New translations en-us.json (Polish)

[ci skip]

messages/pl-PL.json

@@ -101,6 +101,8 @@
     "sitesTableViewPrivateResources": "Zobacz zasoby prywatne",
     "siteInstallNewt": "Zainstaluj Newt",
     "siteInstallNewtDescription": "Uruchom Newt w swoim systemie",
+    "siteInstallKubernetesDocsDescription": "Aby uzyskać więcej aktualnych informacji o instalacji Kubernetes, zobacz <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-kubernetes</docsLink>.",
+    "siteInstallAdvantechDocsDescription": "Aby uzyskać instrukcje dotyczące instalacji modemu Advantech, zobacz: <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-advantech</docsLink>.",
     "WgConfiguration": "Konfiguracja WireGuard",
     "WgConfigurationDescription": "Użyj następującej konfiguracji, aby połączyć się z siecią",
     "operatingSystem": "System operacyjny",
@@ -148,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "Możesz to zobaczyć tylko raz. Upewnij się, że skopiuj je do bezpiecznego miejsca.",
     "siteInfo": "Informacje o witrynie",
     "status": "Status",
-    "shareTitle": "Zarządzaj linkami udostępniania",
+    "shareTitle": "Zarządzaj linkami do udostępnienia",
     "shareDescription": "Utwórz linki do współdzielenia, aby przyznać tymczasowy lub stały dostęp do zasobów proxy",
-    "shareSearch": "Szukaj linków udostępnienia...",
+    "shareSearch": "Wyszukaj linki do udostępnienia...",
-    "shareCreate": "Utwórz link udostępniania",
+    "shareCreate": "Utwórz link do udostępnienia",
     "shareErrorDelete": "Nie udało się usunąć linku",
     "shareErrorDeleteMessage": "Wystąpił błąd podczas usuwania linku",
     "shareDeleted": "Link usunięty",
     "shareDeletedDescription": "Link został usunięty",
-    "shareDelete": "Usuń link udostępniania",
+    "shareDelete": "Usuń link do udostępnienia",
-    "shareDeleteConfirm": "Potwierdź usunięcie linku udostępniania",
+    "shareDeleteConfirm": "Potwierdź usunięcie linku do udostępnienia",
     "shareQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć ten link udostępniania?",
     "shareMessageRemove": "Po usunięciu, link przestanie działać i wszyscy korzystający z niego stracą dostęp do zasobu.",
     "shareTokenDescription": "Token dostępu może być przekazywany na dwa sposoby: jako parametr zapytania lub w nagłówkach żądania. Muszą być przekazywane z klienta na każde żądanie uwierzytelnionego dostępu.",
@@ -177,6 +179,7 @@
     "shareCreateDescription": "Każdy z tym linkiem może uzyskać dostęp do zasobu",
     "shareTitleOptional": "Tytuł (opcjonalnie)",
     "sharePathOptional": "Ścieżka (opcjonalnie)",
+    "sharePathDescription": "Link przekieruje użytkowników do tej ścieżki po uwierzytelnieniu.",
     "expireIn": "Wygasa za",
     "neverExpire": "Nigdy nie wygasa",
     "shareExpireDescription": "Czas wygaśnięcia to jak długo link będzie mógł być użyty i zapewni dostęp do zasobu. Po tym czasie link nie będzie już działał, a użytkownicy, którzy użyli tego linku, utracą dostęp do zasobu.",
@@ -200,8 +203,8 @@
     "shareErrorSelectResource": "Wybierz zasób",
     "proxyResourceTitle": "Zarządzaj zasobami publicznymi",
     "proxyResourceDescription": "Twórz i zarządzaj zasobami, które są publicznie dostępne w przeglądarce internetowej",
-    "publicResourcesBannerTitle": "Publiczny dostęp za pośrednictwem sieci Web",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Publiczny dostęp przez przeglądarkę internetową",
-    "publicResourcesBannerDescription": "Zasoby publiczne to proxy HTTPS lub TCP/UDP dostępne dla każdego w internecie za pośrednictwem przeglądarki internetowej. W przeciwieństwie do zasobów prywatnych, nie wymagają oprogramowania po stronie klienta i mogą obejmować polityki dostępu świadome tożsamości i kontekstu.",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Zasoby publiczne to serwery proxy HTTPS, dostępne dla każdego w Internecie za pośrednictwem przeglądarki. W przeciwieństwie do zasobów prywatnych, nie wymagają oprogramowania po stronie klienta i mogą obejmować polityki dostępu świadome tożsamości i kontekstu.",
     "clientResourceTitle": "Zarządzaj zasobami prywatnymi",
     "clientResourceDescription": "Twórz i zarządzaj zasobami, które są dostępne tylko za pośrednictwem połączonego klienta",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero zaufania do prywatnego dostępu",
@@ -209,15 +212,19 @@
     "resourcesSearch": "Szukaj zasobów...",
     "resourceAdd": "Dodaj zasób",
     "resourceErrorDelte": "Błąd podczas usuwania zasobu",
-    "resourcePoliciesTitle": "Zarządzaj politykami zasobów",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Ponownie użyj Uwierzytelniania i Zasad Dostępu",
-    "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Dołączone zasoby",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Polityki zasobów współdzielonych pozwalają zdefiniować metody uwierzytelniania oraz zasady dostępu jednokrotnie, a następnie przypiąć je do wielu zasobów publicznych. Po zaktualizowaniu polityki każda powiązana zasób automatycznie dziedziczy zmianę.",
+    "resourcePoliciesBannerButtonText": "Dowiedz się więcej",
+    "resourcePoliciesTitle": "Zarządzaj publicznymi zasadami zasobów",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Zasoby",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} zasób(y)",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesCount": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} many {# zasobów} other {# zasobów}}",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "brak zasobów",
-    "resourcePoliciesDescription": "Twórz i zarządzaj politykami uwierzytelniania, aby kontrolować dostęp do swoich zasobów",
+    "resourcePoliciesDescription": "Twórz i zarządzaj politykami uwierzytelniania, aby kontrolować dostęp do swoich zasobów publicznych",
     "resourcePoliciesSearch": "Szukaj polityk...",
     "resourcePoliciesAdd": "Dodaj politykę",
     "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Domyślna polityka",
-    "resourcePoliciesCreate": "Utwórz politykę zasobu",
+    "resourcePoliciesCreate": "Utwórz publiczną politykę zasobów",
     "resourcePoliciesCreateDescription": "Wykonaj poniższe kroki, aby utworzyć nową politykę",
     "resourcePolicyName": "Nazwa polityki",
     "resourcePolicyNameDescription": "Nadaj tej polityce nazwę, aby można ją było zidentyfikować w całych zasobach",
@@ -274,7 +281,7 @@
     "back": "Powrót",
     "cancel": "Anuluj",
     "resourceConfig": "Snippety konfiguracji",
-    "resourceConfigDescription": "Skopiuj i wklej te fragmenty konfiguracji, aby skonfigurować zasób TCP/UDP",
+    "resourceConfigDescription": "Skopiuj i wklej te fragmenty konfiguracji, aby skonfigurować zasób TCP/UDP.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Dodaj punkty wejścia",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Podnieś porty w Komponencie Dockera",
     "resourceLearnRaw": "Dowiedz się, jak skonfigurować zasoby TCP/UDP",
@@ -287,6 +294,8 @@
     "labelDelete": "Usuń etykietę",
     "labelAdd": "Dodaj etykietę",
     "labelCreateSuccessMessage": "Etykieta została utworzona pomyślnie",
+    "labelDuplicateError": "Zduplikowana etykieta",
+    "labelDuplicateErrorDescription": "Etykieta o tej nazwie już istnieje.",
     "labelEditSuccessMessage": "Etykieta została pomyślnie zmodyfikowana",
     "labelNameField": "Nazwa etykiety",
     "labelColorField": "Kolor etykiety",
@@ -311,7 +320,7 @@
     "rules": "Regulamin",
     "resourceSettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia zasobu",
     "resourceSetting": "Ustawienia {resourceName}",
-    "resourcePolicySettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia w polityce zasobów",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia tej publicznej polityki zasobów",
     "resourcePolicySetting": "Ustawienia {policyName}",
     "alwaysAllow": "Omijanie uwierzytelniania",
     "alwaysDeny": "Blokuj dostęp",
@@ -719,7 +728,7 @@
     "targetSubmit": "Dodaj cel",
     "targetNoOne": "Ten zasób nie ma żadnych celów. Dodaj cel do skonfigurowania adresów wysyłania żądań do backendu.",
     "targetNoOneDescription": "Dodanie więcej niż jednego celu powyżej włączy równoważenie obciążenia.",
-    "targetsSubmit": "Zapisz cele",
+    "targetsSubmit": "Zapisz ustawienia",
     "addTarget": "Dodaj cel",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Trasowanie round-robin nie będzie działać między witrynami, które nie są połączone z tym samym węzłem, ale przełączanie awaryjne będzie działać.",
     "targetErrorInvalidIp": "Nieprawidłowy adres IP",
@@ -753,11 +762,11 @@
     "rulesErrorDuplicate": "Duplikat reguły",
     "rulesErrorDuplicateDescription": "Reguła o tych ustawieniach już istnieje",
     "rulesErrorInvalidIpAddressRange": "Nieprawidłowy CIDR",
-    "rulesErrorInvalidIpAddressRangeDescription": "Wprowadź prawidłową wartość CIDR",
+    "rulesErrorInvalidIpAddressRangeDescription": "Wprowadź poprawny zakres CIDR (np. 10.0.0.0/8).",
-    "rulesErrorInvalidUrl": "Nieprawidłowa ścieżka URL",
+    "rulesErrorInvalidUrl": "Nieprawidłowa ścieżka",
-    "rulesErrorInvalidUrlDescription": "Wprowadź prawidłową wartość ścieżki URL",
+    "rulesErrorInvalidUrlDescription": "Wprowadź poprawną ścieżkę URL lub wzorzec (np. /api/*).",
-    "rulesErrorInvalidIpAddress": "Nieprawidłowe IP",
+    "rulesErrorInvalidIpAddress": "Nieprawidłowy adres IP",
-    "rulesErrorInvalidIpAddressDescription": "Wprowadź prawidłowy adres IP",
+    "rulesErrorInvalidIpAddressDescription": "Wprowadź poprawny adres IPv4 lub IPv6.",
     "rulesErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować reguł",
     "rulesErrorUpdateDescription": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji reguł",
     "rulesUpdated": "Włącz reguły",
@@ -766,14 +775,23 @@
     "rulesMatchIpAddress": "Wprowadź adres IP (np. 103.21.244.12)",
     "rulesMatchUrl": "Wprowadź ścieżkę URL lub wzorzec (np. /api/v1/todos lub /api/v1/*)",
     "rulesErrorInvalidPriority": "Nieprawidłowy priorytet",
-    "rulesErrorInvalidPriorityDescription": "Wprowadź prawidłowy priorytet",
+    "rulesErrorInvalidPriorityDescription": "Wprowadź liczbę całkowitą 1 lub wyższą.",
     "rulesErrorDuplicatePriority": "Zduplikowane priorytety",
-    "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Wprowadź unikalne priorytety",
+    "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Każda reguła musi mieć unikalny numer priorytetu.",
+    "rulesErrorValidation": "Nieprawidłowe reguły",
+    "rulesErrorValidationRuleDescription": "Reguła {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Wybierz poprawny typ dopasowania (ścieżka, IP, CIDR, kraj, region lub ASN).",
+    "rulesErrorValueRequired": "Wprowadź wartość dla tej reguły.",
+    "rulesErrorInvalidCountry": "Nieprawidłowy kraj",
+    "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Wybierz poprawny kraj.",
+    "rulesErrorInvalidAsn": "Nieprawidłowy ASN",
+    "rulesErrorInvalidAsnDescription": "Wprowadź poprawny ASN (np. AS15169).",
     "ruleUpdated": "Reguły zaktualizowane",
     "ruleUpdatedDescription": "Reguły zostały pomyślnie zaktualizowane",
     "ruleErrorUpdate": "Operacja nie powiodła się",
     "ruleErrorUpdateDescription": "Wystąpił błąd podczas operacji zapisu",
     "rulesPriority": "Priorytet",
+    "rulesReorderDragHandle": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność priorytetów reguł",
     "rulesAction": "Akcja",
     "rulesMatchType": "Typ dopasowania",
     "value": "Wartość",
@@ -792,7 +810,7 @@
     "rulesResource": "Konfiguracja reguł zasobu",
     "rulesResourceDescription": "Skonfiguruj reguły, aby kontrolować dostęp do zasobu",
     "ruleSubmit": "Dodaj regułę",
-    "rulesNoOne": "Brak reguł. Dodaj regułę używając formularza.",
+    "rulesNoOne": "Brak reguł.",
     "rulesOrder": "Reguły są oceniane według priorytetu w kolejności rosnącej.",
     "rulesSubmit": "Zapisz reguły",
     "policyErrorCreate": "Błąd przy tworzeniu polityki",
@@ -803,7 +821,48 @@
     "policyErrorUpdateMessageDescription": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
     "policyCreatedSuccess": "Polityka zasobów została pomyślnie utworzona",
     "policyUpdatedSuccess": "Polityka zasobów została pomyślnie zaktualizowana",
-    "authMethodsSave": "Zapisz metody uwierzytelniania",
+    "authMethodsSave": "Zapisz ustawienia",
+    "policyAuthStackTitle": "Uwierzytelnianie",
+    "policyAuthStackDescription": "Kontroluj, które metody uwierzytelniania są wymagane do uzyskania dostępu do tego zasobu",
+    "policyAuthOrLogicTitle": "Kilka metod uwierzytelniania jest aktywnych",
+    "policyAuthOrLogicBanner": "Odwiedzający mogą się uwierzytelnić, korzystając z jednej z poniższych aktywnych metod. Nie muszą ukończyć wszystkich z nich.",
+    "policyAuthMethodActive": "Aktywny",
+    "policyAuthMethodOff": "Wyłączony",
+    "policyAuthSsoTitle": "Platforma SSO",
+    "policyAuthSsoDescription": "Wymagany znak w identyfikatorze dostawcy Twojej organizacji",
+    "policyAuthSsoSummary": "{idp} · {users} użytkowników, {roles} ról",
+    "policyAuthSsoDefaultIdp": "Dostawca domyślny",
+    "policyAuthAddDefaultIdentityProvider": "Dodaj Dostawcę Tożsamości Domyślnej",
+    "policyAuthOtherMethodsTitle": "Inne Metody",
+    "policyAuthOtherMethodsDescription": "Opcjonalne metody, których odwiedzający mogą używać zamiast lub razem z platformą SSO",
+    "policyAuthPasscodeTitle": "Hasło dostępu",
+    "policyAuthPasscodeDescription": "Wymagane wspólne hasło alfanumeryczne do uzyskania dostępu do zasobu",
+    "policyAuthPasscodeSummary": "Zestaw hasła dostępu",
+    "policyAuthPincodeTitle": "Kod PIN",
+    "policyAuthPincodeDescription": "Krótki kod numeryczny wymagany do uzyskania dostępu do zasobu",
+    "policyAuthPincodeSummary": "Ustawiono 6-cyfrowy kod PIN",
+    "policyAuthEmailTitle": "Biała lista e-mail",
+    "policyAuthEmailDescription": "Dozwolone adresy e-mail z hasłami jednorazowymi",
+    "policyAuthEmailSummary": "Dozwolonych {count} adresów",
+    "policyAuthEmailOtpCallout": "Włączenie białej listy e-mail wysyła hasło jednorazowe na e-mail odwiedzającego podczas logowania.",
+    "policyAuthHeaderAuthTitle": "Podstawowe Uwierzytelnianie Nagłówka",
+    "policyAuthHeaderAuthDescription": "Walidacja niestandardowej nazwy i wartości nagłówka HTTP przy każdym żądaniu",
+    "policyAuthHeaderAuthSummary": "Skonfigurowany nagłówek",
+    "policyAuthHeaderName": "Nazwa nagłówka",
+    "policyAuthHeaderValue": "Oczekiwana wartość",
+    "policyAuthSetPasscode": "Ustaw hasło dostępu",
+    "policyAuthSetPincode": "Ustaw kod PIN",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Ustaw białą listę e-mail",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Ustaw Podstawowe Uwierzytelnianie Nagłówka",
+    "policyAccessRulesTitle": "Zasady Dostępu",
+    "policyAccessRulesEnableDescription": "Gdy zostaną włączone, reguły są oceniane w kolejności malejącej, aż jedna z nich zostanie oceniona jako prawdziwa.",
+    "policyAccessRulesFirstMatch": "Reguły są oceniane od góry do dołu. Pierwsza pasująca reguła decyduje o wyniku.",
+    "policyAccessRulesHowItWorks": "Reguły dopasowują żądania według ścieżki, adresu IP, lokalizacji lub innych kryteriów. Każda reguła stosuje działanie: pominięcie uwierzytelniania, blokowanie dostępu lub przekazanie do uwierzytelniania. Jeśli żadna reguła nie pasuje, ruch przechodzi dalej do uwierzytelniania.",
+    "policyAccessRulesFallthroughOff": "Gdy reguły są wyłączone, cały ruch przechodzi do uwierzytelniania.",
+    "policyAccessRulesFallthroughOn": "Gdy żadna reguła nie pasuje, ruch przechodzi do uwierzytelniania.",
+    "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
+    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
+    "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
     "rulesSave": "Zapisz zasady",
     "resourceErrorCreate": "Błąd podczas tworzenia zasobu",
     "resourceErrorCreateDescription": "Wystąpił błąd podczas tworzenia zasobu",
@@ -824,9 +883,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji zasobu",
     "access": "Dostęp",
     "accessControl": "Kontrola dostępu",
-    "shareLink": "Link udostępniania {resource}",
+    "shareLink": "{resource} Link do udostępnienia",
     "resourceSelect": "Wybierz zasób",
-    "shareLinks": "Linki udostępniania",
+    "shareLinks": "Linki do udostępnienia",
     "share": "Linki do udostępniania",
     "shareDescription2": "Utwórz linki do zasobów, które można współdzielić. Linki zapewniają tymczasowy lub nieograniczony dostęp do twojego zasobu. Możesz skonfigurować czas ważności linku, gdy go utworzysz.",
     "shareEasyCreate": "Łatwe tworzenie i udostępnianie",
@@ -916,10 +975,18 @@
     "resourceRoleDescription": "Administratorzy zawsze mają dostęp do tego zasobu.",
     "resourcePolicySelectTitle": "Polityka dostępu do zasobów",
     "resourcePolicySelectDescription": "Wybierz typ polityki zasobów do uwierzytelniania",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Typ polityki",
+    "resourcePolicyLabel": "Polityka zasobów",
     "resourcePolicyInline": "Warunkowa polityka zasobów",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Polityka dostępu tylko do tego zasobu",
     "resourcePolicyShared": "Dzielona polityka zasobów",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Ten zasób korzysta z dzielonej polityki. Ustawienia na poziomie polityki (metody uwierzytelniania, biała lista e-maili) są zablokowane. Możesz dodać zasady specyficzne dla zasobów, role i użytkowników poniżej.",
+    "resourcePolicySharedDescription": "Ten zasób korzysta z polityki współdzielonej.",
+    "sharedPolicy": "Polityka Współdzielona",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "Ten zasób ma własną politykę.",
+    "resourceSharedPolicyOwnDescription": "Ten zasób ma własne kontrole zasad uwierzytelniania i dostępu.",
+    "resourceSharedPolicyInheritedDescription": "Ten zasób dziedziczy z <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "Ten zasób używa polityki współdzielonej. Niektóre ustawienia uwierzytelniania można edytować w tym zasobie, aby dodać do polityki. Aby zmienić podlegającą politykę, musisz ją edytować do <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "Ten zasób używa polityki współdzielonej. Niektóre zasady dostępu można edytować w tym zasobie. Aby zmienić podlegającą politykę, musisz edytować <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "Kontrola dostępu",
     "resourceUsersRolesDescription": "Skonfiguruj, którzy użytkownicy i role mogą odwiedzać ten zasób",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Zapisz kontrole dostępu",
@@ -944,7 +1011,14 @@
     "resourceVisibilityTitle": "Widoczność",
     "resourceVisibilityTitleDescription": "Całkowicie włącz lub wyłącz widoczność zasobu",
     "resourceGeneral": "Ustawienia ogólne",
-    "resourceGeneralDescription": "Skonfiguruj ustawienia ogólne dla tego zasobu",
+    "resourceGeneralDescription": "Skonfiguruj nazwę, adres i zasady dostępu dla tego zasobu.",
+    "resourceGeneralDetailsSubsection": "Szczegóły zasobu",
+    "resourceGeneralDetailsSubsectionDescription": "Ustaw nazwę wyświetlaną, identyfikator i publicznie dostępna domenę dla tego zasobu.",
+    "resourceGeneralDetailsSubsectionPortDescription": "Ustaw nazwę wyświetlaną, identyfikator i publiczny port dla tego zasobu.",
+    "resourceGeneralPublicAddressSubsection": "Publiczny Adres",
+    "resourceGeneralPublicAddressSubsectionDescription": "Skonfiguruj, jak użytkownicy mogą dotrzeć do tego zasobu.",
+    "resourceGeneralAuthenticationAccessSubsection": "Uwierzytelnianie i Dostęp",
+    "resourceGeneralAuthenticationAccessSubsectionDescription": "Wybierz, czy ten zasób używa własnej polityki, czy dziedziczy z polityki współdzielonej.",
     "resourceEnable": "Włącz zasób",
     "resourceTransfer": "Przenieś zasób",
     "resourceTransferDescription": "Przenieś ten zasób do innej witryny",
@@ -1220,11 +1294,14 @@
     "addLabels": "Dodaj etykiety",
     "siteLabelsTab": "Etykiety",
     "siteLabelsDescription": "Zarządzaj etykietami powiązanymi z tą stroną.",
-    "labelsNotFound": "Nie znaleziono etykiet",
+    "labelsNotFound": "Nie znaleziono etykiet.",
+    "labelsEmptyCreateHint": "Zacznij pisać powyżej, aby utworzyć etykietę.",
     "labelSearch": "Szukaj etykiet",
+    "labelSearchOrCreate": "Wyszukaj lub utwórz etykietę",
     "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# etykieta} few {# etykiety} many {# etykiet} other {# etykiet}}",
     "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# etykieta} few {# etykiety} many {# etykiet} other {# etykiet}}",
     "accessLabelFilterClear": "Wyczyść filtry etykiet",
+    "accessFilterClear": "Wyczyść filtry",
     "selectColor": "Wybierz kolor",
     "createNewLabel": "Utwórz nową etykietę org \"{label}\"",
     "inviteInvalidDescription": "Link zapraszający jest nieprawidłowy.",
@@ -1461,8 +1538,8 @@
     "sidebarResources": "Zasoby",
     "sidebarProxyResources": "Publiczne",
     "sidebarClientResources": "Prywatny",
-    "sidebarPolicies": "Polityki",
+    "sidebarPolicies": "Polityki Współdzielone",
-    "sidebarResourcePolicies": "Zasoby",
+    "sidebarResourcePolicies": "Zasoby publiczne",
     "sidebarAccessControl": "Kontrola dostępu",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Logi i Analityki",
     "sidebarTeam": "Drużyna",
@@ -1470,7 +1547,7 @@
     "sidebarAdmin": "Administrator",
     "sidebarInvitations": "Zaproszenia",
     "sidebarRoles": "Role",
-    "sidebarShareableLinks": "Linki",
+    "sidebarShareableLinks": "Linki do udostępnienia",
     "sidebarApiKeys": "Klucze API",
     "sidebarProvisioning": "Dostarczanie",
     "sidebarSettings": "Ustawienia",
@@ -1647,7 +1724,7 @@
     "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Zasób {id}",
     "blueprints": "Schematy",
     "blueprintsLog": "Dziennik szablonów",
-    "blueprintsDescription": "Zobacz wcześniejsze zastosowania szablonów i ich wyniki",
+    "blueprintsDescription": "Przeglądaj wcześniejsze aplikacje wzorców i ich wyniki lub zastosuj nowy wzorzec",
     "blueprintAdd": "Dodaj schemat",
     "blueprintGoBack": "Zobacz wszystkie schematy",
     "blueprintCreate": "Utwórz schemat",
@@ -1667,10 +1744,10 @@
     "enableDockerSocket": "Włącz schemat dokera",
     "enableDockerSocketDescription": "Włącz etykietowanie gniazda dokera dla etykiet szablonów. Ścieżka do gniazda musi być dostarczona do łącznika strony. Przeczytaj zarówno jak to działa w <docsLink>dokumentacji</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Włącz automatyczną aktualizację witryny",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Kiedy włączone, łączniki witryn będą się automatycznie aktualizować do najnowszej wersji, gdy dostępne będzie nowe wydanie.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "Po włączeniu, łączniki witryn automatycznie pobiorą najnowszą wersję i uruchomią się ponownie. Można to nadpisać na poziomie poszczególnych witryn.",
     "siteAutoUpdate": "Automatyczna aktualizacja strony",
     "siteAutoUpdateLabel": "Włącz aktualizacje automatyczne",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Kontroluj czy łącznik tej strony automatycznie pobiera najnowszą wersję.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "Po włączeniu, łącznik tej witryny automatycznie pobierze najnowszą wersję i uruchomi się ponownie.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Domyślnie dla organizacji: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Nadpisywanie ustawień organizacji",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Zresetuj do domyślnych ustawień organizacji",
@@ -1768,9 +1845,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Konfiguracja konta zakończona! Witaj w Pangolin!",
     "documentation": "Dokumentacja",
     "saveAllSettings": "Zapisz wszystkie ustawienia",
-    "saveResourceTargets": "Zapisz cele",
+    "saveResourceTargets": "Zapisz ustawienia",
-    "saveResourceHttp": "Zapisz ustawienia proxy",
+    "saveResourceHttp": "Zapisz ustawienia",
-    "saveProxyProtocol": "Zapisz ustawienia protokołu proxy",
+    "saveProxyProtocol": "Zapisz ustawienia",
     "settingsUpdated": "Ustawienia zaktualizowane",
     "settingsUpdatedDescription": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane",
     "settingsErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować ustawień",
@@ -2027,13 +2104,13 @@
     "healthCheckUnknown": "Nieznany",
     "healthCheck": "Kontrola Zdrowia",
     "configureHealthCheck": "Skonfiguruj Kontrolę Zdrowia",
-    "configureHealthCheckDescription": "Skonfiguruj monitorowanie zdrowia dla {target}",
+    "configureHealthCheckDescription": "Skonfiguruj monitorowanie zasobu, aby zapewnić jego dostępność",
     "enableHealthChecks": "Włącz Kontrole Zdrowia",
     "healthCheckDisabledStateDescription": "Gdy wyłączone, strona nie będzie wykonywać kontroli zdrowia, a stan zostanie uznany za nieznany.",
     "enableHealthChecksDescription": "Monitoruj zdrowie tego celu. Możesz monitorować inny punkt końcowy niż docelowy w razie potrzeby.",
     "healthScheme": "Metoda",
     "healthSelectScheme": "Wybierz metodę",
-    "healthCheckPortInvalid": "Port oceny stanu musi znajdować się między 1 a 65535",
+    "healthCheckPortInvalid": "Port musi być pomiędzy 1 a 65535",
     "healthCheckPath": "Ścieżka",
     "healthHostname": "IP / Nazwa hosta",
     "healthPort": "Port",
@@ -2046,6 +2123,7 @@
     "requireDeviceApproval": "Wymagaj zatwierdzenia urządzenia",
     "requireDeviceApprovalDescription": "Użytkownicy o tej roli potrzebują nowych urządzeń zatwierdzonych przez administratora, zanim będą mogli połączyć się i uzyskać dostęp do zasobów.",
     "sshSettings": "Ustawienia SSH",
+    "sshAccess": "Dostęp SSH",
     "rdpSettings": "Ustawienia RDP",
     "vncSettings": "Ustawienia VNC",
     "sshServer": "Serwer SSH",
@@ -2072,8 +2150,13 @@
     "sshDaemonDisclaimer": "Upewnij się, że Twoja maszyna docelowa jest poprawnie skonfigurowana do uruchamiania demona uwierzytelniania zanim ukończysz tę konfigurację, w przeciwnym razie provisioning zakończy się niepowodzeniem.",
     "sshDaemonPort": "Port Demona",
     "sshServerDestination": "Miejsce docelowe serwera",
-    "sshServerDestinationDescription": "Skonfiguruj miejsce docelowe i port serwera SSH",
+    "sshServerDestinationDescription": "Skonfiguruj miejsce docelowe serwera SSH",
     "destination": "Miejsce docelowe",
+    "destinationRequired": "Wymagane jest miejsce docelowe.",
+    "domainRequired": "Wymagana jest domena.",
+    "proxyPortRequired": "Wymagany jest port.",
+    "invalidPathConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja ścieżki.",
+    "invalidRewritePathConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja ścieżki modyfikacji.",
     "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Wybór wielu stron umożliwia odporność trasowania i zmienioność dla wysokiej dostępności.",
     "roleAllowSsh": "Zezwalaj na SSH",
     "roleAllowSshAllow": "Zezwól",
@@ -2088,10 +2171,25 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "Użytkownik może uruchamiać tylko określone polecenia z sudo.",
     "sshSudo": "Zezwól na sudo",
     "sshSudoCommands": "Komendy Sudo",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Lista rozdzielona przecinkami poleceń, które użytkownik może uruchomić z sudo. Należy używać ścieżek bezwzględnych.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Lista poleceń, które użytkownik może uruchomić z sudo, oddzielone przecinkami, spacjami lub nowymi liniami. Absolutne ścieżki muszą być używane.",
     "sshCreateHomeDir": "Utwórz katalog domowy",
     "sshUnixGroups": "Grupy Unix",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Oddzielone przecinkami grupy Unix, aby dodać użytkownika do docelowego hosta.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Grupy Uniksowe, do których dodać użytkownika na docelowym hoście, oddzielone przecinkami, spacjami, lub nowymi liniami.",
+    "roleTextFieldPlaceholder": "Wprowadź wartości lub upuść plik .txt lub .csv",
+    "roleTextImportTitle": "Importuj z pliku",
+    "roleTextImportDescription": "Importowanie {fileName} do {fieldLabel}.",
+    "roleTextImportSkipHeader": "Pomiń pierwszy wiersz (Nagłówek)",
+    "roleTextImportOverride": "Zamień istniejące",
+    "roleTextImportAppend": "Dołącz do istniejącego",
+    "roleTextImportMode": "Tryb importu",
+    "roleTextImportPreview": "Podgląd",
+    "roleTextImportItemCount": "{count, plural, =0 {Brak elementów do zaimportowania} one {1 element do zaimportowania} few {# elementy do zaimportowania} many {# elementów do zaimportowania} other {# elementów do zaimportowania}}",
+    "roleTextImportTotalCount": "{existing} istniejące + {imported} zaimportowane = {total} łącznie",
+    "roleTextImportConfirm": "Importuj",
+    "roleTextImportInvalidFile": "Nieobsługiwany typ pliku",
+    "roleTextImportInvalidFileDescription": "Obsługiwane są tylko pliki .txt i .csv.",
+    "roleTextImportEmpty": "Nie znaleziono elementów w pliku",
+    "roleTextImportEmptyDescription": "Plik nie zawiera żadnych elementów możliwych do zaimportowania.",
     "retryAttempts": "Próby Ponowienia",
     "expectedResponseCodes": "Oczekiwane Kody Odpowiedzi",
     "expectedResponseCodesDescription": "Kod statusu HTTP, który wskazuje zdrowy status. Jeśli pozostanie pusty, uznaje się 200-300 za zdrowy.",
@@ -2875,9 +2973,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Włącz protokół proxy",
     "proxyProtocolInfo": "Zachowaj adresy IP klienta dla backendów TCP",
     "proxyProtocolVersion": "Wersja protokołu proxy",
-    "version1": " Wersja 1 (zalecane)",
+    "version1": "Wersja 1 (Zalecane)",
     "version2": "Wersja 2",
-    "versionDescription": "Wersja 1 jest oparta na tekście i szeroko wspierana. Wersja 2 jest binarna i bardziej efektywna, ale mniej kompatybilna.",
+    "version1Description": "Oparta na tekście i szeroko wspierana. Upewnij się, że transport serwera został dodany do dynamicznej konfiguracji.",
+    "version2Description": "Binarna i bardziej efektywna, ale mniej kompatybilna. Upewnij się, że transport serwera został dodany do dynamicznej konfiguracji.",
     "warning": "Ostrzeżenie",
     "proxyProtocolWarning": "Aplikacja backend musi być skonfigurowana do akceptowania połączeń protokołu proxy. Jeśli Twój backend nie obsługuje protokołu Proxy, włączenie tego spowoduje przerwanie wszystkich połączeń, więc włącz to tylko jeśli wiesz, co robisz. Upewnij się, że konfiguracja twojego backendu do zaufanych nagłówków protokołu proxy z Traefik.",
     "restarting": "Restartowanie...",
@@ -3034,7 +3133,7 @@
     "enterConfirmation": "Wprowadź potwierdzenie",
     "blueprintViewDetails": "Szczegóły",
     "defaultIdentityProvider": "Domyślny dostawca tożsamości",
-    "defaultIdentityProviderDescription": "Gdy zostanie wybrany domyślny dostawca tożsamości, użytkownik zostanie automatycznie przekierowany do dostawcy w celu uwierzytelnienia.",
+    "defaultIdentityProviderDescription": "Użytkownik zostanie automatycznie przekierowany do tego dostawcy tożsamości w celu uwierzytelnienia.",
     "editInternalResourceDialogNetworkSettings": "Ustawienia sieci",
     "editInternalResourceDialogAccessPolicy": "Polityka dostępowa",
     "editInternalResourceDialogAddRoles": "Dodaj role",
@@ -3075,6 +3174,7 @@
     "maintenanceModeType": "Typ trybu konserwacji",
     "showMaintenancePage": "Pokaż odwiedzającym stronę konserwacji",
     "enableMaintenanceMode": "Włącz tryb konserwacji",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "Gdy włączone, odwiedzający zobaczą stronę konserwacyjną zamiast Twojego zasobu.",
     "automatic": "Automatycznie",
     "automaticModeDescription": "Pokaż stronę konserwacyjną tylko wtedy, gdy wszystkie cele zaplecza są wyłączone lub niezdrowe. Twój zasób działa nadal normalnie, o ile przynajmniej jeden cel jest zdrowy.",
     "forced": "Wymuszone",
@@ -3082,6 +3182,8 @@
     "warning:": "Ostrzeżenie:",
     "forcedeModeWarning": "Cały ruch zostanie skierowany na stronę konserwacyjną. Twoje zasoby zaplecza nie otrzymają żadnych żądań.",
     "pageTitle": "Tytuł strony",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Zawartość strony",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Dostosuj treść wyświetlaną na stronie konserwacyjnej",
     "pageTitleDescription": "Główny nagłówek wyświetlany na stronie konserwacyjnej",
     "maintenancePageMessage": "Komunikat konserwacyjny",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Wrócimy wkrótce! Nasza strona przechodzi obecnie zaplanowaną konserwację.",
@@ -3346,6 +3448,8 @@
     "idpUnassociateQuestion": "Czy na pewno chcesz odłączyć tego dostawcę tożsamości od tej organizacji?",
     "idpUnassociateDescription": "Wszystkie użytkownicy powiązani z tym dostawcą tożsamości zostaną usunięci z tej organizacji, ale dostawca tożsamości będzie nadal istniał dla innych powiązanych organizacji.",
     "idpUnassociateConfirm": "Potwierdź odłączenie dostawcy tożsamości",
+    "idpConfirmDeleteAndRemoveMeFromOrg": "USUŃ I USUŃ MNIE Z ORGANIZACJI",
+    "idpUnassociateAndRemoveMeFromOrg": "ODSTAW I USUŃ MNIE Z ORGANIZACJI",
     "idpUnassociateWarning": "Tego nie można cofnąć dla tej organizacji.",
     "idpUnassociatedDescription": "Dostawca tożsamości pomyślnie odłączony od tej organizacji",
     "idpUnassociateMenu": "Odłącz",
@@ -3439,18 +3543,58 @@
     "sshConnecting": "Łączenie…",
     "sshInitializing": "Inicjalizacja…",
     "sshSignInTitle": "Zaloguj się do SSH",
-    "sshSignInDescription": "Wprowadź swoje poświadczenia SSH",
+    "sshSignInDescription": "Wprowadź poświadczenia SSH, aby się połączyć",
     "sshPasswordTab": "Hasło",
     "sshPrivateKeyTab": "Klucz prywatny",
     "sshPrivateKeyField": "Klucz prywatny",
     "sshPrivateKeyDisclaimer": "Twój klucz prywatny nie jest przechowywany ani widoczny dla Pangolin. Alternatywnie, możesz używać certyfikatów krótkoterminowych do bezproblemowego uwierzytelniania za pomocą Twojej istniejącej tożsamości Pangolin.",
     "sshLearnMore": "Dowiedz się więcej",
     "sshPrivateKeyFile": "Plik klucza prywatnego",
-    "sshAuthenticate": "Uwierzytelnij",
+    "sshAuthenticate": "Połącz",
     "sshTerminate": "Zakończ",
     "sshPoweredBy": "Obsługiwane przez",
     "sshErrorNoTarget": "Nie określono celu",
     "sshErrorWebSocket": "Połączenie WebSocket nie powiodło się",
     "sshErrorAuthFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
-    "sshErrorConnectionClosed": "Połączenie zamknięte przed ukończeniem uwierzytelniania"
+    "sshErrorConnectionClosed": "Połączenie zamknięte przed ukończeniem uwierzytelniania",
+    "sitePangolinSshDescription": "Pozwól na dostęp SSH do zasobów na tej stronie. Można to zmienić później.",
+    "browserGatewayNoResourceForDomain": "Nie znaleziono zasobu dla tej domeny",
+    "browserGatewayNoTarget": "Brak celu",
+    "browserGatewayConnect": "Połącz",
+    "browserGatewayCtrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
+    "sshErrorSignKeyFailed": "Nie udało się podpisać klucza SSH dla uwierzytelniania PAM. Czy zalogowałeś się jako użytkownik?",
+    "sshTerminalError": "Błąd: {error}",
+    "sshConnectionClosedCode": "Połączenie zamknięte (kod {code})",
+    "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
+    "sshPrivateKeyRequired": "Wymagany jest klucz prywatny",
+    "vncTitle": "VNC",
+    "vncSignInDescription": "Wprowadź hasło VNC, aby się połączyć",
+    "vncPasswordOptional": "Hasło (opcjonalne)",
+    "vncNoResourceTarget": "Brak dostępnego celu zasobu",
+    "vncFailedToLoadNovnc": "Błąd ładowania noVNC",
+    "vncAuthFailedStatus": "Status {status}",
+    "vncPasteClipboard": "Wklej schowek",
+    "rdpTitle": "RDP",
+    "rdpSignInTitle": "Zaloguj się na Pulpit Zdalny",
+    "rdpSignInDescription": "Wprowadź poświadczenia Windows, aby się połączyć",
+    "rdpLoadingModule": "Ładowanie modułu...",
+    "rdpFailedToLoadModule": "Nie udało się załadować modułu RDP",
+    "rdpNotReady": "Nie gotowy",
+    "rdpModuleInitializing": "Moduł RDP jest nadal inicjalizowany",
+    "rdpDownloadingFiles": "Pobieranie {count} pliku(ów) zdalnego…",
+    "rdpDownloadFailed": "Nie udało się pobrać: {fileName}",
+    "rdpUploaded": "Przesłano: {fileName}",
+    "rdpNoConnectionTarget": "Brak dostępnego celu połączenia",
+    "rdpConnectionFailed": "Połączenie niepowiodło się",
+    "rdpFit": "Dopasuj",
+    "rdpFull": "Pełny",
+    "rdpReal": "Rzeczywisty",
+    "rdpMeta": "Meta",
+    "rdpUploadFiles": "Prześlij pliki",
+    "rdpFilesReadyToPaste": "Pliki gotowe do wklejenia",
+    "rdpFilesReadyToPasteDescription": "Skopiowano {count} plik(-ów/-i) do zdalnego schowka — naciśnij Ctrl+V na zdalnym pulpicie, aby wkleić.",
+    "rdpUploadFailed": "Niepowodzenie przesyłania",
+    "rdpUnicodeKeyboardMode": "Tryb klawiatury Unicode",
+    "sessionToolbarShow": "Pokaż pasek narzędzi",
+    "sessionToolbarHide": "Ukryj pasek narzędzi"
 }