diff --git a/messages/tr-TR.json b/messages/tr-TR.json
index db5f8158a..549bd205e 100644
--- a/messages/tr-TR.json
+++ b/messages/tr-TR.json
@@ -123,6 +123,16 @@
     "siteUpdated": "Site güncellendi",
     "siteUpdatedDescription": "Site güncellendi.",
     "siteGeneralDescription": "Bu site için genel ayarları yapılandırın",
+    "siteRestartTitle": "Siteyi Yeniden Başlat",
+    "siteRestartDescription": "Bu site için WireGuard tünelini yeniden başlatın. Bu, bağlantıyı kısa süreliğine keser.",
+    "siteRestartBody": "Site tüneli düzgün çalışmadığında ve ana bilgisayarı yeniden başlatmadan bağlantıyı yeniden sağlamak istiyorsanız bunu kullanın.",
+    "siteRestartButton": "Siteyi Yeniden Başlat",
+    "siteRestartDialogMessage": "<b>{name}</b> için WireGuard tünelini yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz? Site kısa süreliğine bağlantıyı kaybedecektir.",
+    "siteRestartWarning": "Tünel yeniden başlatılırken site kısa süreliğine kesintiye uğrar.",
+    "siteRestarted": "Site yeniden başlatıldı",
+    "siteRestartedDescription": "WireGuard tüneli yeniden başlatıldı.",
+    "siteErrorRestart": "Sitenin yeniden başlatılması başarısız oldu",
+    "siteErrorRestartDescription": "Site yeniden başlatılırken bir hata oluştu.",
     "siteSettingDescription": "Sitenizdeki ayarları yapılandırın",
     "siteResourcesTab": "Kaynaklar",
     "siteResourcesNoneOnSite": "Bu sitede henüz genel veya özel kaynak yok.",
@@ -1401,6 +1411,7 @@
     "actionApplyBlueprint": "Planı Uygula",
     "actionListBlueprints": "Plan Listesini Görüntüle",
     "actionGetBlueprint": "Planı Elde Et",
+    "actionCreateOrgWideLauncherView": "Kuruluş Genelinde Başlatıcı Görünümü Oluşturma",
     "setupToken": "Kurulum Simgesi",
     "setupTokenDescription": "Sunucu konsolundan kurulum simgesini girin.",
     "setupTokenRequired": "Kurulum simgesi gerekli",
@@ -2077,6 +2088,7 @@
     "subnetPlaceholder": "Alt ağ",
     "addressDescription": "İstemcinin dahili adresi. Organizasyon alt ağı içinde olmalıdır.",
     "selectSites": "Siteleri seçin",
+    "selectLabels": "Etiketleri seçin",
     "sitesDescription": "Müşteri seçilen sitelere bağlantı kuracaktır",
     "clientInstallOlm": "Olm Yükle",
     "clientInstallOlmDescription": "Sisteminizde Olm çalıştırın",
@@ -2304,6 +2316,7 @@
     "createInternalResourceDialogSite": "Site",
     "selectSite": "Site seç...",
     "multiSitesSelectorSitesCount": "{count, plural, one {# site} other {# siteler}}",
+    "labelsSelectorLabelsCount": "{count, plural, one {# etiket} other {# etiketler}}",
     "noSitesFound": "Site bulunamadı.",
     "createInternalResourceDialogProtocol": "Protokol",
     "createInternalResourceDialogTcp": "TCP",
@@ -2378,6 +2391,21 @@
     "sidebarRemoteExitNodes": "Uzak Düğümler",
     "remoteExitNodeId": "Kimlik",
     "remoteExitNodeSecretKey": "Gizli",
+    "remoteExitNodeNetworkingTitle": "Ağ Ayarları",
+    "remoteExitNodeNetworkingDescription": "Bu uzak çıkış düğümünün trafiği nasıl yönlendireceğini ve hangi sitelerin bu üzerinden bağlanmayı tercih edeceğini yapılandırın. Gelişmiş özellikler geri bağlantı ağ konfigürasyonları ile kullanılmalıdır.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSave": "Ayarları Kaydet",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessTitle": "Ağ ayarları kaydedildi",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveSuccessDescription": "Ağ ayarları başarıyla güncellendi.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSaveError": "Ağ ayarları kaydedilemedi",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsTitle": "Uzak Alt Ağlar",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsDescription": "Bu uzak çıkış düğümünün trafiği taşıyacağı CIDR aralıklarını tanımlayın. Geçerli bir CIDR (örneğin, <code>10.0.0.0/8</code>) yazın ve eklemek için Enter tuşuna basın.",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsPlaceholder": "Bir CIDR aralığı ekle (örneğin, 10.0.0.0/8)",
+    "remoteExitNodeNetworkingSubnetsLoadError": "Alt ağlar yüklenemedi",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsTitle": "Tercih Etiketleri",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsDescription": "Bu etiketlere sahip siteler, bu uzak çıkış düğümü üzerinden bağlantı kurmaya zorlanacaktır.",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsButtonText": "Etiketleri seç...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsSearchPlaceholder": "Etiketleri ara...",
+    "remoteExitNodeNetworkingLabelsLoadError": "Etiketler yüklenemedi",
     "remoteExitNodeCreate": {
         "title": "Uzak Düğüm Oluştur",
         "description": "Yeni bir kendine misafir uzaktan ileti ve ara sunucu düğümü oluşturun",
@@ -2556,6 +2584,7 @@
     "idpGoogleDescription": "Google OAuth2/OIDC sağlayıcısı",
     "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC sağlayıcısı",
     "subnet": "Alt ağ",
+    "utilitySubnet": "Yardımcı Alt Ağ",
     "subnetDescription": "Bu organizasyonun ağ yapılandırması için alt ağ.",
     "customDomain": "Özel Alan",
     "authPage": "Kimlik Sayfaları",
@@ -3541,6 +3570,55 @@
     "memberPortalEmailWhitelist": "E-posta Beyaz Listesi",
     "memberPortalResourceDisabled": "Kaynak Devre Dışı",
     "memberPortalShowingResources": "{total} kaynaktan {start}-{end} gösteriliyor",
+    "resourceLauncherTitle": "Kaynak Başlatıcı",
+    "resourceLauncherDescription": "Kaynağın detaylarını görüntüleyin ve tek bir yerden başlatın",
+    "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Tüm siteleri ara...",
+    "resourceLauncherDefaultView": "Varsayılan",
+    "resourceLauncherSaveView": "Görünümü Kaydet",
+    "resourceLauncherSaveToCurrentView": "Mevcut Görünüme Kaydet",
+    "resourceLauncherResetView": "Görünümü Sıfırla",
+    "resourceLauncherSaveAsNewView": "Yeni Görünüm Olarak Kaydet",
+    "resourceLauncherSaveAsNewViewDescription": "Geçerli filtrelerinizi ve düzeninizi kaydetmek için bu görünüme bir ad verin.",
+    "resourceLauncherSaveForEveryone": "Herkes İçin Kaydet",
+    "resourceLauncherSaveForEveryoneDescription": "Bu görünümü tüm kuruluş üyeleriyle paylaşın. İşaretli değilse, görünüm yalnızca size görünür olur.",
+    "resourceLauncherMakePersonal": "Kişisel Yap",
+    "resourceLauncherFilter": "Filtre",
+    "resourceLauncherSort": "Sıralama",
+    "resourceLauncherSortAscending": "Artan sırala",
+    "resourceLauncherSortDescending": "Azalan sırala",
+    "resourceLauncherSettings": "Ayarlar",
+    "resourceLauncherGroupBy": "Grupla",
+    "resourceLauncherGroupBySite": "Site",
+    "resourceLauncherGroupByLabel": "Etiket",
+    "resourceLauncherLayout": "Düzen",
+    "resourceLauncherLayoutGrid": "Izgara",
+    "resourceLauncherLayoutList": "Liste",
+    "resourceLauncherShowLabels": "Etiketleri Göster",
+    "resourceLauncherShowSiteTags": "Site Etiketlerini Göster",
+    "resourceLauncherShowRecents": "Son Eklenenleri Göster",
+    "resourceLauncherDeleteView": "Görünümü Sil",
+    "resourceLauncherViewAsAdmin": "Yönetici Olarak Görüntüle",
+    "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Bu kaynağın detaylarını görüntüleyin.",
+    "resourceLauncherUnlabeled": "Etiketsiz",
+    "resourceLauncherNoSite": "Site Yok",
+    "resourceLauncherNoResourcesInGroup": "Bu grupta kaynak yok",
+    "resourceLauncherEmptyStateTitle": "Kullanılabilir Kaynak Yok",
+    "resourceLauncherEmptyStateDescription": "Henüz hiçbir kaynağa erişiminiz yok. Erişim istemek için yöneticinizle iletişime geçin.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsTitle": "Kaynak Bulunamadı",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsDescription": "Mevcut arama veya filtrelerinizle eşleşen kaynak yok. Aradığınızı bulmak için ayarları değiştirmeyi deneyin.",
+    "resourceLauncherEmptyStateNoResultsWithQuery": "\"{query}\" ile eşleşen kaynak yok. Tüm kaynakları görmek için aramayı düzenlemeyi veya filtreleri temizlemeyi deneyin.",
+    "resourceLauncherCopiedToClipboard": "Panoya kopyalandı",
+    "resourceLauncherCopiedAccessDescription": "Kaynağa erişim panonuza kopyalandı.",
+    "resourceLauncherViewNamePlaceholder": "Görünüm adı",
+    "resourceLauncherViewNameLabel": "Görünüm Adı",
+    "resourceLauncherViewSaved": "Görünüm kaydedildi",
+    "resourceLauncherViewSavedDescription": "Başlatıcı görünümünüz kaydedildi.",
+    "resourceLauncherViewSaveFailed": "Görünüm kaydedilemedi",
+    "resourceLauncherViewSaveFailedDescription": "Başlatıcı görünümü kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
+    "resourceLauncherViewDeleted": "Görünüm silindi",
+    "resourceLauncherViewDeletedDescription": "Başlatıcı görünüm silindi.",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailed": "Görünüm silinemedi",
+    "resourceLauncherViewDeleteFailedDescription": "Başlatıcı görünümü silinemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
     "memberPortalPrevious": "Önceki",
     "memberPortalNext": "Sonraki",
     "httpSettings": "HTTP Ayarları",
@@ -3576,7 +3654,8 @@
     "sshPrivateKeyPlaceholder": "-----BAŞLANGIÇ OPENSSH ÖZEL ANAHTARI-----",
     "sshPrivateKeyRequired": "Özel anahtar gereklidir",
     "vncTitle": "VNC",
-    "vncSignInDescription": "Bağlanmak için VNC parolanızı girin",
+    "vncSignInDescription": "Bağlanmak için VNC kimlik bilgilerinizi girin",
+    "vncUsernameOptional": "Kullanıcı Adı (isteğe bağlı)",
     "vncPasswordOptional": "Parola (isteğe bağlı)",
     "vncNoResourceTarget": "Kaynak hedefi mevcut değil",
     "vncFailedToLoadNovnc": "NoVNC yüklenemedi",