diff --git a/messages/da-DK.json b/messages/da-DK.json
index 06a75ee44..bdc1e5260 100644
--- a/messages/da-DK.json
+++ b/messages/da-DK.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "aiClientConfigDescriptionClaude": "Anthropics agentikodningsværktøj til terminalen.",
     "aiClientConfigDescriptionCodex": "OpenAIs agentikodningsværktøj til terminalen.",
     "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Open source terminal kodningsagent.",
-    "aiClientConfigDescriptionCursor": "AI-kodeeditor bygget på VS Code.",
+    "aiClientConfigDescriptionGemini": "Googles agentiske kodningsværktøj til terminalen.",
     "aiClientConfigSetup": "Opsætning",
     "aiClientConfigTabCli": "Automatisk (CLI)",
     "aiClientConfigTabManual": "Manuel Konfiguration",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
     "aiProviderRoutingModeTargetDescription": "Rute gennem mål på dine steder",
     "aiProviderRoutingModeTargetNote": "Efter oprettelse af denne udbyder, konfigurer mål på Netværksindstillinger fanen.",
     "aiProviderTargetNoOne": "Denne udbyder har ingen mål. Tilføj et mål for at rute forespørgsler gennem dine steder.",
+    "aiProviderRemoteNodeTargetsWarning": "Websteder, der er forbundet til eksterne noder, kan ikke tilgås for at blive dirigeret til via AI Gateway-udbydere.",
     "aiProviderSkipTlsVerification": "Spring TLS-verifikation over",
     "aiProviderSkipTlsVerificationDescription": "Deaktiver TLS-certifikat verifikation for opstrømsforbindelsen",
     "aiProviderBudget": "Budget",
@@ -1923,6 +1924,8 @@
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "Understøtter /v1/responses",
     "aiCapabilityAnthropicMessages": "Anthropic Beskeder",
     "aiCapabilityAnthropicMessagesDescription": "Understøtter /v1/messages",
+    "aiCapabilityV1Models": "Model Liste",
+    "aiCapabilityV1ModelsDescription": "Understøtter opdagelse af /v1/models modeller",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContent": "Gemini Generer Indhold",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContentDescription": "Understøtter den direkte Gemini API",
     "aiCapabilityBedrockModelInvoke": "Bedrock Modeller Invoker",
@@ -3548,6 +3551,9 @@
     "sidebarLogsAction": "Handlingsloger",
     "logRetention": "Logopbevaring",
     "logRetentionDescription": "Håndter hvor længe ulike typer logs beholdes for denne organisation, eller deaktivér dem",
+    "logRetentionDisabledWarningTitle": "Logbevaring deaktiveret",
+    "logRetentionDisabledWarningDescription": "{logType} gemmes ikke for denne organisation, så nye aktiviteter vises ikke her. Aktiver logbevaring i sikkerhedsindstillingerne for at begynde at indsamle disse logs.",
+    "logRetentionDisabledWarningButton": "Gå til sikkerhedsindstillinger",
     "requestLogsDescription": "Se detaljerede forespørgselslogs for ressourcer i denne organisation",
     "aiSessionLogs": "AI Gateway Øktsprotokoller",
     "aiSessionLogsDescription": "Se prompt og svarudskrifter for AI gateway forespørgsler i denne organisation",
@@ -4081,6 +4087,8 @@
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Udstyrs- og tunnelforbindelseshændelser, inklusive forbindelser og frakobling.",
     "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP-forespørgselslogs",
     "httpDestRequestLogsDescription": "HTTP-forespørgsel logs for bekræftede ressourcer, inklusive metode, sti og responskode.",
+    "httpDestAISessionLogsTitle": "AI-session Logs",
+    "httpDestAISessionLogsDescription": "AI-gateway anmodninger og respons-sessioner, inklusive prompts, modelresponser og tokenforbrug.",
     "httpDestSaveChanges": "Gem ændringer",
     "httpDestCreateDestination": "Opret mål",
     "httpDestUpdatedSuccess": "Målet er opdateret",