diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 742cf76ce..e3ef465c6 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -66,9 +66,15 @@
     "local": "Locale",
     "edit": "Modifica",
     "siteConfirmDelete": "Conferma Eliminazione Sito",
+    "siteConfirmDeleteAndResources": "Confirm Delete Site and Resources",
     "siteDelete": "Elimina Sito",
-    "siteMessageRemove": "Una volta rimosso il sito non sarà più accessibile. Tutti gli oggetti associati al sito verranno rimossi.",
+    "siteDeleteAndResources": "Delete Site and Resources",
+    "siteMessageRemove": "Once removed the site will no longer be accessible. Targets associated with this site will be removed, but resources will remain.",
+    "siteMessageRemoveAndResources": "This will permanently delete all public and private resources linked to this site, even if a resource is also associated with other sites.",
     "siteQuestionRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere il sito dall'organizzazione?",
+    "siteQuestionRemoveAndResources": "Are you sure you want to delete this site and all associated resources?",
+    "sitesTableDeleteSite": "Delete Site",
+    "sitesTableDeleteSiteAndResources": "Delete Site and Resources",
     "siteManageSites": "Gestisci Siti",
     "siteDescription": "Creare e gestire siti per abilitare la connettività a reti private",
     "sitesBannerTitle": "Connetti Qualsiasi Rete",
@@ -204,7 +210,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Gestisci Risorse Pubbliche",
     "proxyResourceDescription": "Creare e gestire risorse pubbliche accessibili tramite un browser web",
     "publicResourcesBannerTitle": "Accesso Pubblico Basato sul Web",
-    "publicResourcesBannerDescription": "Le risorse pubbliche sono proxy HTTPS accessibili a chiunque su Internet tramite un browser web. A differenza delle risorse private, non richiedono software lato client e possono includere politiche di accesso basate su identità e contesto.",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are proxies accessible to anyone on the internet through a web browser and include identity and context-aware access policies. Unlike private resources, they do not require client-side software.",
     "clientResourceTitle": "Gestisci Risorse Private",
     "clientResourceDescription": "Crea e gestisci risorse accessibili solo tramite un client connesso",
     "privateResourcesBannerTitle": "Accesso Privato Zero-Trust",