diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 49b89c14f..627c59f15 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -872,6 +872,7 @@
     "resourcePolicyOtpEmpty": "No one time password",
     "resourcePolicyReadOnly": "This policy is Read only",
     "resourcePolicyReadOnlyDescription": "This resource policy is shared accross multiple resources, you cannot edit it on this page.",
+    "editSharedPolicy": "Edit Shared Policy",
     "resourcePolicyTypeSave": "Save Resource type",
     "resourcePolicySelect": "Select resource policy",
     "resourcePolicySelectError": "Select a resource policy",
@@ -918,7 +919,7 @@
     "resourcePolicyInline": "Inline Resource Policy",
     "resourcePolicyInlineDescription": "Access Policy scoped to only this resource",
     "resourcePolicyShared": "Shared Resource Policy",
-    "resourcePolicySharedDescription": "Access Policy shared accross multiple resources",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy. Policy-level settings (auth methods, email whitelist) are locked. You can add resource-specific rules, roles, and users below.",
     "resourceUsersRoles": "Zugriffskontrolle",
     "resourceUsersRolesDescription": "Konfigurieren Sie, welche Benutzer und Rollen diese Ressource besuchen können",
     "resourceUsersRolesSubmit": "Zugriffskontrollen speichern",