diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 2c2e44bb2..148c3cc3e 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -66,9 +66,15 @@
     "local": "Lokal",
     "edit": "Bearbeiten",
     "siteConfirmDelete": "Löschen des Standorts bestätigen",
+    "siteConfirmDeleteAndResources": "Confirm Delete Site and Resources",
     "siteDelete": "Standort löschen",
-    "siteMessageRemove": "Sobald der Standort entfernt ist, wird er nicht mehr zugänglich sein. Alle mit dem Standort verbundenen Ziele werden ebenfalls entfernt.",
+    "siteDeleteAndResources": "Delete Site and Resources",
+    "siteMessageRemove": "Once removed the site will no longer be accessible. Targets associated with this site will be removed, but resources will remain.",
+    "siteMessageRemoveAndResources": "This will permanently delete all public and private resources linked to this site, even if a resource is also associated with other sites.",
     "siteQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie den Standort aus der Organisation entfernen möchten?",
+    "siteQuestionRemoveAndResources": "Are you sure you want to delete this site and all associated resources?",
+    "sitesTableDeleteSite": "Delete Site",
+    "sitesTableDeleteSiteAndResources": "Delete Site and Resources",
     "siteManageSites": "Standorte verwalten",
     "siteDescription": "Erstellen und Verwalten von Standorten, um die Verbindung zu privaten Netzwerken zu ermöglichen",
     "sitesBannerTitle": "Verbinde ein beliebiges Netzwerk",
@@ -204,7 +210,7 @@
     "proxyResourceTitle": "Öffentliche Ressourcen verwalten",
     "proxyResourceDescription": "Erstelle und verwalte Ressourcen, die über einen Webbrowser öffentlich zugänglich sind",
     "publicResourcesBannerTitle": "Web-basierter öffentlicher Zugang",
-    "publicResourcesBannerDescription": "Öffentliche Ressourcen sind HTTPS-Proxys, die über einen Webbrowser für jeden im Internet zugänglich sind. Im Gegensatz zu privaten Ressourcen benötigen sie keine Client-seitige Software und können Identitäts- und kontextuelle Zugriffsrichtlinien enthalten.",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are proxies accessible to anyone on the internet through a web browser and include identity and context-aware access policies. Unlike private resources, they do not require client-side software.",
     "clientResourceTitle": "Private Ressourcen verwalten",
     "clientResourceDescription": "Erstelle und verwalte Ressourcen, die nur über einen verbundenen Client zugänglich sind",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust-Zugriff auf private Ressourcen",