diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index ded18509..6dd068f2 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -18,6 +18,8 @@
     "componentsMember": "É membro de {count, plural, =0 {nenhuma organização} one {uma organização} other {# organizações}}.",
     "componentsInvalidKey": "Chaves de licença inválidas ou expiradas detectadas. Siga os termos da licença para continuar usando todos os recursos.",
     "dismiss": "Rejeitar",
+    "subscriptionViolationMessage": "Você está além dos seus limites para o seu plano atual. Corrija o problema removendo sites, usuários, ou outros recursos para ficar em seu plano.",
+    "subscriptionViolationViewBilling": "Ver faturamento",
     "componentsLicenseViolation": "Violação de Licença: Este servidor está usando sites {usedSites} que excedem o limite licenciado de sites {maxSites} . Siga os termos da licença para continuar usando todos os recursos.",
     "componentsSupporterMessage": "Obrigado por apoiar o Pangolin como um {tier}!",
     "inviteErrorNotValid": "Desculpe, mas parece que o convite que está a tentar aceder não foi aceito ou não é mais válido.",
@@ -1404,10 +1406,10 @@
     "billingUsageLimitsOverview": "Visão Geral dos Limites de Uso",
     "billingMonitorUsage": "Monitore seu uso em relação aos limites configurados. Se precisar aumentar esses limites, entre em contato conosco support@pangolin.net.",
     "billingDataUsage": "Uso de Dados",
-    "billingOnlineTime": "Tempo Online do Site",
-    "billingUsers": "Usuários Ativos",
-    "billingDomains": "Domínios Ativos",
-    "billingRemoteExitNodes": "Nodos Auto-Hospedados Ativos",
+    "billingSites": "sites",
+    "billingUsers": "Utilizadores",
+    "billingDomains": "Domínios",
+    "billingRemoteExitNodes": "Nós remotos",
     "billingNoLimitConfigured": "Nenhum limite configurado",
     "billingEstimatedPeriod": "Período Estimado de Cobrança",
     "billingIncludedUsage": "Uso Incluído",
@@ -1432,10 +1434,18 @@
     "billingFailedToGetPortalUrl": "Falha ao obter URL do portal",
     "billingPortalError": "Erro do Portal",
     "billingDataUsageInfo": "Você é cobrado por todos os dados transferidos através de seus túneis seguros quando conectado à nuvem. Isso inclui o tráfego de entrada e saída em todos os seus sites. Quando você atingir o seu limite, seus sites desconectarão até que você atualize seu plano ou reduza o uso. Os dados não serão cobrados ao usar os nós.",
-    "billingOnlineTimeInfo": "Cobrança de acordo com o tempo em que seus sites permanecem conectados à nuvem. Por exemplo, 44,640 minutos é igual a um site que roda 24/7 para um mês inteiro. Quando você atinge o seu limite, seus sites desconectarão até que você faça o upgrade do seu plano ou reduza o uso. O tempo não é cobrado ao usar nós.",
-    "billingUsersInfo": "A cobrança é feita por cada usuário na organização. A cobrança é feita diariamente com base no número de contas de usuário ativas na sua organização.",
-    "billingDomainInfo": "A cobrança é feita por cada domínio da organização. A cobrança é feita diariamente com base no número de contas de domínio ativas na sua organização.",
-    "billingRemoteExitNodesInfo": "Você é cobrado por cada nó gerenciado na organização. A cobrança é calculada diariamente com base no número de nós gerenciados ativos em sua organização.",
+    "billingSInfo": "Quantos sites você pode usar",
+    "billingUsersInfo": "Quantos usuários você pode usar",
+    "billingDomainInfo": "Quantos domínios você pode usar",
+    "billingRemoteExitNodesInfo": "Quantos nós remotos você pode usar",
+    "billingLicenseKeys": "Chaves de Licença",
+    "billingLicenseKeysDescription": "Gerenciar suas subscrições de chave de licença",
+    "billingLicenseSubscription": "Assinatura de Licença",
+    "billingInactive": "Inativo",
+    "billingLicenseItem": "Item de Licença",
+    "billingQuantity": "Quantidade",
+    "billingTotal": "total:",
+    "billingModifyLicenses": "Modificar assinatura de licença",
     "domainNotFound": "Domínio Não Encontrado",
     "domainNotFoundDescription": "Este recurso está desativado porque o domínio não existe mais em nosso sistema. Defina um novo domínio para este recurso.",
     "failed": "Falhou",
@@ -1512,6 +1522,32 @@
     "resourcePortRequired": "Número da porta é obrigatório para recursos não-HTTP",
     "resourcePortNotAllowed": "Número da porta não deve ser definido para recursos HTTP",
     "billingPricingCalculatorLink": "Calculadora de Preços",
+    "billingYourPlan": "Seu plano",
+    "billingViewOrModifyPlan": "Ver ou modificar seu plano atual",
+    "billingViewPlanDetails": "Ver detalhes do plano",
+    "billingUsageAndLimits": "Uso e Limites",
+    "billingViewUsageAndLimits": "Ver os limites do seu plano e o uso atual",
+    "billingCurrentUsage": "Uso atual",
+    "billingMaximumLimits": "Limite Máximo",
+    "billingRemoteNodes": "Nós remotos",
+    "billingUnlimited": "Ilimitado",
+    "billingPaidLicenseKeys": "Chaves de licença paga",
+    "billingManageLicenseSubscription": "Gerencie sua assinatura para as chaves de licenças auto-hospedadas pagas",
+    "billingCurrentKeys": "Chaves atuais",
+    "billingModifyCurrentPlan": "Modificar o Plano Atual",
+    "billingConfirmUpgrade": "Confirmar a atualização",
+    "billingConfirmDowngrade": "Confirmar downgrade",
+    "billingConfirmUpgradeDescription": "Você está prestes a atualizar seu plano. Revise os novos limites e preços abaixo.",
+    "billingConfirmDowngradeDescription": "Você está prestes a fazer o downgrade do seu plano. Revise os novos limites e preços abaixo.",
+    "billingPlanIncludes": "Plano Inclui",
+    "billingProcessing": "Processandochar@@0",
+    "billingConfirmUpgradeButton": "Confirmar a atualização",
+    "billingConfirmDowngradeButton": "Confirmar downgrade",
+    "billingLimitViolationWarning": "Uso excede novos limites de plano",
+    "billingLimitViolationDescription": "Seu uso atual excede os limites deste plano. Após desclassificação, todas as ações serão desabilitadas até que você reduza o uso dentro dos novos limites. Por favor, reveja os recursos abaixo que atualmente estão acima dos limites. Limites de violação:",
+    "billingFeatureLossWarning": "Aviso de disponibilidade de recursos",
+    "billingFeatureLossDescription": "Ao fazer o downgrading, recursos não disponíveis no novo plano serão desativados automaticamente. Algumas configurações e configurações podem ser perdidas. Por favor, revise a matriz de preços para entender quais características não estarão mais disponíveis.",
+    "billingUsageExceedsLimit": "Uso atual ({current}) excede o limite ({limit})",
     "signUpTerms": {
         "IAgreeToThe": "Concordo com",
         "termsOfService": "os termos de serviço",
@@ -1926,6 +1962,13 @@
     "orgAuthBackToSignIn": "Voltar para entrada padrão",
     "orgAuthNoAccount": "Não possui uma conta?",
     "subscriptionRequiredToUse": "Uma assinatura é necessária para usar esse recurso.",
+    "mustUpgradeToUse": "Você deve atualizar sua assinatura para usar este recurso.",
+    "subscriptionRequiredTierToUse": "Esta função requer <tierLink>{tier}</tierLink> ou superior.",
+    "upgradeToTierToUse": "Atualize para <tierLink>{tier}</tierLink> ou superior para usar este recurso.",
+    "subscriptionTierTier1": "Residencial",
+    "subscriptionTierTier2": "Equipe",
+    "subscriptionTierTier3": "Empresas",
+    "subscriptionTierEnterprise": "Empresa",
     "idpDisabled": "Provedores de identidade estão desabilitados.",
     "orgAuthPageDisabled": "A página de autenticação da organização está desativada.",
     "domainRestartedDescription": "Verificação de domínio reiniciado com sucesso",
@@ -2113,6 +2156,32 @@
             }
         }
     },
+    "newPricingLicenseForm": {
+        "title": "Obtenha uma licença",
+        "description": "Escolha um plano e nos diga como você planeja usar o Pangolin.",
+        "chooseTier": "Escolha seu plano",
+        "viewPricingLink": "Veja os preços, recursos e limites",
+        "tiers": {
+            "starter": {
+                "title": "Iniciante",
+                "description": "Recursos de empresa, 25 usuários, 25 sites e apoio da comunidade."
+            },
+            "scale": {
+                "title": "Escala",
+                "description": "Recursos de empresa, 50 usuários, 50 sites e apoio prioritário."
+            }
+        },
+        "personalUseOnly": "Apenas uso pessoal (licença gratuita — sem check-out)",
+        "buttons": {
+            "continueToCheckout": "Continuar com checkout"
+        },
+        "toasts": {
+            "checkoutError": {
+                "title": "Erro no check-out",
+                "description": "Não foi possível iniciar o checkout. Por favor, tente novamente."
+            }
+        }
+    },
     "priority": "Prioridade",
     "priorityDescription": "Rotas de alta prioridade são avaliadas primeiro. Prioridade = 100 significa ordem automática (decisões do sistema). Use outro número para aplicar prioridade manual.",
     "instanceName": "Nome da Instância",
@@ -2212,6 +2281,7 @@
     "actionLogsDescription": "Visualizar histórico de ações realizadas nesta organização",
     "accessLogsDescription": "Ver solicitações de autenticação de recursos nesta organização",
     "licenseRequiredToUse": "É necessária uma licença empresarial para usar esse recurso.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "O <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> é necessário para usar este recurso.",
     "certResolver": "Resolvedor de Certificado",
     "certResolverDescription": "Selecione o resolvedor de certificados para este recurso.",
     "selectCertResolver": "Selecionar solucionador de certificado",
@@ -2510,6 +2580,7 @@
     "firewallEnabled": "Firewall habilitado",
     "autoUpdatesEnabled": "Atualizações Automáticas Habilitadas",
     "tpmAvailable": "TPM disponível",
+    "windowsAntivirusEnabled": "Antivírus habilitado",
     "macosSipEnabled": "Proteção da Integridade do Sistema (SIP)",
     "macosGatekeeperEnabled": "Gatekeeper",
     "macosFirewallStealthMode": "Modo Furtivo do Firewall",