diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 46ffa5242..d41e8555d 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "Просмотреть примечания к выпуску",
     "newtUpdateAvailable": "Доступно обновление",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Доступна новая версия Newt. Пожалуйста, обновитесь до последней версии для лучшего опыта.",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Доступна новая версия Pangolin Node. Пожалуйста, обновитесь до последней версии для лучшего опыта.",
     "domainPickerEnterDomain": "Домен",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
     "domainPickerDescription": "Введите полный домен ресурса, чтобы увидеть доступные опции.",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "Выберите своего поставщика удостоверений личности для продолжения",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "Эта организация не имеет настроенных поставщиков идентификационных данных. Вместо этого вы можете войти в свой Pangolin.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Войти через Pangolin",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "Поставщик удостоверений организации (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "Вход в организацию",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "Введите ID вашей организации, чтобы продолжить",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "ваша-организация",