New translations en-us.json (French)

[ci skip]

messages/fr-FR.json

@@ -934,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Version",
     "architecture": "Architecture",
     "sites": "Nœuds",
-    "siteWgAnyClients": "Utilisez n'importe quel client WireGuard pour vous connecter. Vous devrez adresser des ressources internes en utilisant l'adresse IP du pair.",
+    "siteWgAnyClients": "Use any WireGuard client to connect. You will have to address private resources using the peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatible avec tous les clients WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuration manuelle requise",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "L'utilisateur n'est pas un administrateur ou un propriétaire",
@@ -2361,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Publique",
     "resourcesTableClientResources": "Privé",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Aucune ressource proxy trouvée.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Aucune ressource interne trouvée.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No private resources found.",
     "resourcesTableDestination": "Destination",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Adresse de l'alias",
@@ -2384,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Abandonner",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Enregistrer la ressource",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Succès",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Ressource interne mise à jour avec succès",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Private resource updated successfully",
     "editInternalResourceDialogError": "Erreur",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Échec de la mise à jour de la ressource interne",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update private resource",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Le nom est requis",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Le nom doit être inférieur à 255 caractères",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Le port proxy doit être d'au moins 1",
@@ -2412,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interne optionnel pour cette ressource.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Aucun site disponible",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Vous devez avoir au moins un site Newt avec un sous-réseau configuré pour créer des ressources internes.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create private resources.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Fermer",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Créer une ressource privée",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Créer une nouvelle ressource qui ne sera accessible qu'aux clients connectés à l'organisation",
@@ -2441,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Abandonner",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Créer une ressource",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Succès",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Ressource interne créée avec succès",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Private resource created successfully",
     "createInternalResourceDialogError": "Erreur",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Échec de la création de la ressource interne",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create private resource",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Le nom est requis",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Le nom doit être inférieur à 255 caractères",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Veuillez sélectionner un site",