddButton": "Gezondheidscontrole aanmaken",