New translations en-us.json (French)

This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-01-14 19:55:22 -08:00
parent ea3011afca
commit 4e965f1e83

View File

@@ -874,7 +874,7 @@
"inviteAlready": "On dirait que vous avez été invité !", "inviteAlready": "On dirait que vous avez été invité !",
"inviteAlreadyDescription": "Pour accepter l'invitation, vous devez vous connecter ou créer un compte.", "inviteAlreadyDescription": "Pour accepter l'invitation, vous devez vous connecter ou créer un compte.",
"signupQuestion": "Vous avez déjà un compte ?", "signupQuestion": "Vous avez déjà un compte ?",
"login": "Se connecter", "login": "Log In",
"resourceNotFound": "Ressource introuvable", "resourceNotFound": "Ressource introuvable",
"resourceNotFoundDescription": "La ressource que vous essayez d'accéder n'existe pas.", "resourceNotFoundDescription": "La ressource que vous essayez d'accéder n'existe pas.",
"pincodeRequirementsLength": "Le code PIN doit comporter exactement 6 chiffres", "pincodeRequirementsLength": "Le code PIN doit comporter exactement 6 chiffres",
@@ -954,13 +954,13 @@
"passwordExpiryDescription": "Cette organisation vous demande de changer votre mot de passe tous les {maxDays} jours.", "passwordExpiryDescription": "Cette organisation vous demande de changer votre mot de passe tous les {maxDays} jours.",
"changePasswordNow": "Changer le mot de passe maintenant", "changePasswordNow": "Changer le mot de passe maintenant",
"pincodeAuth": "Code d'authentification", "pincodeAuth": "Code d'authentification",
"pincodeSubmit2": "Soumettre le code", "pincodeSubmit2": "Submit code",
"passwordResetSubmit": "Demander la réinitialisation", "passwordResetSubmit": "Demander la réinitialisation",
"passwordResetAlreadyHaveCode": "Entrer le code", "passwordResetAlreadyHaveCode": "Entrer le code",
"passwordResetSmtpRequired": "Veuillez contacter votre administrateur", "passwordResetSmtpRequired": "Veuillez contacter votre administrateur",
"passwordResetSmtpRequiredDescription": "Un code de réinitialisation du mot de passe est requis pour réinitialiser votre mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.", "passwordResetSmtpRequiredDescription": "Un code de réinitialisation du mot de passe est requis pour réinitialiser votre mot de passe. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.",
"passwordBack": "Retour au mot de passe", "passwordBack": "Retour au mot de passe",
"loginBack": "Retour à la connexion", "loginBack": "Go back to main login page",
"signup": "S'inscrire", "signup": "S'inscrire",
"loginStart": "Connectez-vous pour commencer", "loginStart": "Connectez-vous pour commencer",
"idpOidcTokenValidating": "Validation du jeton OIDC", "idpOidcTokenValidating": "Validation du jeton OIDC",
@@ -1138,14 +1138,14 @@
"searchProgress": "Rechercher...", "searchProgress": "Rechercher...",
"create": "Créer", "create": "Créer",
"orgs": "Organisations", "orgs": "Organisations",
"loginError": "Une erreur s'est produite lors de la connexion", "loginError": "An unexpected error occurred. Please try again.",
"loginRequiredForDevice": "Login is required for your device.", "loginRequiredForDevice": "Login is required for your device.",
"passwordForgot": "Mot de passe oublié ?", "passwordForgot": "Mot de passe oublié ?",
"otpAuth": "Authentification à deux facteurs", "otpAuth": "Authentification à deux facteurs",
"otpAuthDescription": "Entrez le code de votre application d'authentification ou l'un de vos codes de secours à usage unique.", "otpAuthDescription": "Entrez le code de votre application d'authentification ou l'un de vos codes de secours à usage unique.",
"otpAuthSubmit": "Soumettre le code", "otpAuthSubmit": "Soumettre le code",
"idpContinue": "Ou continuer avec", "idpContinue": "Ou continuer avec",
"otpAuthBack": "Retour à la connexion", "otpAuthBack": "Back to Password",
"navbar": "Menu de navigation", "navbar": "Menu de navigation",
"navbarDescription": "Menu de navigation principal de l'application", "navbarDescription": "Menu de navigation principal de l'application",
"navbarDocsLink": "Documentation", "navbarDocsLink": "Documentation",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
"securityKeyRemoveSuccess": "Clé de sécurité supprimée avec succès", "securityKeyRemoveSuccess": "Clé de sécurité supprimée avec succès",
"securityKeyRemoveError": "Échec de la suppression de la clé de sécurité", "securityKeyRemoveError": "Échec de la suppression de la clé de sécurité",
"securityKeyLoadError": "Échec du chargement des clés de sécurité", "securityKeyLoadError": "Échec du chargement des clés de sécurité",
"securityKeyLogin": "Continuer avec une clé de sécurité", "securityKeyLogin": "Use Security Key",
"securityKeyAuthError": "Échec de l'authentification avec la clé de sécurité", "securityKeyAuthError": "Échec de l'authentification avec la clé de sécurité",
"securityKeyRecommendation": "Envisagez d'enregistrer une autre clé de sécurité sur un appareil différent pour vous assurer de ne pas être bloqué de votre compte.", "securityKeyRecommendation": "Envisagez d'enregistrer une autre clé de sécurité sur un appareil différent pour vous assurer de ne pas être bloqué de votre compte.",
"registering": "Enregistrement...", "registering": "Enregistrement...",
@@ -1880,7 +1880,7 @@
"orgAuthChooseIdpDescription": "Choisissez votre fournisseur d'identité pour continuer", "orgAuthChooseIdpDescription": "Choisissez votre fournisseur d'identité pour continuer",
"orgAuthNoIdpConfigured": "Cette organisation n'a aucun fournisseur d'identité configuré. Vous pouvez vous connecter avec votre identité Pangolin à la place.", "orgAuthNoIdpConfigured": "Cette organisation n'a aucun fournisseur d'identité configuré. Vous pouvez vous connecter avec votre identité Pangolin à la place.",
"orgAuthSignInWithPangolin": "Se connecter avec Pangolin", "orgAuthSignInWithPangolin": "Se connecter avec Pangolin",
"orgAuthSignInToOrg": "Use organization's identity provider", "orgAuthSignInToOrg": "Sign in to an organization",
"orgAuthSelectOrgTitle": "Connexion à l'organisation", "orgAuthSelectOrgTitle": "Connexion à l'organisation",
"orgAuthSelectOrgDescription": "Entrez votre identifiant d'organisation pour continuer", "orgAuthSelectOrgDescription": "Entrez votre identifiant d'organisation pour continuer",
"orgAuthOrgIdPlaceholder": "votre-organisation", "orgAuthOrgIdPlaceholder": "votre-organisation",
@@ -2236,6 +2236,8 @@
"deviceCodeInvalidFormat": "Le code doit contenir 9 caractères (par exemple, A1AJ-N5JD)", "deviceCodeInvalidFormat": "Le code doit contenir 9 caractères (par exemple, A1AJ-N5JD)",
"deviceCodeInvalidOrExpired": "Code invalide ou expiré", "deviceCodeInvalidOrExpired": "Code invalide ou expiré",
"deviceCodeVerifyFailed": "Impossible de vérifier le code de l'appareil", "deviceCodeVerifyFailed": "Impossible de vérifier le code de l'appareil",
"deviceCodeValidating": "Validating device code...",
"deviceCodeVerifying": "Verifying device authorization...",
"signedInAs": "Connecté en tant que", "signedInAs": "Connecté en tant que",
"deviceCodeEnterPrompt": "Entrez le code affiché sur l'appareil", "deviceCodeEnterPrompt": "Entrez le code affiché sur l'appareil",
"continue": "Continuer", "continue": "Continuer",
@@ -2310,6 +2312,7 @@
"identifier": "Identifiant", "identifier": "Identifiant",
"deviceLoginUseDifferentAccount": "Pas vous ? Utilisez un autre compte.", "deviceLoginUseDifferentAccount": "Pas vous ? Utilisez un autre compte.",
"deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un appareil demande l'accès à ce compte.", "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un appareil demande l'accès à ce compte.",
"loginSelectAuthenticationMethod": "Select an authentication method to continue.",
"noData": "Aucune donnée", "noData": "Aucune donnée",
"machineClients": "Clients Machines", "machineClients": "Clients Machines",
"install": "Installer", "install": "Installer",
@@ -2424,5 +2427,30 @@
"blockClientQuestion": "Are you sure you want to block this client?", "blockClientQuestion": "Are you sure you want to block this client?",
"blockClientMessage": "The device will be forced to disconnect if currently connected. You can unblock the device later.", "blockClientMessage": "The device will be forced to disconnect if currently connected. You can unblock the device later.",
"blockClientConfirm": "Block Client", "blockClientConfirm": "Block Client",
"active": "Active" "active": "Active",
"usernameOrEmail": "Username or Email",
"selectYourOrganization": "Select your organization",
"signInTo": "Log in in to",
"signInWithPassword": "Continue with Password",
"noAuthMethodsAvailable": "No authentication methods available for this organization.",
"enterPassword": "Enter your password",
"enterMfaCode": "Enter the code from your authenticator app",
"securityKeyRequired": "Please use your security key to sign in.",
"needToUseAnotherAccount": "Need to use a different account?",
"loginLegalDisclaimer": "By clicking the buttons below, you acknowledge you have read, understand, and agree to the <termsOfService>Terms of Service</termsOfService> and <privacyPolicy>Privacy Policy</privacyPolicy>.",
"termsOfService": "Terms of Service",
"privacyPolicy": "Privacy Policy",
"userNotFoundWithUsername": "No user found with that username.",
"verify": "Verify",
"signIn": "Sign In",
"forgotPassword": "Forgot password?",
"orgSignInTip": "If you've logged in before, you can enter your username or email above to authenticate with your organization's identity provider instead. It's easier!",
"continueAnyway": "Continue anyway",
"dontShowAgain": "Don't show again",
"orgSignInNotice": "Did you know?",
"signupOrgNotice": "Trying to sign in?",
"signupOrgTip": "Are you trying to sign in through your organization's identity provider?",
"signupOrgLink": "Sign in or sign up with your organization instead",
"verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Use a Different Account",
"logIn": "Log In"
} }