diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 08003f6c1..57316ea1e 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     "pangolinUpdateAvailableReleaseNotes": "릴리스 노트 보기",
     "newtUpdateAvailable": "업데이트 가능",
     "newtUpdateAvailableInfo": "뉴트의 새 버전이 출시되었습니다. 최상의 경험을 위해 최신 버전으로 업데이트하세요.",
-    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "A new version of Pangolin Node is available. Please update to the latest version for the best experience.",
+    "pangolinNodeUpdateAvailableInfo": "Pangolin Node의 새 버전이 출시되었습니다. 최상의 경험을 위해 최신 버전으로 업데이트하세요.",
     "domainPickerEnterDomain": "도메인",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com",
     "domainPickerDescription": "리소스의 전체 도메인을 입력하여 사용 가능한 옵션을 확인하십시오.",
@@ -2355,7 +2355,7 @@
     "orgAuthChooseIdpDescription": "계속하려면 신원 공급자를 선택하세요.",
     "orgAuthNoIdpConfigured": "이 조직은 구성된 신원 공급자가 없습니다. 대신 Pangolin 아이덴티티로 로그인할 수 있습니다.",
     "orgAuthSignInWithPangolin": "Pangolin으로 로그인",
-    "orgAuthSignInToOrg": "Organization Identity Provider (SSO)",
+    "orgAuthSignInToOrg": "조직 아이덴티티 제공자 (SSO)",
     "orgAuthSelectOrgTitle": "조직 로그인",
     "orgAuthSelectOrgDescription": "계속하려면 조직 ID를 입력하십시오.",
     "orgAuthOrgIdPlaceholder": "your-organization",