diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index d74f01644..8c08b3300 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -3587,7 +3587,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----НАЧАЛО ЛИЧНОГО КЛЮЧА OPENSSH-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Требуется личный ключ",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Введите пароль VNC для подключения",
+    "vncSignInDescription": "Enter your VNC credentials to connect",
+    "vncUsernameOptional": "Username (optional)",
     "vncPasswordOptional": "Пароль (необязательно)",
     "vncNoResourceTarget": "Отсутствует целевой ресурс",
     "vncFailedToLoadNovnc": "Не удалось загрузить noVNC",