New translations en-us.json (Spanish)

[ci skip]

messages/es-ES.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Confirmar Eliminación de Enlace Compartible",
     "shareQuestionRemove": "¿Está seguro de que desea borrar este enlace compartido?",
     "shareMessageRemove": "Una vez borrado, el enlace dejará de funcionar y cualquier persona que lo use perderá acceso al recurso.",
-    "shareTokenDescription": "El token de acceso puede ser pasado de dos maneras: como parámetro de consulta o en las cabeceras de solicitud. Estos deben ser pasados del cliente en cada solicitud de acceso autenticado.",
+    "shareTokenDescription": "El token de acceso se puede pasar como un parámetro de consulta o en los encabezados de la solicitud. Por defecto, se debe enviar en cada solicitud. Si la persistencia de sesión está habilitada, la primera solicitud lo intercambia por una cookie de sesión.",
     "accessToken": "Token de acceso",
     "usageExamples": "Ejemplos de uso",
     "tokenId": "ID de token",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Título (opcional)",
     "sharePathOptional": "Ruta (opcional)",
     "sharePathDescription": "El enlace redirigirá a los usuarios a esta ruta tras la autenticación.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Asociar Usuario (opcional)",
+    "shareAssociateUserDescription": "Cuando está configurado, las solicitudes que usan este enlace se atribuyen al usuario en los registros de acceso y encabezados de identidad. El enlace se elimina si el usuario abandona la organización.",
+    "userSelect": "Seleccione usuario",
+    "usersNotFound": "No se encontraron usuarios",
     "expireIn": "Caduca en",
     "neverExpire": "Nunca expirar",
+    "sharePersistSession": "Persistir sesión después del primer uso",
+    "sharePersistSessionDescription": "Cuando está habilitado, la primera solicitud con este token mediante un parámetro de consulta o encabezado configura una cookie de sesión, por lo que las solicitudes posteriores no necesitan el token. Dejar desactivado para clientes de API que deben enviar el token en cada solicitud.",
     "shareExpireDescription": "El tiempo de caducidad es cuánto tiempo el enlace será utilizable y proporcionará acceso al recurso. Después de este tiempo, el enlace ya no funcionará, y los usuarios que usaron este enlace perderán el acceso al recurso.",
     "shareSeeOnce": "Sólo podrás ver este enlace una vez. Asegúrate de copiarlo.",
     "shareAccessHint": "Cualquiera con este enlace puede acceder al recurso. Compártelo con cuidado.",
@@ -928,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versión",
     "architecture": "Arquitectura",
     "sites": "Sitios",
-    "siteWgAnyClients": "Usa cualquier cliente de Wirex para conectarte. Tendrás que dirigirte a los recursos internos usando la IP de compañeros.",
+    "siteWgAnyClients": "Usa cualquier cliente de WireGuard para conectarte. Tendrás que dirigirte a recursos privados usando la IP del par.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatible con todos los clientes de Wirex Guard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuración manual requerida",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "El usuario no es un administrador o propietario",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Subdominio: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Espacio de nombres: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Mostrar más",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "No hay dominios disponibles",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "Aún no tiene ningún dominio configurado. Cree un dominio para continuar.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Ir a Dominios",
     "regionSelectorTitle": "Seleccionar Región",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Los dominios suministrados no son compatibles cuando los sitios se conectan a nodos de salida remotos. Para que los recursos estén disponibles en nodos remotos, utilice un dominio personalizado en su lugar.",
     "regionSelectorInfo": "Seleccionar una región nos ayuda a brindar un mejor rendimiento para tu ubicación. No tienes que estar en la misma región que tu servidor.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Público",
     "resourcesTableClientResources": "Privado",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No se encontraron recursos de proxy.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No se encontraron recursos internos.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No se encontraron recursos privados.",
     "resourcesTableDestination": "Destino",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Dirección del alias",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Guardar recurso",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso interno actualizado con éxito",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso privado actualizado con éxito",
     "editInternalResourceDialogError": "Error",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Error al actualizar el recurso interno",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Error al actualizar el recurso privado",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre no debe tener más de 255 caracteres",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "El puerto del proxy debe ser al menos 1",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opcional para este recurso.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No hay sitios disponibles",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Necesita tener al menos un sitio de Newt con una subred configurada para crear recursos internos.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Necesita tener al menos un sitio de Newt con una subred configurada para crear recursos privados.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Cerrar",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Crear recurso privado",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Crear un nuevo recurso que sólo será accesible a los clientes conectados a la organización",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Crear recurso",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso interno creado con éxito",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso privado creado con éxito",
     "createInternalResourceDialogError": "Error",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Error al crear recurso interno",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Error al crear recurso privado",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre debe ser menor de 255 caracteres",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Por favor seleccione un sitio",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Dirección de origen",
     "destinationAddress": "Dirección de destino",
     "duration": "Duración",
-    "licenseRequiredToUse": "Se requiere una licencia <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> o <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> para usar esta función. <bookADemoLink>Reserve una demostración o prueba POC</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "La <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> es necesaria para utilizar esta función. Esta función también está disponible en <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Reserva una demostración o prueba POC</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Se requiere una licencia <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> o <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> para usar esta función. <bookADemoLink>Reserve una demostración gratuita o una prueba POC para saber más.</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "La <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> es necesaria para utilizar esta función. Esta función también está disponible en <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Reserva una demostración gratuita o prueba POC para saber más.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Resolver certificado",
     "certResolverDescription": "Seleccione la resolución de certificados a utilizar para este recurso.",
     "selectCertResolver": "Seleccionar Resolver Certificado",