diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index d68f4d171..161b0387f 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -66,9 +66,15 @@
     "local": "本地的",
     "edit": "编辑",
     "siteConfirmDelete": "确认删除节点",
+    "siteConfirmDeleteAndResources": "Confirm Delete Site and Resources",
     "siteDelete": "删除节点",
-    "siteMessageRemove": "一旦移除，节点将无法访问。与节点相关的所有目标也将被移除。",
+    "siteDeleteAndResources": "Delete Site and Resources",
+    "siteMessageRemove": "Once removed the site will no longer be accessible. Targets associated with this site will be removed, but resources will remain.",
+    "siteMessageRemoveAndResources": "This will permanently delete all public and private resources linked to this site, even if a resource is also associated with other sites.",
     "siteQuestionRemove": "您确定要从组织中删除该节点吗？",
+    "siteQuestionRemoveAndResources": "Are you sure you want to delete this site and all associated resources?",
+    "sitesTableDeleteSite": "Delete Site",
+    "sitesTableDeleteSiteAndResources": "Delete Site and Resources",
     "siteManageSites": "管理站点",
     "siteDescription": "创建和管理站点，启用与私人网络的连接",
     "sitesBannerTitle": "连接任何网络",
@@ -204,7 +210,7 @@
     "proxyResourceTitle": "管理公共资源",
     "proxyResourceDescription": "创建和管理可通过 Web 浏览器公开访问的资源",
     "publicResourcesBannerTitle": "基于 Web 的公共访问",
-    "publicResourcesBannerDescription": "公共资源是 HTTPS 代理，可供互联网上的任何人通过 Web 浏览器访问。与私人资源不同，它们不需要客户端软件，并且可以包含身份和上下文感知的访问策略。",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are proxies accessible to anyone on the internet through a web browser and include identity and context-aware access policies. Unlike private resources, they do not require client-side software.",
     "clientResourceTitle": "管理私有资源",
     "clientResourceDescription": "创建和管理只能通过连接客户端访问的资源",
     "privateResourcesBannerTitle": "零信任私有访问",
@@ -1638,7 +1644,7 @@
     "alertingActionType": "操作类型",
     "alertingNotifyUsers": "用户",
     "alertingNotifyRoles": "角色",
-    "alertingNotifyEmails": "电子邮件地址",
+    "alertingNotifyEmails": "Email Addresses",
     "alertingEmailPlaceholder": "添加电子邮件并按回车键",
     "alertingWebhookMethod": "HTTP 方法",
     "alertingWebhookSecret": "签名密钥（可选）",