New translations en-us.json (Italian)

[ci skip]

messages/it-IT.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Obiettivi su questo sito",
     "siteSetting": "Impostazioni del sito {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Nuovo Sito (Consigliato)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Sito Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "Modo più semplice per creare un entrypoint in qualsiasi rete. Nessuna configurazione aggiuntiva.",
     "siteWg": "WireGuard Base",
     "siteWgDescription": "Usa un qualsiasi client WireGuard per stabilire un tunnel. Impostazione NAT manuale richiesta.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Elimina Chiave API",
     "apiKeysManage": "Gestisci Chiavi API",
     "apiKeysDescription": "Le chiavi API sono utilizzate per autenticarsi con l'API di integrazione",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsManage": "Gestisci Organizzazioni",
+    "orgsDescription": "Visualizza e gestisci tutte le organizzazioni su questa istanza",
     "provisioningKeysTitle": "Chiave di provisioning",
     "provisioningKeysManage": "Gestisci Chiavi di provisioning",
     "provisioningKeysDescription": "Le chiavi di provisioning vengono utilizzate per autenticare il provisioning automatico del sito per la tua organizzazione.",
@@ -719,12 +719,12 @@
     "nameOptional": "Nome (Opzionale)",
     "accessControls": "Controlli di Accesso",
     "userDescription2": "Gestisci le impostazioni di questo utente",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Gestisci i ruoli e le impostazioni di questo utente nell'organizzazione",
     "accessRoleErrorAdd": "Impossibile aggiungere l'utente al ruolo",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dell'utente al ruolo.",
     "userSaved": "Utente salvato",
     "userSavedDescription": "L'utente è stato aggiornato.",
-    "autoProvisioned": "Auto Provisioned",
+    "autoProvisioned": "Provisioning Automatico",
     "autoProvisionSettings": "Impostazioni Automatiche di provisioning",
     "autoProvisionedDescription": "Permetti a questo utente di essere gestito automaticamente dal provider di identità",
     "accessControlsDescription": "Gestisci cosa questo utente può accedere e fare nell'organizzazione",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "proxyErrorTls": "Nome Server TLS non valido. Usa il formato nome dominio o salva vuoto per rimuovere il Nome Server TLS.",
     "proxyEnableSSL": "Abilita TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Abilita la crittografia SSL/TLS per connessioni HTTPS sicure alle risorse interne target.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Destinazione",
     "configureTarget": "Configura Risorse Interne",
     "targetErrorFetch": "Impossibile recuperare i target",
     "targetErrorFetchDescription": "Si è verificato un errore durante il recupero dei target",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "policyAccessRulesFallthroughOff": "Quando le regole sono disabilitate, tutto il traffico passa all'autenticazione.",
     "policyAccessRulesFallthroughOn": "Quando nessuna regola corrisponde, il traffico passa all'autenticazione.",
     "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
-    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
+    "rulesPlaceholderPath": "/amministratore/*",
     "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
     "rulesSave": "Salva Regole",
     "resourceErrorCreate": "Errore nella creazione della risorsa",
@@ -1251,7 +1251,7 @@
     "inviteAlready": "Sembra che sei stato invitato!",
     "inviteAlreadyDescription": "Per accettare l'invito, devi accedere o creare un account.",
     "signupQuestion": "Hai già un account?",
-    "login": "Log In",
+    "login": "Accedi",
     "resourceNotFound": "Risorsa Non Trovata",
     "resourceNotFoundDescription": "La risorsa che stai cercando di accedere non esiste.",
     "pincodeRequirementsLength": "Il PIN deve essere esattamente di 6 cifre",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Genera Codice Di Ripristino Password",
     "passwordResetCodeGenerated": "Codice Di Reimpostazione Password Generato",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Condividi questo codice con l'utente. Possono usarlo per reimpostare la password.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "URL di Reimpostazione",
     "passwordNew": "Nuova Password",
     "passwordNewConfirm": "Conferma Nuova Password",
     "changePassword": "Cambia Password",
@@ -1380,7 +1380,7 @@
     "pageNotFound": "Pagina Non Trovata",
     "pageNotFoundDescription": "Oops! La pagina che stai cercando non esiste.",
     "overview": "Panoramica",
-    "home": "Home",
+    "home": "Pagina Iniziale",
     "settings": "Impostazioni",
     "usersAll": "Tutti Gli Utenti",
     "license": "Licenza",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Errore durante il logout",
     "signingAs": "Accesso come",
     "serverAdmin": "Amministratore Server",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "promoteServerAdmin": "Promuovi a amministratore del server",
+    "promoteServerAdminTitle": "Promuovi a Amministratore del Server",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Sei sicuro di voler promuovere {selectedUser} a amministratore del server?",
+    "promoteServerAdminMessage": "Gli amministratori del server hanno i massimi privilegi e possono gestire il server.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Questo può essere annullato in qualsiasi momento retrocedendo l'utente.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Promuovi a Amministratore del Server",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Utente Promosso",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} è ora un amministratore del server.",
+    "promoteServerAdminError": "Impossibile promuovere l'utente",
+    "demoteServerAdmin": "Retrocedere da amministratore del server",
+    "demoteServerAdminTitle": "Retrocedere da Amministratore del Server",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Sei sicuro di voler retrocedere {selectedUser} da amministratore del server?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} perderà tutti i privilegi di amministratore del server.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Questo può essere annullato in qualsiasi momento promuovendo l'utente.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Retrocedere da amministratore del server",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Utente retrocesso",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} non è più un amministratore del server.",
+    "demoteServerAdminError": "Impossibile retrocedere l'utente",
     "managedSelfhosted": "Gestito Auto-Ospitato",
     "otpEnable": "Abilita Autenticazione a Due Fattori",
     "otpDisable": "Disabilita Autenticazione a Due Fattori",
@@ -1683,7 +1683,7 @@
     "orgErrorNoProvided": "Nessuna organizzazione fornita",
     "apiKeysErrorNoUpdate": "Nessuna chiave API da aggiornare",
     "sidebarOverview": "Panoramica",
-    "sidebarHome": "Home",
+    "sidebarHome": "Pagina Iniziale",
     "sidebarSites": "Siti",
     "sidebarApprovals": "Richieste Di Approvazione",
     "sidebarResources": "Risorse",
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "commandAiProviders": "Provider AI",
     "sidebarVirtualApiKeys": "Chiavi API Virtuali",
     "sidebarMyApiKeys": "Le Tue Chiavi API",
-    "sidebarAccount": "Launcher",
+    "sidebarAccount": "Avvio",
     "commandVirtualApiKeys": "Chiavi API Virtuali",
     "virtualApiKeysTitle": "Gestisci Chiavi API Virtuali",
     "virtualApiKeysDescription": "Crea e gestisci chiavi API manuali per l'accesso ai gateway AI pubblici",
@@ -2054,7 +2054,7 @@
     "aiUsageTabOverview": "Panoramica",
     "aiUsageTabProviders": "Provider",
     "aiUsageTabResources": "Risorse",
-    "aiUsageFilterProvider": "Provider",
+    "aiUsageFilterProvider": "Fornitore",
     "aiUsageFilterModel": "Modello",
     "aiUsageFilterResource": "Risorsa",
     "aiUsageFilterRole": "Ruolo",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Budget",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Configura come questo gateway AI limita l'uso basato sulla spesa o sui limiti di token",
     "sidebarApiKeys": "Chiavi API",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organizzazioni",
     "sidebarProvisioning": "Accantonamento",
     "sidebarSettings": "Impostazioni",
     "sidebarAllUsers": "Tutti Gli Utenti",
@@ -2128,7 +2128,7 @@
     "sidebarMachineClients": "Macchine",
     "sidebarDomains": "Domini",
     "sidebarGeneral": "Gestisci",
-    "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analytics",
+    "sidebarLogAndAnalytics": "Log & Analisi",
     "sidebarBluePrints": "Progetti",
     "sidebarAlerting": "Allerta",
     "sidebarHealthChecks": "Controlli di salute",
@@ -2165,7 +2165,7 @@
     "commandLogsStreaming": "Streaming di Eventi",
     "commandManagement": "Gestione",
     "commandAlerting": "Avvisi",
-    "commandProvisioning": "Provisioning",
+    "commandProvisioning": "Accantonamento",
     "commandBluePrints": "Modelli",
     "commandApiKeys": "Chiavi API",
     "commandBillingAndLicenses": "Fatturazione & Licenze",
@@ -2181,7 +2181,7 @@
     "alertingSearchRules": "Cerca regole…",
     "alertingAddRule": "Crea Regola",
     "alertingColumnSource": "Fonte",
-    "alertingColumnTrigger": "Trigger",
+    "alertingColumnTrigger": "Attivazione",
     "alertingColumnActions": "Azioni",
     "alertingColumnEnabled": "Abilitato",
     "alertingDeleteQuestion": "Si prega di confermare di voler eliminare questa regola di allerta.",
@@ -2219,7 +2219,7 @@
     "alertingSelectResources": "Seleziona risorse…",
     "alertingResourcesSelected": "{count} risorse selezionate",
     "alertingResourcesEmpty": "Nessuna risorsa con target nei primi 10 risultati.",
-    "alertingSectionTrigger": "Trigger",
+    "alertingSectionTrigger": "Attivazione",
     "alertingTrigger": "Quando allertare",
     "alertingTriggerSiteOnline": "Sito online",
     "alertingTriggerSiteOffline": "Sito offline",
@@ -2293,7 +2293,7 @@
     "alertingNodeNotConfigured": "Non ancora configurato",
     "alertingNodeActionsCount": "{count, plural, one {# azione} other {# azioni}}",
     "alertingNodeRoleSource": "Fonte",
-    "alertingNodeRoleTrigger": "Trigger",
+    "alertingNodeRoleTrigger": "Attivazione",
     "alertingNodeRoleAction": "Azione",
     "alertingTabRules": "Regole di Allerta",
     "alertingTabHealthChecks": "Controlli di Salute",
@@ -2321,7 +2321,7 @@
     "standaloneHcSaved": "Controllo di salute salvato",
     "standaloneHcColumnHealth": "Salute",
     "standaloneHcColumnMode": "Modalità",
-    "standaloneHcColumnTarget": "Target",
+    "standaloneHcColumnTarget": "Obiettivo",
     "standaloneHcHealthStateHealthy": "Sano",
     "standaloneHcHealthStateUnhealthy": "Non Sano",
     "standaloneHcHealthStateUnknown": "Sconosciuto",
@@ -2376,7 +2376,7 @@
     "containerImage": "Immagine",
     "containerState": "Stato",
     "containerNetworks": "Reti",
-    "containerHostnameIp": "Hostname/IP",
+    "containerHostnameIp": "Nome host/IP",
     "containerLabels": "Etichette",
     "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# etichetta} other {# etichette}}",
     "containerLabelsTitle": "Etichette Del Contenitore",
@@ -2447,7 +2447,7 @@
     "billing": "Fatturazione",
     "orgBillingDescription": "Gestisci le informazioni di fatturazione e gli abbonamenti",
     "github": "GitHub",
-    "pangolinHosted": "Pangolin Hosted",
+    "pangolinHosted": "Ospitato su Pangolin",
     "fossorial": "Fossoriale",
     "completeAccountSetup": "Completa la Configurazione dell'Account",
     "completeAccountSetupDescription": "Imposta la tua password per iniziare",
@@ -2628,7 +2628,7 @@
     "multiSelectFilterCount": "{count} selezionato",
     "createDomainCnameRecords": "Record CNAME",
     "createDomainARecords": "Record A",
-    "createDomainRecordNumber": "Record {number}",
+    "createDomainRecordNumber": "Record {numero}",
     "createDomainTxtRecords": "Record TXT",
     "createDomainSaveTheseRecords": "Salva Questi Record",
     "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Assicurati di salvare questi record DNS poiché non li vedrai più.",
@@ -2753,7 +2753,7 @@
     "requireDeviceApproval": "Richiede Approvazioni Dispositivo",
     "requireDeviceApprovalDescription": "Gli utenti con questo ruolo hanno bisogno di nuovi dispositivi approvati da un amministratore prima di poter connettersi e accedere alle risorse.",
     "sshSettings": "SSH",
-    "inferenceSettings": "AI Gateway",
+    "inferenceSettings": "Gateway AI",
     "sshAccess": "Accesso SSH",
     "rdpSettings": "RDP",
     "vncSettings": "VNC",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
     "vncServerDescription": "Configura la destinazione e la porta del server VNC",
     "sshServerMode": "Modalità",
     "sshServerModeStandard": "Server SSH Standard",
-    "sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
+    "sshServerModePangolin": "SSH di Pangolin",
     "sshServerModeStandardDescription": "Instrada comandi sulla rete a un server SSH come OpenSSH.",
     "sshServerModeNative": "Server SSH Nativo",
     "sshServerModeNativeDescription": "Esegue comandi direttamente sull'host tramite il connettore del sito. Non è richiesta la configurazione di rete.",
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     "resourcesTableClients": "Client",
     "resourcesTableAndOnlyAccessibleInternally": "e sono accessibili solo internamente quando connessi con un client.",
     "resourcesTableHealthy": "Sano",
-    "resourcesTableDegraded": "Degraded",
+    "resourcesTableDegraded": "Degradato",
     "resourcesTableUnhealthy": "Non Sano",
     "resourcesTableUnknown": "Sconosciuto",
     "resourcesTableNotMonitored": "Non monitorato",
@@ -2909,7 +2909,7 @@
     "editInternalResourceDialogModeCidr": "CIDR",
     "editInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
-    "editInternalResourceDialogModeInference": "AI Gateway",
+    "editInternalResourceDialogModeInference": "Gateway AI",
     "editInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
     "editInternalResourceDialogScheme": "Metodo HTTP",
     "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Abilita TLS",
@@ -2969,7 +2969,7 @@
     "createInternalResourceDialogModeHttp": "HTTP",
     "createInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
     "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
-    "createInternalResourceDialogModeInference": "AI Gateway",
+    "createInternalResourceDialogModeInference": "Gateway AI",
     "scheme": "Metodo HTTP",
     "createInternalResourceDialogScheme": "Metodo HTTP",
     "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Abilita TLS",
@@ -3116,11 +3116,11 @@
     "regionAustraliaAndNewZealand": "Australia e Nuova Zelanda",
     "regionMelanesia": "Melanesia",
     "regionMicronesia": "Micronesia",
-    "regionPolynesia": "Polynesia",
+    "regionPolynesia": "Polinesia",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Gestito Auto-Ospitato",
         "description": "Server Pangolin self-hosted più affidabile e a bassa manutenzione con campanelli e fischietti extra",
-        "introTitle": "Managed Self-Hosted Pangolin",
+        "introTitle": "Gestito Auto-Ospitato",
         "introDescription": "è un'opzione di distribuzione progettata per le persone che vogliono la semplicità e l'affidabilità extra mantenendo i loro dati privati e self-hosted.",
         "introDetail": "Con questa opzione, esegui ancora il tuo nodo Pangolin - i tunnel, la terminazione TLS e il traffico rimangono tutti sul tuo server. La differenza è che la gestione e il monitoraggio sono gestiti attraverso il nostro cruscotto cloud, che sblocca una serie di vantaggi:",
         "benefitSimplerOperations": {
@@ -3166,7 +3166,7 @@
     "idpTypeLabel": "Tipo Provider Identità",
     "roleMappingExpressionPlaceholder": "es. contiene(gruppi, 'admin') && 'Admin' <unk> <unk> 'Membro'",
     "roleMappingModeFixedRoles": "Ruoli Fissi",
-    "roleMappingModeMappingBuilder": "Mapping Builder",
+    "roleMappingModeMappingBuilder": "Costruttore di Mappature",
     "roleMappingModeRawExpression": "Espressione Raw",
     "roleMappingFixedRolesPlaceholderSelect": "Seleziona uno o più ruoli",
     "roleMappingFixedRolesPlaceholderFreeform": "Digita nomi dei ruoli (corrispondenza esatta per organizzazione)",
@@ -3186,8 +3186,8 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Rimuovi",
     "idpGoogleConfiguration": "Configurazione Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Configura le credenziali di Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
-    "idpGoogleClientSecretDescription": "Google OAuth2 Client Secret",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Il Tuo Client Id Google OAuth2",
+    "idpGoogleClientSecretDescription": "Il Tuo Client Google OAuth2 Secret",
     "idpAzureConfiguration": "Configurazione Azure Entra ID",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Configura le credenziali OAuth2 di Azure Entra ID",
     "idpTenantId": "ID Tenant",
@@ -3204,8 +3204,8 @@
     "idpTenantIdLabel": "ID Tenant",
     "idpAzureClientIdDescription2": "Azure App Id Registrazione Client",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Azure App Registrazione Client Segreto",
-    "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC provider",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpGoogleDescription": "Provider OAuth2/OIDC generico",
+    "idpAzureDescription": "provider Microsoft Azure OAuth2/OIDC",
     "subnet": "Sottorete",
     "utilitySubnet": "Sottorete di utilità",
     "subnetDescription": "La sottorete per la configurazione di rete di questa organizzazione.",
@@ -3278,7 +3278,7 @@
     "mustUpgradeToUse": "Devi aggiornare il tuo abbonamento per utilizzare questa funzionalità.",
     "subscriptionRequiredTierToUse": "Questa funzione richiede <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore.",
     "upgradeToTierToUse": "Aggiorna ad <tierLink>{tier}</tierLink> o superiore per utilizzare questa funzionalità.",
-    "subscriptionTierTier1": "Home",
+    "subscriptionTierTier1": "Casa",
     "subscriptionTierTier2": "Squadra",
     "subscriptionTierTier3": "Business",
     "subscriptionTierEnterprise": "Impresa",
@@ -3360,7 +3360,7 @@
     "resourceHeaderAuthSetupTitleDescription": "Imposta le credenziali di autenticazione di base (nome utente e password) per proteggere questa risorsa con Autenticazione intestazione HTTP. Accedi usando il formato https://username:password@resource.example.com",
     "resourceHeaderAuthSubmit": "Imposta Autenticazione Intestazione",
     "actionSetResourceHeaderAuth": "Imposta Autenticazione Intestazione",
-    "enterpriseEdition": "Enterprise Edition",
+    "enterpriseEdition": "Edizione Enterprise",
     "unlicensed": "Senza Licenza",
     "beta": "Beta",
     "manageUserDevices": "Dispositivi Utente",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "priority": "Priorità",
     "priorityDescription": "I percorsi prioritari più alti sono valutati prima. Priorità = 100 significa ordinamento automatico (decidi di sistema). Usa un altro numero per applicare la priorità manuale.",
     "instanceName": "Nome Istanza",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "Reimposta Associazione Server",
     "pathMatchModalTitle": "Configura Corrispondenza Percorso",
     "pathMatchModalDescription": "Impostare come le richieste in arrivo devono essere abbinate in base al loro percorso.",
     "pathMatchType": "Tipo di Corrispondenza",
@@ -3512,7 +3512,7 @@
     "clear": "Pulisci",
     "saveChanges": "Salva Modifiche",
     "pathMatchRegexPlaceholder": "^/api/.*",
-    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/path",
+    "pathMatchDefaultPlaceholder": "/percorso",
     "pathMatchPrefixHelp": "Esempio: /api corrisponde /api, /api/users etc.",
     "pathMatchExactHelp": "Esempio: /api corrisponde solo /api",
     "pathMatchRegexHelp": "Esempio: ^/api/.* corrisponde /api/anything",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Consentito dalla regola",
     "allowedNoAuth": "Non Consentito Auth",
     "validAccessToken": "Token Di Accesso Valido",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validHeaderAuth": "Autenticazione header valida",
+    "validPincode": "Codice PIN valido",
     "validPassword": "Password Valida",
-    "validEmail": "Valid email",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validEmail": "Email valida",
+    "validSSO": "SSO valido",
     "validVirtualAPIKey": "Chiave API Virtuale Valida",
     "view": "Visualizza",
     "configManaged": "Gestione Configurazione",
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     "droppedByRule": "Eliminato dalla regola",
     "noSessions": "Nessuna Sessione",
     "temporaryRequestToken": "Token Di Richiesta Temporaneo",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Nessuna Autenticazione Valida",
     "ip": "IP",
     "reason": "Motivo",
     "requestLogs": "Log Richieste HTTP",
@@ -3593,7 +3593,7 @@
     "commandLogsAi": "Log delle Sessioni",
     "sidebarLogsAiUsage": "Analytics sull'Uso",
     "commandLogsAiUsage": "Analytics sull'Uso",
-    "provider": "Provider",
+    "provider": "Fornitore",
     "capability": "Capacità",
     "model": "Modello",
     "virtualApiKey": "Chiave API Virtuale",
@@ -3669,7 +3669,7 @@
     "loadingDNSRecords": "Caricamento record DNS...",
     "olmUpdateAvailableInfo": "È disponibile una versione aggiornata di Olm. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
     "updateAvailableInfo": "È disponibile una versione aggiornata. Si prega di aggiornare all'ultima versione per la migliore esperienza.",
-    "client": "Client",
+    "client": "Cliente",
     "proxyProtocol": "Impostazioni Protocollo Proxy",
     "proxyProtocolDescription": "Configurare il protocollo proxy per preservare gli indirizzi IP client per i servizi TCP.",
     "enableProxyProtocol": "Abilita Protocollo Proxy",
@@ -3726,7 +3726,7 @@
     "deviceAuthorize": "Autorizza {applicationName}",
     "deviceConnected": "Dispositivo Connesso!",
     "deviceAuthorizedMessage": "Il dispositivo è autorizzato ad accedere al tuo account. Ritorna all'applicazione client.",
-    "pangolinCloud": "Pangolin Cloud",
+    "pangolinCloud": "Cloud di Pangolin",
     "viewDevices": "Visualizza Dispositivi",
     "viewDevicesDescription": "Gestisci i tuoi dispositivi connessi",
     "noDevices": "Nessun dispositivo trovato",
@@ -3784,14 +3784,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del Nice ID.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Il Nice ID non può essere vuoto",
     "enterIdentifier": "Inserisci identificatore",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Identificatore",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Non tu? Usa un account diverso.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un dispositivo sta richiedendo l'accesso a questo account.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Selezionare un metodo di autenticazione per continuare.",
     "noData": "Nessun Dato",
-    "machineClients": "Machine Clients",
+    "machineClients": "Client Macchina",
     "install": "Installa",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Scarica Installatore",
     "run": "Esegui",
     "envFile": "File di ambiente",
     "serviceFile": "File di servizio",
@@ -3955,7 +3955,7 @@
     "signupOrgTip": "Stai cercando di accedere tramite il provider di identità della tua organizzazione?",
     "signupOrgLink": "Accedi o registrati con la tua organizzazione",
     "verifyEmailLogInWithDifferentAccount": "Usa un account diverso",
-    "logIn": "Log In",
+    "logIn": "Accedi",
     "deviceInformation": "Informazioni Sul Dispositivo",
     "deviceInformationDescription": "Informazioni sul dispositivo e sull'agente",
     "deviceSecurity": "Sicurezza Del Dispositivo",
@@ -3969,7 +3969,7 @@
     "kernelVersion": "Versione Del Kernel",
     "deviceModel": "Modello Di Dispositivo",
     "serialNumber": "Numero D'Ordine",
-    "hostname": "Hostname",
+    "hostname": "Nome host",
     "firstSeen": "Prima Visto",
     "lastSeen": "Visto L'Ultima",
     "biometricsEnabled": "Biometria Abilitata",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Disconnesso",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Approvazioni Dispositivo Non Abilitato",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Abilita le approvazioni del dispositivo per i ruoli per richiedere l'approvazione dell'amministratore prima che gli utenti possano collegare nuovi dispositivi.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Come Abilitare",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Vai ai ruoli",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Vai alle impostazioni dei ruoli della tua organizzazione per configurare le approvazioni del dispositivo.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Abilita Approvazioni Dispositivo",
@@ -4087,7 +4087,7 @@
     "httpDestAuthBearerPlaceholder": "La tua chiave API o token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Autenticazione Base",
     "httpDestAuthBasicDescription": "Aggiunge un'intestazione Authorization: Basic '<credentials>'. Fornire le credenziali come username:password.",
-    "httpDestAuthBasicPlaceholder": "username:password",
+    "httpDestAuthBasicPlaceholder": "nomeutente:password",
     "httpDestAuthCustomTitle": "Intestazione Personalizzata",
     "httpDestAuthCustomDescription": "Specifica un nome e un valore di intestazione HTTP personalizzati per l'autenticazione (ad esempio X-API-Key).",
     "httpDestAuthCustomHeaderNamePlaceholder": "Nome intestazione (es. X-API-Key)",
@@ -4105,7 +4105,7 @@
     "httpDestBodyTemplateHint": "Usa le variabili del modello per fare riferimento ai campi dell'evento nel tuo payload.",
     "httpDestPayloadFormatTitle": "Formato Payload",
     "httpDestPayloadFormatDescription": "Come gli eventi sono serializzati in ogni organismo di richiesta.",
-    "httpDestFormatJsonArrayTitle": "JSON Array",
+    "httpDestFormatJsonArrayTitle": "Array JSON",
     "httpDestFormatJsonArrayDescription": "Una richiesta per lotto, corpo è un array JSON. Compatibile con la maggior parte dei webhooks generici e Datadog.",
     "httpDestFormatNdjsonTitle": "NDJSON",
     "httpDestFormatNdjsonDescription": "Una richiesta per lotto, corpo è newline-delimited JSON - un oggetto per linea, nessun array esterno. Richiesto da Splunk HEC, Elastic / OpenSearch, e Grafana Loki.",
@@ -4140,7 +4140,7 @@
     "healthCheckTabConnection": "Connessione",
     "healthCheckTabAdvanced": "Avanzato",
     "healthCheckStrategyNotAvailable": "Questa strategia non è disponibile. Contatta le vendite per abilitare questa funzionalità.",
-    "uptime30d": "Uptime (30d)",
+    "uptime30d": "Uptime (30g)",
     "idpAddActionCreateNew": "Crea nuovo provider di identità",
     "idpAddActionImportFromOrg": "Importa da un'altra organizzazione",
     "idpImportDialogTitle": "Importa Provider di Identità",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Visualizza come Admin",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Informazioni e stato della connessione per questa risorsa.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Dettagli Risorsa",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "La risorsa è accessibile tramite i seguenti siti.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Visualizza Sito come Admin",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filtra per Sito",
+    "resourceLauncherSshCommand": "Comando SSH",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Usa il CLI di Pangolin per aprire una sessione SSH a questa risorsa.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Metodi di autenticazione abilitati per questa risorsa.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Connettiti con un client sul tuo dispositivo per accedere a questa risorsa privatamente.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Connessione Client Richiesta",
@@ -4293,7 +4293,7 @@
     "resourceLauncherTcp": "TCP",
     "resourceLauncherUdp": "UDP",
     "resourceLauncherUnlabeled": "Non Etichettato",
-    "resourceLauncherAiGateway": "AI Gateway",
+    "resourceLauncherAiGateway": "Gateway AI",
     "resourceLauncherNoSite": "Nessun Sito",
     "resourceLauncherAvailableModels": "Modelli Disponibili",
     "resourceLauncherAvailableModelsDescription": "Modelli che puoi usare con questo gateway AI.",
@@ -4361,7 +4361,7 @@
     "sshErrorSignKeyFailed": "Impossibile firmare la chiave SSH per l'autenticazione push PAM. Ti sei autenticato come utente?",
     "sshTerminalError": "Errore: {error}",
     "sshConnectionClosedCode": "Connessione chiusa (codice {code})",
-    "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----",
+    "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----INIZIO CHIAVE PRIVATA OPENSSH-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "È richiesta una chiave privata",
     "vncTitle": "VNC",
     "vncSignInDescription": "Inserisci le tue credenziali VNC per connetterti",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Mostra barra degli strumenti",
     "sessionToolbarHide": "Nascondi barra degli strumenti",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Aggiorna Approvazioni del Sito",
-    "check": "Check"
+    "check": "Controlla"
 }