diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index e1ae400f9..d6dfee3bd 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "componentsErrorNoMemberCreate": "您目前不是任何组织的成员。创建组织以开始操作。",
     "componentsErrorNoMember": "您目前不是任何组织的成员。",
     "welcome": "欢迎使用 Pangolin",
-    "welcomeTo": "欢迎来到",
+    "welcomeTo": "欢迎使用",
     "componentsCreateOrg": "创建组织",
     "componentsMember": "您属于{count, plural, =0 {没有组织} one {一个组织} other {# 个组织}}。",
     "componentsInvalidKey": "检测到无效或过期的许可证密钥。按照许可证条款操作以继续使用所有功能。",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "trialDaysRemaining": "{count, plural, other {# 天剩余}}",
     "trialDaysLeftShort": "试用期剩余 {days} 天",
     "trialGoToBilling": "转到账单页面",
-    "subscriptionViolationViewBilling": "查看计费",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "查看账单",
     "componentsLicenseViolation": "许可证超限：该服务器使用了 {usedSites} 个站点，已超过授权的 {maxSites} 个。请遵守许可证条款以继续使用全部功能。",
     "componentsSupporterMessage": "感谢您的支持！您现在是 Pangolin 的 {tier} 用户。",
     "inviteErrorNotValid": "很抱歉，但看起来你试图访问的邀请尚未被接受或不再有效。",
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "您只能看到一次。请确保将其复制并保存到一个安全的地方。",
     "siteInfo": "站点信息",
     "status": "状态",
-    "shareTitle": "管理可共享链接",
+    "shareTitle": "管理共享链接",
     "shareDescription": "创建可共享的链接，允许临时或永久访问代理资源",
-    "shareSearch": "搜索可共享链接……",
-    "shareCreate": "创建可共享链接",
+    "shareSearch": "搜索共享链接……",
+    "shareCreate": "创建共享链接",
     "shareErrorDelete": "删除链接失败",
     "shareErrorDeleteMessage": "删除链接时出错",
     "shareDeleted": "链接已删除",
     "shareDeletedDescription": "链接已删除",
-    "shareDelete": "删除可共享链接",
-    "shareDeleteConfirm": "确认删除可共享链接",
+    "shareDelete": "删除共享链接",
+    "shareDeleteConfirm": "确认删除共享链接",
     "shareQuestionRemove": "您确定要删除这个共享链接吗？",
     "shareMessageRemove": "删除后，该链接将不再可用，使用它的任何人将失去对资源的访问权限。",
     "shareTokenDescription": "访问令牌可以通过两种方式传递：作为查询参数或请求标题。 每次验证访问请求都必须从客户端传递。",
@@ -883,11 +883,11 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "更新资源时出错",
     "access": "访问权限",
     "accessControl": "访问控制",
-    "shareLink": "{resource} 可共享链接",
+    "shareLink": "{resource} 的共享链接",
     "resourceSelect": "选择资源",
-    "shareLinks": "可共享链接",
+    "shareLinks": "共享链接",
     "share": "分享链接",
-    "shareDescription2": "创建资源的可共享链接。链接提供了对您资源的临时或无限制访问。 当您创建链接时，您可以配置链接的到期时间。",
+    "shareDescription2": "创建资源的共享链接。链接提供了对您资源的临时或无限制访问。 当您创建链接时，您可以配置链接的到期时间。",
     "shareEasyCreate": "轻松创建和分享",
     "shareConfigurableExpirationDuration": "可配置的过期时间",
     "shareSecureAndRevocable": "安全和可撤销的",
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     "sidebarAdmin": "管理员",
     "sidebarInvitations": "邀请",
     "sidebarRoles": "角色",
-    "sidebarShareableLinks": "可共享链接",
+    "sidebarShareableLinks": "共享链接",
     "sidebarApiKeys": "API密钥",
     "sidebarProvisioning": "预配",
     "sidebarSettings": "设置",
@@ -1791,7 +1791,7 @@
     "theme": "主题",
     "subnetRequired": "子网是必填项",
     "initialSetupTitle": "初始服务器设置",
-    "initialSetupDescription": "创建初始服务器管理员帐户。 只能存在一个服务器管理员。 您可以随时更改这些凭据。",
+    "initialSetupDescription": "创建初始的管理员帐户。 只能存在一个服务器管理员。 您可以随时更改这些凭据。",
     "createAdminAccount": "创建管理员帐户",
     "setupErrorCreateAdmin": "创建管理员账户时发生错误。",
     "certificateStatus": "证书",
@@ -2165,12 +2165,12 @@
     "sshSudoMode": "Sudo 访问",
     "sshSudoModeNone": "无",
     "sshSudoModeNoneDescription": "用户不能用sudo运行命令。",
-    "sshSudoModeFull": "全苏多",
+    "sshSudoModeFull": "完整 Sudo 权限",
     "sshSudoModeFullDescription": "用户可以用 sudo 运行任何命令。",
     "sshSudoModeCommands": "命令",
     "sshSudoModeCommandsDescription": "用户只能用 sudo 运行指定的命令。",
     "sshSudo": "允许Sudo",
-    "sshSudoCommands": "Sudo 命令",
+    "sshSudoCommands": "可用 Sudo 命令",
     "sshSudoCommandsDescription": "用户可以使用 sudo 运行的命令列表，以逗号、空格或新行分隔。必须使用绝对路径。",
     "sshCreateHomeDir": "创建主目录",
     "sshUnixGroups": "Unix 组",
@@ -2235,7 +2235,7 @@
     "resourceEditDomain": "编辑域名",
     "siteName": "站点名称",
     "proxyPort": "端口",
-    "resourcesTableProxyResources": "公开资源",
+    "resourcesTableProxyResources": "",
     "resourcesTableClientResources": "私有资源",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "未找到代理资源。",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "未找到内部资源。",