New translations en-us.json (German)

[ci skip]

messages/de-DE.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Ziele an diesem Standort",
     "siteSetting": "{siteName} Einstellungen",
     "siteNewtTunnel": "Newt Standort (empfohlen)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Pangolin Seite",
     "siteNewtTunnelDescription": "Einfachster Weg, einen Einstiegspunkt in jedes Netzwerk zu erstellen. Keine zusätzliche Einrichtung.",
     "siteWg": "Einfacher WireGuard Tunnel",
     "siteWgDescription": "Verwende jeden WireGuard-Client, um einen Tunnel einzurichten. Manuelles NAT-Setup erforderlich.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "API-Schlüssel löschen",
     "apiKeysManage": "API-Schlüssel verwalten",
     "apiKeysDescription": "API-Schlüssel werden zur Authentifizierung mit der Integrations-API verwendet",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
+    "orgsManage": "Organisationen verwalten",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsDescription": "Alle Organisationen in dieser Instanz anzeigen und verwalten",
     "provisioningKeysTitle": "Bereitstellungsschlüssel",
     "provisioningKeysManage": "Bereitstellungsschlüssel verwalten",
     "provisioningKeysDescription": "Bereitstellungsschlüssel werden verwendet, um die automatisierte Bereitstellung von Standorten für Ihr Unternehmen zu authentifizieren.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Name (optional)",
     "accessControls": "Zugriffskontrolle",
     "userDescription2": "Verwalten Sie die Einstellungen dieses Benutzers",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Die Rollen und Einstellungen dieses Benutzers in der Organisation verwalten",
     "accessRoleErrorAdd": "Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zur Rolle",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Beim Hinzufügen des Benutzers zur Rolle ist ein Fehler aufgetreten.",
     "userSaved": "Benutzer gespeichert",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Passwort zurücksetzen Code generieren",
     "passwordResetCodeGenerated": "Passwort zurücksetzen Code generiert",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Teilen Sie diesen Code mit dem Benutzer. Sie können ihn verwenden, um ihr Passwort zurückzusetzen.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "URL zurücksetzen",
     "passwordNew": "Neues Passwort",
     "passwordNewConfirm": "Neues Passwort bestätigen",
     "changePassword": "Passwort ändern",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Fehler beim Abmelden",
     "signingAs": "Angemeldet als",
     "serverAdmin": "Server-Administrator",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
+    "promoteServerAdmin": "Zum Server-Admin befördern",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminTitle": "Zum Server-Admin befördern",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie {selectedUser} zum Server-Admin befördern möchten?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
+    "promoteServerAdminMessage": "Server-Admins haben die höchsten Privilegien und können den Server verwalten.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Das kann jederzeit rückgängig gemacht werden, indem der Benutzer degradiert wird.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Zum Server-Admin befördern",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Benutzer befördert",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} ist jetzt ein Server-Admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
+    "promoteServerAdminError": "Fehler beim Befördern des Benutzers",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
+    "demoteServerAdmin": "Vom Server-Admin degradieren",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
+    "demoteServerAdminTitle": "Vom Server-Admin degradieren",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie {selectedUser} als Server-Admin degradieren möchten?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} wird alle Server-Admin-Rechte verlieren.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Das kann jederzeit rückgängig gemacht werden, indem der Benutzer befördert wird.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Vom Server-Admin degradieren",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Benutzer degradiert",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} ist kein Server-Admin mehr.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "demoteServerAdminError": "Fehler beim Degradieren des Benutzers",
     "managedSelfhosted": "Verwaltetes Selbsthosted",
     "otpEnable": "Zwei-Faktor aktivieren",
     "otpDisable": "Zwei-Faktor deaktivieren",
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "commandAiProviders": "KI-Anbieter",
     "sidebarVirtualApiKeys": "Virtuelle API-Schlüssel",
     "sidebarMyApiKeys": "Ihre API-Schlüssel",
-    "sidebarAccount": "Launcher",
+    "sidebarAccount": "Starter",
     "commandVirtualApiKeys": "Virtuelle API-Schlüssel",
     "virtualApiKeysTitle": "Virtuelle API-Schlüssel verwalten",
     "virtualApiKeysDescription": "Erstellen und verwalten Sie manuelle API-Schlüssel für den Zugang zum KI-Gateway des öffentlichen KI-Gateways",
@@ -1907,7 +1907,7 @@
     "aiProviderAuthTypeCfAigAuthorization": "Cloudflare AI Gateway",
     "aiProviderAuthTypeCfAigAuthorizationDescription": "cf-aig-authorization: Bearer-Schlüssel. Wird vom Cloudflare AI Gateway verwendet",
     "aiProviderAuthTypeNone": "Keine Auth",
-    "aiProviderAuthTypePassthrough": "Passthrough",
+    "aiProviderAuthTypePassthrough": "Durchreichen",
     "aiProviderAuthTypeDescription": "Wie die Upstream-API Anfragen authentifiziert",
     "aiProviderAuthTypePassthroughDescription": "Leiten Sie die API-Schlüssel-Header des Anrufers an den Upstream weiter",
     "aiProviderAuthTypeNoneDescription": "Keine Authentifizierungs-Header an den Upstream senden",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Budget",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Konfigurieren Sie, wie dieses KI-Gateway die Nutzung basierend auf Ausgabe- oder Token-Limits einschränkt",
     "sidebarApiKeys": "API-Schlüssel",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organisationen",
     "sidebarProvisioning": "Bereitstellung",
     "sidebarSettings": "Einstellungen",
     "sidebarAllUsers": "Alle Benutzer",
@@ -2133,7 +2133,7 @@
     "sidebarAlerting": "Benachrichtigung",
     "sidebarHealthChecks": "Gesundheits-Checks",
     "sidebarOrganization": "Organisation",
-    "sidebarManagement": "Management",
+    "sidebarManagement": "Verwaltung",
     "sidebarBillingAndLicenses": "Abrechnung & Lizenzen",
     "sidebarLogsAnalytics": "Analytik",
     "commandSites": "Seiten",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Entfernen",
     "idpGoogleConfiguration": "Google-Konfiguration",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Google OAuth2 Zugangsdaten konfigurieren",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client-ID",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Google OAuth2 Client Geheimnis",
     "idpAzureConfiguration": "Azure Entra ID Konfiguration",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Azure Entra ID OAuth2 Zugangsdaten konfigurieren",
     "idpTenantId": "Mandanten-ID",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "mandanten-ID",
     "idpAzureTenantIdDescription": "Azure Tenant ID (gefunden in Azure Active Directory Übersicht)",
     "idpAzureClientIdDescription": "Azure App Registration Client ID",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Azure App Registration Client Geheimnis",
@@ -3791,7 +3791,7 @@
     "noData": "Keine Daten",
     "machineClients": "Maschinen-Clients",
     "install": "Installieren",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Installer herunterladen",
     "run": "Ausführen",
     "envFile": "Umgebungsdatei",
     "serviceFile": "Servicedatei",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Verbindung getrennt",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Gerätezulassungen nicht aktiviert",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Aktiviere Gerätegenehmigungen für Rollen, um Administratorgenehmigungen zu benötigen, bevor Benutzer neue Geräte verbinden können.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Aktivieren",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Gehe zu Rollen",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Navigieren Sie zu den Rolleneinstellungen Ihrer Organisation, um die Gerätefreigaben zu konfigurieren.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Gerätegenehmigungen aktivieren",
@@ -4008,12 +4008,12 @@
     "approvalsEmptyStateButtonText": "Rollen verwalten",
     "domainErrorTitle": "Wir haben Probleme mit der Überprüfung deiner Domain",
     "idpAdminAutoProvisionPoliciesTabHint": "Konfigurieren Sie Rollenzuordnungs- und Organisationsrichtlinien auf der Registerkarte <policiesTabLink>Auto-Bereitstellungseinstellungen</policiesTabLink>.",
-    "streamingTitle": "Event Streaming",
+    "streamingTitle": "Ereignis-Streaming",
     "streamingDescription": "Streamen Sie Events aus Ihrem Unternehmen in Echtzeit zu externen Zielen.",
     "streamingUnnamedDestination": "Unbenanntes Ziel",
     "streamingNoUrlConfigured": "Keine URL konfiguriert",
     "streamingAddDestination": "Ziel hinzufügen",
-    "streamingHttpWebhookTitle": "HTTP Webhook",
+    "streamingHttpWebhookTitle": "HTTP-Webhook",
     "streamingHttpWebhookDescription": "Sende Ereignisse an jeden HTTP-Endpunkt mit flexibler Authentifizierung und Vorlage.",
     "streamingS3Title": "Amazon S3",
     "streamingS3Description": "Streame Ereignisse in eine S3-kompatible Objekt-Speicher-Eimer. Kommt bald.",
@@ -4105,7 +4105,7 @@
     "httpDestBodyTemplateHint": "Verwenden Sie Template-Variablen, um Ereignisfelder in Ihrer Payload zu referenzieren.",
     "httpDestPayloadFormatTitle": "Payload-Format",
     "httpDestPayloadFormatDescription": "Wie Ereignisse in jedes Anfragegremium serialisiert werden.",
-    "httpDestFormatJsonArrayTitle": "JSON Array",
+    "httpDestFormatJsonArrayTitle": "JSON-Array",
     "httpDestFormatJsonArrayDescription": "Eine Anfrage pro Stapel ist ein JSON-Array. Kompatibel mit den meisten generischen Webhooks und Datadog.",
     "httpDestFormatNdjsonTitle": "NDJSON",
     "httpDestFormatNdjsonDescription": "Eine Anfrage pro Batch, der Körper ist newline-getrenntes JSON - ein Objekt pro Zeile, kein äußeres Array. Benötigt von Splunk HEC, Elastic / OpenSearch, und Grafana Loki.",
@@ -4240,7 +4240,7 @@
     "memberPortalResourceDisabled": "Ressource deaktiviert",
     "memberPortalShowingResources": "Zeige {start}-{end} von {total} Ressourcen",
     "resourceLauncherTitle": "Ressourcenstarter",
-    "resourceSidebarLauncherTitle": "Launcher",
+    "resourceSidebarLauncherTitle": "Starter",
     "resourceLauncherDescription": "Alle verfügbaren Ressourcen anzeigen und von einem zentralen Hub aus starten",
     "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Suche deine Ressourcen...",
     "resourceLauncherDefaultView": "Standard",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Ansicht als Administrator anzeigen",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Verbindungsinformationen und Status für diese Ressource.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Ressourcendetails",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "Die Ressource ist über die folgenden Standorte zugänglich.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Seite als Administrator anzeigen",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Nach Standort filtern",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
+    "resourceLauncherSshCommand": "SSH-Befehl",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Verwenden Sie die Pangolin-CLI, um eine SSH-Sitzung zu dieser Ressource zu öffnen.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Aktivierte Authentifizierungsmethoden für diese Ressource.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Verbinde dich mit einem Client auf deinem Gerät, um privat auf diese Ressource zuzugreifen.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Client-Verbindung erforderlich",
@@ -4385,7 +4385,7 @@
     "rdpConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
     "rdpFit": "Anpassen",
     "rdpFull": "Vollständig",
-    "rdpReal": "Real",
+    "rdpReal": "Echt",
     "rdpMeta": "Meta",
     "rdpUploadFiles": "Dateien hochladen",
     "rdpFilesReadyToPaste": "Dateien bereit zum Einfügen",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Werkzeugleiste zeigen",
     "sessionToolbarHide": "Werkzeugleiste ausblenden",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Standortgenehmigungen aktualisieren",
-    "check": "Check"
+    "check": "Prüfen"
 }