From a00add2976c279e3d46d1faecbb2ca4bcbbdfa5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@pangolin.net>
Date: Mon, 20 Jul 2026 12:55:00 -0400
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Spanish)

[ci skip]
---
 messages/es-ES.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/messages/es-ES.json b/messages/es-ES.json
index 35f89bea7..e673252c4 100644
--- a/messages/es-ES.json
+++ b/messages/es-ES.json
@@ -934,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versión",
     "architecture": "Arquitectura",
     "sites": "Sitios",
-    "siteWgAnyClients": "Usa cualquier cliente de Wirex para conectarte. Tendrás que dirigirte a los recursos internos usando la IP de compañeros.",
+    "siteWgAnyClients": "Use any WireGuard client to connect. You will have to address private resources using the peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatible con todos los clientes de Wirex Guard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuración manual requerida",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "El usuario no es un administrador o propietario",
@@ -2361,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Público",
     "resourcesTableClientResources": "Privado",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "No se encontraron recursos de proxy.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No se encontraron recursos internos.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No private resources found.",
     "resourcesTableDestination": "Destino",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Dirección del alias",
@@ -2384,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Guardar recurso",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso interno actualizado con éxito",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Private resource updated successfully",
     "editInternalResourceDialogError": "Error",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Error al actualizar el recurso interno",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update private resource",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre no debe tener más de 255 caracteres",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "El puerto del proxy debe ser al menos 1",
@@ -2412,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opcional para este recurso.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "No hay sitios disponibles",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Necesita tener al menos un sitio de Newt con una subred configurada para crear recursos internos.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create private resources.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Cerrar",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Crear recurso privado",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Crear un nuevo recurso que sólo será accesible a los clientes conectados a la organización",
@@ -2441,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Crear recurso",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Éxito",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso interno creado con éxito",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Private resource created successfully",
     "createInternalResourceDialogError": "Error",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Error al crear recurso interno",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create private resource",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "El nombre es requerido",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "El nombre debe ser menor de 255 caracteres",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Por favor seleccione un sitio",