diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index aa3cf2500..c34de6d66 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Du kannst das nur einmal sehen. Stelle sicher, dass du es an einen sicheren Ort kopierst.",
     "siteInfo": "Standortinformationen",
     "status": "Status",
-    "shareTitle": "Freigabelinks verwalten",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "Erstelle teilbare Links, um temporären oder permanenten Zugriff auf Proxy-Ressourcen zu gewähren",
-    "shareSearch": "Freigabelinks suchen...",
-    "shareCreate": "Freigabelink erstellen",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "Link konnte nicht gelöscht werden",
     "shareErrorDeleteMessage": "Fehler beim Löschen des Links",
     "shareDeleted": "Link gelöscht",
     "shareDeletedDescription": "Der Link wurde gelöscht",
-    "shareDelete": "Freigabelink löschen",
-    "shareDeleteConfirm": "Löschen des Freigabelinks bestätigen",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Freigabelink löschen möchten?",
     "shareMessageRemove": "Nach dem Löschen funktioniert der Link nicht mehr, und jeder, der ihn nutzt, verliert den Zugriff auf die Ressource.",
     "shareTokenDescription": "Das Zugriffstoken kann auf zwei Arten übergeben werden: als Abfrageparameter oder in den Request-Headern. Diese müssen vom Client auf jeder Anfrage für authentifizierten Zugriff weitergegeben werden.",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "Suche Ressourcen...",
     "resourceAdd": "Ressource hinzufügen",
     "resourceErrorDelte": "Fehler beim Löschen der Ressource",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} Ressource(n)",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Beim Aktualisieren der Ressource ist ein Fehler aufgetreten",
     "access": "Zugriff",
     "accessControl": "Zugriffskontrolle",
-    "shareLink": "{resource} Freigabe-Link",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "Ressource auswählen",
-    "shareLinks": "Freigabe-Links",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "Teilbare Links",
     "shareDescription2": "Erstellen Sie teilbare Links zu Ressourcen. Links bieten temporären oder unbegrenzten Zugriff auf Ihre Ressource. Sie können die Verfallsdauer des Links beim Erstellen eines Links festlegen.",
     "shareEasyCreate": "Einfach zu erstellen und zu teilen",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "Administratoren haben immer Zugriff auf diese Ressource.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Zugriffsrichtlinie für Ressourcen",
     "resourcePolicySelectDescription": "Wählen Sie den Ressourcentransfertyp für die Authentifizierung",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "Inline-Ressourcenrichtlinie",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Zugriffsrichtlinie nur für diese Ressource",
     "resourcePolicyShared": "Geteilte Ressourcenrichtlinie",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Diese Ressource verwendet eine geteilte Richtlinie. Richtlinienebene Einstellungen (Authentifizierungsmethoden, E-Mail-Whitelist) sind gesperrt. Sie können ressourcenspezifische Regeln, Rollen und Benutzer hinzufügen.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Zugriffskontrolle",
     "resourceUsersRolesDescription": "Konfigurieren Sie, welche Benutzer und Rollen diese Ressource besuchen können",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Zugriffskontrollen speichern",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "Ressourcen",
     "sidebarProxyResources": "Öffentlich",
     "sidebarClientResources": "Privat",
-    "sidebarPolicies": "Richtlinien",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Zugriffskontrolle",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Protokolle & Analysen",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "Admin",
     "sidebarInvitations": "Einladungen",
     "sidebarRoles": "Rollen",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "API-Schlüssel",
     "sidebarProvisioning": "Bereitstellung",
     "sidebarSettings": "Einstellungen",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "Art des Wartungsmodus",
     "showMaintenancePage": "Eine Wartungsseite für Besucher anzeigen",
     "enableMaintenanceMode": "Wartungsmodus aktivieren",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "Automatisch",
     "automaticModeDescription": " Wartungsseite nur anzeigen, wenn alle Backend-Ziele deaktiviert oder ungesund sind. Deine Ressource funktioniert normal, solange mindestens ein Ziel gesund ist.",
     "forced": "Erzwungen",