New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]

messages/ru-RU.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "inviteNotAccepted": "Приглашение не принято",
     "authCreateAccount": "Создайте учётную запись для начала работы",
     "authNoAccount": "Нет учётной записи?",
-    "email": "Email",
+    "email": "Электронная почта",
     "password": "Пароль",
     "confirmPassword": "Подтвердите пароль",
     "createAccount": "Создать учётную запись",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Цели на этом сайте",
     "siteSetting": "Настройки {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Новый сайт (рекомендуется)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Сайт Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "Самый простой способ создать точку входа в любую сеть. Дополнительная настройка не требуется.",
     "siteWg": "Базовый WireGuard",
     "siteWgDescription": "Используйте любой клиент WireGuard для открытия туннеля. Требуется ручная настройка NAT.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Удаление ключа API",
     "apiKeysManage": "Управление ключами API",
     "apiKeysDescription": "Ключи API используются для аутентификации в интеграционном API",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsManage": "Управление организациями",
+    "orgsDescription": "Просмотр и управление всеми организациями в этой инстанции",
     "provisioningKeysTitle": "Ключ подготовки",
     "provisioningKeysManage": "Управление ключами подготовки",
     "provisioningKeysDescription": "Ключи подготовки используются для аутентификации автоматического обеспечения сайта для вашей организации.",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "licenseBannerDescription": "Откройте доступ к корпоративным функциям для вашей локально размещаемой версии Pangolin. Приобретите лицензионный ключ, чтобы активировать премиум-функции, затем добавьте его ниже.",
     "licenseBannerGetLicense": "Получить лицензию",
     "licenseBannerViewDocs": "Посмотреть документацию",
-    "communityEdition": "Community Edition",
+    "communityEdition": "Издание для сообщества",
     "licenseAboutDescription": "Это для бизнес и корпоративных пользователей, использующих Pangolin в коммерческой среде. Если вы используете Pangolin для личного использования, вы можете игнорировать этот раздел.",
     "licenseKeyActivated": "Лицензионный ключ активирован",
     "licenseKeyActivatedDescription": "Лицензионный ключ был успешно активирован.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Имя (необязательно)",
     "accessControls": "Контроль доступа",
     "userDescription2": "Управление настройками этого пользователя",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Управление ролями и настройками этого пользователя в организации",
     "accessRoleErrorAdd": "Не удалось добавить пользователя в роль",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Произошла ошибка при добавлении пользователя в роль.",
     "userSaved": "Пользователь сохранён",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "proxyErrorTls": "Неверное имя TLS сервера. Используйте формат доменного имени или оставьте пустым для удаления имени TLS сервера.",
     "proxyEnableSSL": "Включить TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Включить шифрование SSL/TLS для безопасных HTTPS соединений с целями.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Цель",
     "configureTarget": "Настроить адресаты",
     "targetErrorFetch": "Не удалось получить цели",
     "targetErrorFetchDescription": "Произошла ошибка при получении целей",
@@ -916,8 +916,8 @@
     "policyAccessRulesFallthroughOff": "Когда правила отключены, весь трафик проходит для аутентификации.",
     "policyAccessRulesFallthroughOn": "Когда правило не совпадает, трафик проходит для аутентификации.",
     "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
-    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
-    "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
+    "rulesPlaceholderPath": "/админ/*",
+    "rulesPlaceholderGeo": "РУ, КН",
     "rulesSave": "Сохранить правила",
     "resourceErrorCreate": "Ошибка при создании ресурса",
     "resourceErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании ресурса",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "unknownCommand": "Неизвестная команда",
     "newtErrorFetchReleases": "Не удалось получить информацию о релизе: {err}",
     "newtErrorFetchLatest": "Ошибка при получении последнего релиза: {err}",
-    "newtEndpoint": "Endpoint",
+    "newtEndpoint": "Конечная точка",
     "newtId": "ID",
     "newtSecretKey": "Секретный ключ",
     "newtVersion": "Версия",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Сгенерировать код сброса пароля",
     "passwordResetCodeGenerated": "Код сброса пароля создан",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Поделитесь этим кодом с пользователем. Они могут использовать его для сброса пароля.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "Сброс URL",
     "passwordNew": "Новый пароль",
     "passwordNewConfirm": "Подтвердите новый пароль",
     "changePassword": "Изменить пароль",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Ошибка при выходе",
     "signingAs": "Вы вошли как",
     "serverAdmin": "Администратор сервера",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "promoteServerAdmin": "Повысить до администратора сервера",
+    "promoteServerAdminTitle": "Повысить до администратора сервера",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Вы уверены, что хотите повысить {selectedUser} до администратора сервера?",
+    "promoteServerAdminMessage": "Администраторы серверов имеют наивысшие привилегии и могут управлять сервером.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Это можно отменить в любое время, понизив пользователя.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Повысить до администратора сервера",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Пользователь повышен",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} теперь администратор сервера.",
+    "promoteServerAdminError": "Не удалось повысить пользователя",
+    "demoteServerAdmin": "Понизить с администратора сервера",
+    "demoteServerAdminTitle": "Понизить с администратора сервера",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Вы уверены, что хотите понизить {selectedUser} с администратора сервера?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} потеряет все привилегии администратора сервера.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Это можно отменить в любое время, повысив пользователя.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Понизить с администратора сервера",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Пользователь понижен",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} больше не является администратором сервера.",
+    "demoteServerAdminError": "Не удалось понизить пользователя",
     "managedSelfhosted": "Управляемый с самовывоза",
     "otpEnable": "Включить Двухфакторную Аутентификацию",
     "otpDisable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
@@ -1876,9 +1876,9 @@
     "aiProviderTypeOpenRouter": "OpenRouter",
     "aiProviderTypeVercelAiGateway": "Шлюз Vercel AI",
     "aiProviderTypeCustom": "Пользовательский",
-    "aiProviderTypeOpenaiDescription": "OpenAI API",
-    "aiProviderTypeAnthropicDescription": "Anthropic API",
-    "aiProviderTypeGoogleGeminiDescription": "Google Gemini API",
+    "aiProviderTypeOpenaiDescription": "API OpenAI",
+    "aiProviderTypeAnthropicDescription": "API Anthropic",
+    "aiProviderTypeGoogleGeminiDescription": "API Google Gemini",
     "aiProviderTypeVertexAiDescription": "API Google Vertex AI",
     "aiProviderTypeBedrockDescription": "API Amazon Bedrock Runtime",
     "aiProviderTypeMicrosoftFoundryDescription": "API Microsoft Foundry",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Бюджет",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Настройте, как этот шлюз AI ограничивает использование на основе затрат или лимитов токенов",
     "sidebarApiKeys": "API ключи",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Организации",
     "sidebarProvisioning": "Подготовка",
     "sidebarSettings": "Настройки",
     "sidebarAllUsers": "Все пользователи",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
     "containerLabels": "Метки",
     "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# меток}}",
     "containerLabelsTitle": "Метки контейнера",
-    "containerLabelEmpty": "<empty>",
+    "containerLabelEmpty": "<пусто>",
     "containerPorts": "Порты",
     "containerPortsMore": "+{count} ещё",
     "containerActions": "Действия",
@@ -2447,7 +2447,7 @@
     "billing": "Выставление счетов",
     "orgBillingDescription": "Управление платежной информацией и подписками",
     "github": "GitHub",
-    "pangolinHosted": "Pangolin Hosted",
+    "pangolinHosted": "Панголин Hosted",
     "fossorial": "Fossorial",
     "completeAccountSetup": "Завершите настройку аккаунта",
     "completeAccountSetupDescription": "Установите ваш пароль, чтобы начать",
@@ -2705,7 +2705,7 @@
     "clientInstallOlmDescription": "Запустите Olm на вашей системе",
     "clientOlmCredentials": "Полномочия",
     "clientOlmCredentialsDescription": "Именно так клиент будет аутентифицироваться с сервером",
-    "olmEndpoint": "Endpoint",
+    "olmEndpoint": "Конечная точка",
     "olmId": "ID",
     "olmSecretKey": "Секретный ключ",
     "clientCredentialsSave": "Сохранить учетные данные",
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Проксированных ресурсов не найдено.",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Частные ресурсы не найдены.",
     "resourcesTableDestination": "Пункт назначения",
-    "resourcesTableAlias": "Alias",
+    "resourcesTableAlias": "Псевдоним",
     "resourcesTableAliasAddress": "Псевдоним адреса",
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Этот адрес является частью вспомогательной подсети организации. Он используется для разрешения псевдонимов с использованием внутреннего разрешения DNS.",
     "resourcesTableClients": "Клиенты",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "IP или адрес хоста ресурса в сети сайта.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Диапазон CIDR ресурса в сети сайта.",
-    "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "editInternalResourceDialogAlias": "Псевдоним",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Дополнительный внутренний DNS псевдоним для этого ресурса.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Нет доступных сайтов",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Вам необходимо иметь хотя бы один сайт Newt с настроенной подсетью для создания частных ресурсов.",
@@ -2931,7 +2931,7 @@
     "privateResourceNetworkAccess": "Сетевой доступ",
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Управляйте доступом к портам TCP/UDP и настройте разрешение ICMP ping для данного ресурса.",
     "hostSettings": "Хост",
-    "cidrSettings": "CIDR",
+    "cidrSettings": "СИДР",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Свойства ресурса",
     "createInternalResourceDialogName": "Имя",
     "createInternalResourceDialogSite": "Сайт",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestination": "Пункт назначения",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP адрес или имя хоста ресурса в сети сайта.",
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Диапазон CIDR ресурса в сети сайта.",
-    "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "createInternalResourceDialogAlias": "Псевдоним",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Дополнительный внутренний DNS псевдоним для этого ресурса.",
     "internalResourceAliasLocalWarning": "Псевдонимы, оканчивающиеся на .local, могут вызывать проблемы с разрешением из-за mDNS в некоторых сетях.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Схема обязательна для HTTP ресурсов",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Удалить",
     "idpGoogleConfiguration": "Конфигурация Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Настройка учетных данных Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Ваш Google OAuth2 ID клиента",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Секрет клиента Google OAuth2",
     "idpAzureConfiguration": "Конфигурация Azure Entra ID",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Настройка учетных данных Azure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "Идентификатор арендатора",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "идентификатор арендатора",
     "idpAzureTenantIdDescription": "ID арендатора Azure (найден в обзоре Active Directory Azure)",
     "idpAzureClientIdDescription": "Регистрационный номер клиента Azure App",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Секрет регистрации клиента Azure App",
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "Регистрационный номер клиента Azure App",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Секрет регистрации клиента Azure App",
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC провайдер",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC провайдер",
     "subnet": "Подсеть",
     "utilitySubnet": "Утилита подсети",
     "subnetDescription": "Подсеть для конфигурации сети этой организации.",
@@ -3438,7 +3438,7 @@
         },
         "form": {
             "useCaseQuestion": "Вы используете Pangolin для личного или делового использования?",
-            "firstName": "First Name",
+            "firstName": "Имя",
             "lastName": "Фамилия",
             "jobTitle": "Заголовок",
             "primaryUseQuestion": "Что вы планируете использовать Панголин в первую очередь?",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "priority": "Приоритет",
     "priorityDescription": "Маршруты с более высоким приоритетом оцениваются первым. Приоритет = 100 означает автоматическое упорядочение (решение системы). Используйте другой номер для обеспечения ручного приоритета.",
     "instanceName": "Имя экземпляра",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "Сбросить ассоциацию сервера",
     "pathMatchModalTitle": "Настроить соответствие пути",
     "pathMatchModalDescription": "Настройка соответствия входящих запросов на основе их пути.",
     "pathMatchType": "Тип совпадения",
@@ -3525,7 +3525,7 @@
     "pathRewriteStripPrefixOption": "Префикс вырезать - Удалить префикс",
     "pathRewriteValue": "Перезаписать значение",
     "pathRewriteRegexPlaceholder": "/new/$1",
-    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/new-path",
+    "pathRewriteDefaultPlaceholder": "/новый-путь",
     "pathRewritePrefixHelp": "Заменить соответствующий префикс этим значением",
     "pathRewriteExactHelp": "Замените весь путь этим значением, когда путь точно соответствует",
     "pathRewriteRegexHelp": "Использовать группы захвата типа $1, $2 для замены",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Разрешено правилом",
     "allowedNoAuth": "Разрешено без авторизации",
     "validAccessToken": "Действительный маркер доступа",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validHeaderAuth": "Действительная аутентификация заголовка",
+    "validPincode": "Верный PIN-код",
     "validPassword": "Допустимый пароль",
-    "validEmail": "Valid email",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validEmail": "Действительный email",
+    "validSSO": "Действительное SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Действительный виртуальный API ключ",
     "view": "Просмотр",
     "configManaged": "Конфигурация управляется",
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     "droppedByRule": "Отброшено по правилам",
     "noSessions": "Нет сессий",
     "temporaryRequestToken": "Временный токен запроса",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Нет действительных методов аутентификации",
     "ip": "IP",
     "reason": "Причина",
     "requestLogs": "HTTP Запросы Логи",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
     "regenerateCredentialsWarning": "Восстановление учётных данных приведет к аннулированию предыдущих учетных данных и отключению соединения. Убедитесь, что все конфигурации, использующие эти учетные данные.",
     "confirm": "Подтвердить",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "Вы уверены, что хотите восстановить учетные данные?",
-    "endpoint": "Endpoint",
+    "endpoint": "Конечная точка",
     "Id": "Id",
     "SecretKey": "Секретный ключ",
     "niceId": "Неплохой ID",
@@ -3784,14 +3784,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Произошла ошибка при обновлении Nice ID.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Неправильный ID не может быть пустым",
     "enterIdentifier": "Введите идентификатор",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Идентификатор",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Не вы? Используйте другую учетную запись.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Устройство запрашивает доступ к этой учетной записи.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Выберите метод аутентификации для продолжения.",
     "noData": "Нет данных",
     "machineClients": "Машинные клиенты",
     "install": "Установить",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Скачать установщик",
     "run": "Запустить",
     "envFile": "Файл окружения",
     "serviceFile": "Сервисный файл",
@@ -3969,7 +3969,7 @@
     "kernelVersion": "Версия ядра",
     "deviceModel": "Модель устройства",
     "serialNumber": "Серийный номер",
-    "hostname": "Hostname",
+    "hostname": "Имя хоста",
     "firstSeen": "Первый раз виден",
     "lastSeen": "Последнее посещение",
     "biometricsEnabled": "Включены биометрические данные",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Отключено",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Утверждения устройства не включены",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Включите одобрение ролей для того, чтобы пользователи могли подключать новые устройства.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Как включить",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Перейти к ролям",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Перейдите в настройки ролей вашей организации для настройки утверждений устройств.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Включить утверждения устройства",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Просмотр как администратор",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Информация о подключении и статус для данного ресурса.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Детали ресурса",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "Ресурс доступен на следующих сайтах.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Просмотр сайта как администратор",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Фильтр по сайту",
+    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Команда",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Используйте Pangolin CLI для открытия SSH-сессии к этому ресурсу.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Методы аутентификации, включенные для этого ресурса.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Подключитесь с клиентом на устройстве для доступа к этому ресурсу в частном порядке.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Требуется подключение клиента",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Показать панель инструментов",
     "sessionToolbarHide": "Скрыть панель инструментов",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Обновить утверждения сайта",
-    "check": "Check"
+    "check": "Проверить"
 }