From 2d313df3af1f999169ceb864c8c6fa087b68584c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Owen Schwartz Date: Tue, 9 Jun 2026 16:57:22 -0700 Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Chinese Simplified) [ci skip] --- messages/zh-CN.json | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json index 213a9c18b..75ad4b7c4 100644 --- a/messages/zh-CN.json +++ b/messages/zh-CN.json @@ -280,7 +280,7 @@ "back": "后退", "cancel": "取消", "resourceConfig": "配置片段", - "resourceConfigDescription": "复制并粘贴这些配置片段以设置 TCP/UDP 资源", + "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.", "resourceAddEntrypoints": "Traefik: 添加入口点", "resourceExposePorts": "Gerbil：在 Docker Compose 中显示端口", "resourceLearnRaw": "学习如何配置 TCP/UDP 资源", @@ -727,7 +727,7 @@ "targetSubmit": "添加目标", "targetNoOne": "此资源没有任何目标。添加目标来配置向后端发送请求的位置。", "targetNoOneDescription": "在上面添加多个目标将启用负载平衡。", - "targetsSubmit": "保存目标", + "targetsSubmit": "Save Settings", "addTarget": "添加目标", "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "轮询路由在未连接到相同节点的站点之间将不起作用，但故障转移会生效。", "targetErrorInvalidIp": "无效的 IP 地址", @@ -1743,10 +1743,10 @@ "enableDockerSocket": "启用 Docker 蓝图", "enableDockerSocketDescription": "启用用于蓝图标签的 Docker 套接字标签擦除。必须为站点连接器提供套接字路径。阅读文档以了解相关工作原理。", "newtAutoUpdate": "启用站点自动更新", - "newtAutoUpdateDescription": "启用时，站点连接器将在有新版本发布时自动更新到最新版本。", + "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.", "siteAutoUpdate": "站点自动更新", "siteAutoUpdateLabel": "启用自动更新", - "siteAutoUpdateDescription": "控制此站点连接器是否自动下载最新版本。", + "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.", "siteAutoUpdateOrgDefault": "组织默认设置：{state}", "siteAutoUpdateOverriding": "覆盖组织设置", "siteAutoUpdateResetToOrg": "重置为组织默认设置", @@ -1844,9 +1844,9 @@ "accountSetupSuccess": "账号设置完成！欢迎来到 Pangolin！", "documentation": "文档", "saveAllSettings": "保存所有设置", - "saveResourceTargets": "保存目标", - "saveResourceHttp": "保存代理设置", - "saveProxyProtocol": "保存代理协议设置", + "saveResourceTargets": "Save Settings", + "saveResourceHttp": "Save Settings", + "saveProxyProtocol": "Save Settings", "settingsUpdated": "设置已更新", "settingsUpdatedDescription": "设置更新成功", "settingsErrorUpdate": "设置更新失败", @@ -2972,9 +2972,10 @@ "enableProxyProtocol": "启用代理协议", "proxyProtocolInfo": "为TCP后端保留客户端IP地址", "proxyProtocolVersion": "代理协议版本", - "version1": " 版本 1 (推荐)", + "version1": "Version 1 (Recommended)", "version2": "版本 2", - "versionDescription": "版本 1 是基于文本和广泛支持的版本。版本 2 是二进制和更有效率但不那么兼容。", + "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.", + "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.", "warning": "警告", "proxyProtocolWarning": "后端应用程序必须配置为接受代理协议连接。 如果您的后端不支持代理协议，启用此功能将会中断所有连接，只有当您知道自己在做什么时才能启用此功能。 请务必从Traefik配置您的后端到信任代理协议标题。", "restarting": "正在重启...", @@ -3180,6 +3181,8 @@ "warning:": "警告：", "forcedeModeWarning": "所有流量将被引导到维护页面。您的后端资源不会收到任何请求。", "pageTitle": "页面标题", + "maintenancePageContentSubsection": "Page Content", + "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page", "pageTitleDescription": "维护页面显示的主标题", "maintenancePageMessage": "维护信息", "maintenancePageMessagePlaceholder": "我们很快回来！ 我们的网站目前正在进行计划中的维护。",