diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 55148ff0..1e34a524 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -791,6 +791,9 @@
     "sitestCountIncrease": "Aumentar el número de sitios",
     "idpManage": "Administrar proveedores de identidad",
     "idpManageDescription": "Ver y administrar proveedores de identidad en el sistema",
+    "idpGlobalModeBanner": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To enable IdPs per organization, edit the server config and set IdP mode to org. <configDocsLink>See the docs</configDocsLink>. If you want to continue using global IdPs and make this disappear from the organization settings, explicitly set the mode to global in the config.",
+    "idpGlobalModeBannerUpgradeRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, you must upgrade to the Enterprise edition.",
+    "idpGlobalModeBannerLicenseRequired": "Identity providers (IdPs) per organization are disabled on this server. It is using global IdPs (shared across all organizations). Manage global IdPs in the <adminPanelLink>admin panel</adminPanelLink>. To use identity providers per organization, an Enterprise license is required.",
     "idpDeletedDescription": "Proveedor de identidad eliminado correctamente",
     "idpOidc": "OAuth2/OIDC",
     "idpQuestionRemove": "¿Está seguro que desea eliminar permanentemente el proveedor de identidad?",