diff --git a/messages/nb-NO.json b/messages/nb-NO.json
index dfac5cadb..71f2d1d01 100644
--- a/messages/nb-NO.json
+++ b/messages/nb-NO.json
@@ -934,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versjon",
     "architecture": "Arkitektur",
     "sites": "Områder",
-    "siteWgAnyClients": "Bruk hvilken som helst WireGuard klient til å koble til. Du må adressere interne ressurser ved hjelp av peer IP.",
+    "siteWgAnyClients": "Use any WireGuard client to connect. You will have to address private resources using the peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Kompatibel med alle WireGuard-klienter",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Manuell konfigurasjon påkrevd",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Bruker er ikke administrator eller eier",
@@ -2361,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Offentlig",
     "resourcesTableClientResources": "Privat",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Ingen proxy-ressurser funnet.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Ingen interne ressurser funnet.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No private resources found.",
     "resourcesTableDestination": "Destinasjon",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Alias adresse",
@@ -2384,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Avbryt",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Lagre ressurs",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Suksess",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Intern ressurs oppdatert vellykket",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Private resource updated successfully",
     "editInternalResourceDialogError": "Feil",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Mislyktes å oppdatere intern ressurs",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update private resource",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Navn er påkrevd",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Navn kan ikke være lengre enn 255 tegn",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy-port må være minst 1",
@@ -2412,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Et valgfritt internt DNS-alias for denne ressursen.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Ingen tilgjengelige steder",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Du må ha minst ett Newt-område med et konfigureret delnett for å lage interne ressurser.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create private resources.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Lukk",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Opprett privat ressurs",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Opprett en ny ressurs som bare vil være tilgjengelig for kunder som er koblet til organisasjonen",
@@ -2441,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Avbryt",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Opprett ressurs",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Suksess",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Intern ressurs opprettet vellykket",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Private resource created successfully",
     "createInternalResourceDialogError": "Feil",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Kunne ikke opprette intern ressurs",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create private resource",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Navn er påkrevd",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Navn kan ikke være lengre enn 255 tegn",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Vennligst velg et område",