diff --git a/messages/bg-BG.json b/messages/bg-BG.json
index 1e74971af..45b5e444a 100644
--- a/messages/bg-BG.json
+++ b/messages/bg-BG.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "aiClientConfigDescriptionClaude": "Инструментът за кодиране на Anthropic за терминала.",
     "aiClientConfigDescriptionCodex": "Инструментът за кодиране на OpenAI за терминала.",
     "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Отворен кодиращ агент за терминал.",
-    "aiClientConfigDescriptionCursor": "AI редактор на код, базиран на VS Code.",
+    "aiClientConfigDescriptionGemini": "Агентски инструмент на Google за кодиране на терминал.",
     "aiClientConfigSetup": "Настройка",
     "aiClientConfigTabCli": "Автоматичен (CLI)",
     "aiClientConfigTabManual": "Ръчна конфигурация",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
     "aiProviderRoutingModeTargetDescription": "Маршрутиране чрез цели на вашите сайтове",
     "aiProviderRoutingModeTargetNote": "След създаването на този доставчик, конфигурирайте целите на сайта в раздела Настройки на мрежата.",
     "aiProviderTargetNoOne": "Този доставчик няма цели. Добавете цел за маршрутиране на заявки чрез вашите сайтове.",
+    "aiProviderRemoteNodeTargetsWarning": "Уебсайтовете, свързани с отдалечени възли, са недостъпни за пренасочване към AI Gateway доставчици.",
     "aiProviderSkipTlsVerification": "Пропуснете проверката на TLS",
     "aiProviderSkipTlsVerificationDescription": "Деактивирайте проверката на TLS сертификат за възходящото свързване",
     "aiProviderBudget": "Бюджет",
@@ -1923,6 +1924,8 @@
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "Поддържа /v1/responses",
     "aiCapabilityAnthropicMessages": "Anthropic Съобщения",
     "aiCapabilityAnthropicMessagesDescription": "Поддържа /v1/messages",
+    "aiCapabilityV1Models": "Списък на модели",
+    "aiCapabilityV1ModelsDescription": "Поддържа /v1/models откриване на модели",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContent": "Gemini Генериране на Съдържание",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContentDescription": "Поддържа директния Gemini API",
     "aiCapabilityBedrockModelInvoke": "Бедрок Модел Активирай",
@@ -3548,6 +3551,9 @@
     "sidebarLogsAction": "Дневници на действията",
     "logRetention": "Задържане на логове",
     "logRetentionDescription": "Управлявайте времето за задържане на различни видове логове за тази организация или ги деактивирайте",
+    "logRetentionDisabledWarningTitle": "Деактивирано съхранение на дневници",
+    "logRetentionDisabledWarningDescription": "{logType} не се съхраняват за тази организация, така че новите дейности няма да се показват тук. Активирайте съхранението в настройките за сигурност, за да започнете събирането на тези дневници.",
+    "logRetentionDisabledWarningButton": "Отидете на настройки за сигурност",
     "requestLogsDescription": "Прегледайте подробни логове на заявки за ресурси в тази организация",
     "aiSessionLogs": "Журнали на AI Портал Сесиите",
     "aiSessionLogsDescription": "Прегледайте подканянета и транскрипции на отговори за запитванията към AI портал в тази организация",
@@ -4081,6 +4087,8 @@
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Събития на свързване и прекъсване на сайта и тунела, включително свръзки и прекъсвания.",
     "httpDestRequestLogsTitle": "Логове за HTTP заявки",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Регистри за HTTP заявките към проксирани ресурси, включително метод, път и код на отговор.",
+    "httpDestAISessionLogsTitle": "Дневници за AI сесии",
+    "httpDestAISessionLogsDescription": "AI заявки до шлюза и отговори на сесии, включително подканвания, отговори на модели и използване на жетони.",
     "httpDestSaveChanges": "Запази промените",
     "httpDestCreateDestination": "Създаване на дестинация",
     "httpDestUpdatedSuccess": "Дестинацията беше актуализирана успешно",