diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 89fc447d8..6b7531b18 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "查看发布说明",
     "newtUpdateAvailable": "更新可用",
     "newtUpdateAvailableInfo": "新版本的 Newt 已可用。请更新到最新版本以获得最佳体验。",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "新版本的 Pangolin Node 已可用。请更新到最新版本以获得最佳体验。",
     "domainPickerEnterDomain": "域名",
     "domainPickerPlaceholder": "example.com",
     "domainPickerDescription": "输入资源的完整域名以查看可用选项。",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "选择您的身份提供商以继续",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "此机构没有配置任何身份提供者。您可以使用您的 Pangolin 身份登录。",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "使用 Pangolin 登录",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "组织身份提供商 (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "组织登录",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "输入您的组织ID以继续",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "您的组织",