New translations en-us.json (Dutch)

[ci skip]

messages/nl-NL.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "orgDisplayName": "Dit is de weergavenaam van de organisatie.",
     "orgId": "Organisatie ID",
     "setupIdentifierMessage": "Dit is de unieke identificatie voor de organisatie.",
-    "setupErrorIdentifier": "Organisatie-ID is al in gebruik. Kies een andere.",
+    "setupErrorIdentifier": "Organisatie ID is al in gebruik, verzin iets anders.",
     "componentsErrorNoMemberCreate": "U bent momenteel geen lid van een organisatie. Maak een organisatie aan om aan de slag te gaan.",
     "componentsErrorNoMember": "U bent momenteel geen lid van een organisatie.",
     "welcome": "Welkom bij Pangolin!",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "siteManageSites": "Sites beheren",
     "siteDescription": "Maak en beheer sites om verbinding met privénetwerken in te schakelen",
     "sitesBannerTitle": "Verbind elk netwerk",
-    "sitesBannerDescription": "Een site is een verbinding met een extern netwerk waarmee Pangolin toegang biedt tot bronnen, zowel openbaar als privé, aan gebruikers overal. Installeer de sitedatacenterconnector (Newt) overal waar je een binaire of container kunt uitvoeren om de verbinding tot stand te brengen.",
+    "sitesBannerDescription": "Een site is een verbinding met een extern netwerk waarmee Pangolin toegang biedt voor gebruikers voor bronnen, zowel openbaar als privé. Installeer de sitedatacenterconnector (Newt) overal waar je een binaire of container kunt uitvoeren om de verbinding tot stand te brengen.",
     "sitesBannerButtonText": "Site installeren",
     "approvalsBannerTitle": "Toegang tot het apparaat goedkeuren of weigeren",
     "approvalsBannerDescription": "Bekijk en keur toestelverzoeken goed of weiger toegang van gebruikers. Wanneer apparaatgoedkeuringen vereist zijn, moeten gebruikers de goedkeuring van beheerders krijgen voordat hun apparaten verbinding kunnen maken met de bronnen van uw organisatie.",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Bevestig Verwijdering Deelbare Link",
     "shareQuestionRemove": "Weet u zeker dat u deze deel link wilt verwijderen?",
     "shareMessageRemove": "Zodra verwijderd, zal de link niet meer werken en zal iedereen die het gebruikt de toegang tot de bron verliezen.",
-    "shareTokenDescription": "De toegangstoken kan op twee manieren worden doorgegeven: als queryparameter of in de aanvraagheaders. Deze moeten worden doorgegeven van de client op elk verzoek voor geverifieerde toegang.",
+    "shareTokenDescription": "Het toegangstoken kan als queryparameter of in aanvraagheaders worden meegegeven. Standaard moet het bij elke aanvraag worden verzonden. Als sessie-persistentie is ingeschakeld, ruilt de eerste aanvraag deze in voor een sessiecookie.",
     "accessToken": "Toegangs-token",
     "usageExamples": "Voorbeelden van gebruik",
     "tokenId": "Token ID",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Titel (optioneel)",
     "sharePathOptional": "Pad (optioneel)",
     "sharePathDescription": "De link zal gebruikers naar dit pad doorsturen na authenticatie.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Gebruiker koppelen (optioneel)",
+    "shareAssociateUserDescription": "Wanneer ingesteld, worden aanvragen met deze link toegeschreven aan de gebruiker in toegangslogboeken en identiteitsheaders. De link wordt verwijderd als de gebruiker de organisatie verlaat.",
+    "userSelect": "Selecteer gebruiker",
+    "usersNotFound": "Geen gebruikers gevonden",
     "expireIn": "Vervalt in",
     "neverExpire": "Nooit verlopen",
+    "sharePersistSession": "Sessie behouden na eerste gebruik",
+    "sharePersistSessionDescription": "Wanneer ingeschakeld, zet de eerste aanvraag met dit token via een queryparameter of header een sessiecookie zodat latere aanvragen het token niet nodig hebben. Laat dit uit voor API-clients die het token bij elke aanvraag moeten verzenden.",
     "shareExpireDescription": "Vervaltijd is hoe lang de link bruikbaar is en geeft toegang tot de bron. Na deze tijd zal de link niet meer werken en zullen gebruikers die deze link hebben gebruikt de toegang tot de pagina verliezen.",
     "shareSeeOnce": "U kunt deze link slechts één keer zien. Zorg ervoor dat u deze kopieert.",
     "shareAccessHint": "Iedereen met deze link heeft toegang tot de bron. Deel deze met zorg.",
@@ -219,12 +225,12 @@
     "shareErrorSelectResource": "Selecteer een bron",
     "proxyResourceTitle": "Openbare bronnen beheren",
     "proxyResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die openbaar toegankelijk zijn via een webbrowser",
-    "publicResourcesBannerTitle": "Web-gebaseerde Openbare Toegang",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Webgebaseerde openbare bronnen",
-    "publicResourcesBannerDescription": "Openbare bronnen zijn HTTPS-proxies die toegankelijk zijn voor iedereen op het internet via een webbrowser. In tegenstelling tot privébronnen hoeven ze geen client-software te hebben en kunnen ze identiteit- en context bewuste toegangsmiddelen bevatten.",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Openbare bronnen zijn HTTPS proxy's die te bereiken zijn voor iedereen op het internet via een webbrowser. Het is mogelijk om deze te beveiligen door identiteitscontrole of een toegangsbeleid. In tegenstelling tot privébronnen hoeven ze geen clientsoftware te installeren.",
     "clientResourceTitle": "Privébronnen beheren",
     "clientResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die alleen toegankelijk zijn via een verbonden client",
-    "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
+    "privateResourcesBannerTitle": "Privébronnen via Zero Trust",
-    "privateResourcesBannerDescription": "Privé bronnen maken gebruik van zero-trust-beveiliging, wat ervoor zorgt dat gebruikers en machines alleen toegang kunnen krijgen tot middelen die jij specifiek toestaat. Verbind gebruikersapparaten of machineclients om deze middelen te benaderen via een veilig virtueel priv��netwerk.",
+    "privateResourcesBannerDescription": "Privébronnen maken gebruik van zero trust beveiliging, wat ervoor zorgt dat gebruikers en machines alleen toegang kunnen krijgen tot resources die je specifiek toestaat. Verbind gebruikersapparaten of machines om deze middelen te benaderen via een veilig, virtueel privénetwerk.",
     "resourcesSearch": "Zoek bronnen...",
     "resourceAdd": "Bron toevoegen",
     "resourceErrorDelte": "Fout bij verwijderen document",
@@ -253,7 +259,7 @@
     "resourcePolicyUsersRolesDescription": "Bepaal welke gebruikers en rollen geassocieerde bronnen kunnen bezoeken",
     "rulesResourcePolicyDescription": "Stel regels in om toegang te regelen tot bronnen die zijn gekoppeld aan dit beleid",
     "authentication": "Authenticatie",
-    "protected": "Beschermd",
+    "protected": "Beveiligd",
     "notProtected": "Niet beveiligd",
     "resourceMessageRemove": "Eenmaal verwijderd, zal het bestand niet langer toegankelijk zijn. Alle doelen die gekoppeld zijn aan het hulpbron, zullen ook verwijderd worden.",
     "resourceQuestionRemove": "Weet u zeker dat u het document van de organisatie wilt verwijderen?",
@@ -324,7 +330,7 @@
     "labelEdit": "Label bewerken",
     "editLabelDialogTitle": "Label bijwerken",
     "editLabelDialogDescription": "Bewerk een nieuw label dat aan deze organisatie kan worden gekoppeld",
-    "labelDeleteConfirm": "Bevestigen Verwijderen Label",
+    "labelDeleteConfirm": "Label verwijderen",
     "labelErrorDelete": "Kan label niet verwijderen",
     "labelMessageRemove": "Deze handeling is definitief. Alle sites, bronnen en klanten met dit label zullen worden onttakeld.",
     "labelQuestionRemove": "Weet u zeker dat u het label uit de organisatie wilt verwijderen?",
@@ -409,40 +415,40 @@
     "years": "Jaar",
     "day": "{count, plural, one {# dag} other {# dagen}}",
     "apiKeysTitle": "API Key Informatie",
-    "apiKeysConfirmCopy2": "Bevestig dat u de API-sleutel hebt gekopieerd.",
+    "apiKeysConfirmCopy2": "Bevestig dat u de API sleutel hebt gekopieerd.",
-    "apiKeysErrorCreate": "Fout bij maken API-sleutel",
+    "apiKeysErrorCreate": "Fout bij maken API sleutel",
     "apiKeysErrorSetPermission": "Fout instellen permissies",
-    "apiKeysCreate": "API-sleutel genereren",
+    "apiKeysCreate": "API sleutel genereren",
-    "apiKeysCreateDescription": "Een nieuwe API-sleutel voor de organisatie genereren",
+    "apiKeysCreateDescription": "Een nieuwe API sleutel voor de organisatie genereren",
     "apiKeysGeneralSettings": "Machtigingen",
-    "apiKeysGeneralSettingsDescription": "Bepaal wat deze API-sleutel kan doen",
+    "apiKeysGeneralSettingsDescription": "Bepaal wat deze API sleutel kan doen",
-    "apiKeysList": "Nieuwe API-sleutel",
+    "apiKeysList": "Nieuwe API sleutel",
-    "apiKeysSave": "De API-sleutel opslaan",
+    "apiKeysSave": "De API sleutel opslaan",
     "apiKeysSaveDescription": "Je kunt dit slechts één keer zien. Kopieer het naar een veilige plek.",
-    "apiKeysInfo": "De API-sleutel is:",
+    "apiKeysInfo": "De API sleutel is:",
-    "apiKeysConfirmCopy": "Ik heb de API-sleutel gekopieerd",
+    "apiKeysConfirmCopy": "Ik heb de API sleutel gekopieerd",
     "generate": "Genereren",
     "done": "Voltooid",
-    "apiKeysSeeAll": "Alle API-sleutels bekijken",
+    "apiKeysSeeAll": "Alle API sleutels bekijken",
     "apiKeysPermissionsErrorLoadingActions": "Fout bij het laden van API key acties",
     "apiKeysPermissionsErrorUpdate": "Fout instellen permissies",
     "apiKeysPermissionsUpdated": "Permissies bijgewerkt",
     "apiKeysPermissionsUpdatedDescription": "De bevoegdheden zijn bijgewerkt.",
     "apiKeysPermissionsGeneralSettings": "Machtigingen",
-    "apiKeysPermissionsGeneralSettingsDescription": "Bepaal wat deze API-sleutel kan doen",
+    "apiKeysPermissionsGeneralSettingsDescription": "Bepaal wat deze API sleutel kan doen",
     "apiKeysPermissionsSave": "Rechten opslaan",
     "apiKeysPermissionsTitle": "Machtigingen",
     "apiKeys": "API sleutels",
-    "searchApiKeys": "API-sleutels zoeken...",
+    "searchApiKeys": "API sleutels zoeken...",
-    "apiKeysAdd": "API-sleutel genereren",
+    "apiKeysAdd": "API sleutel genereren",
-    "apiKeysErrorDelete": "Fout bij verwijderen API-sleutel",
+    "apiKeysErrorDelete": "Fout bij verwijderen API sleutel",
-    "apiKeysErrorDeleteMessage": "Fout bij verwijderen API-sleutel",
+    "apiKeysErrorDeleteMessage": "Fout bij verwijderen API sleutel",
-    "apiKeysQuestionRemove": "Weet u zeker dat u de API-sleutel van de organisatie wilt verwijderen?",
+    "apiKeysQuestionRemove": "Weet u zeker dat u de API sleutel van de organisatie wilt verwijderen?",
-    "apiKeysMessageRemove": "Eenmaal verwijderd, kan de API-sleutel niet meer worden gebruikt.",
+    "apiKeysMessageRemove": "Eenmaal verwijderd, kan de API sleutel niet meer worden gebruikt.",
-    "apiKeysDeleteConfirm": "Bevestig Verwijderen API-sleutel",
+    "apiKeysDeleteConfirm": "Bevestig Verwijderen API sleutel",
-    "apiKeysDelete": "API-sleutel verwijderen",
+    "apiKeysDelete": "API sleutel verwijderen",
-    "apiKeysManage": "API-sleutels beheren",
+    "apiKeysManage": "API sleutels beheren",
-    "apiKeysDescription": "API-sleutels worden gebruikt om te verifiëren met de integratie-API",
+    "apiKeysDescription": "API sleutels worden gebruikt om toegang te verifiëren met de integratie API ",
     "provisioningKeysTitle": "Vertrekkende sleutel",
     "provisioningKeysManage": "Beheren van Provisioning Sleutels",
     "provisioningKeysDescription": "Provisionerende sleutels worden gebruikt om geautomatiseerde sitebepaling voor uw organisatie te verifiëren.",
@@ -906,7 +912,7 @@
     "resourcesUsersRolesAccess": "Gebruiker en rol-gebaseerde toegangsbeheer",
     "resourcesErrorUpdate": "Bron wisselen mislukt",
     "resourcesErrorUpdateDescription": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van het document",
-    "access": "Toegangsrechten",
+    "access": "Link",
     "accessControl": "Toegangs controle",
     "shareLink": "{resource} Deelbare Link",
     "resourceSelect": "Selecteer resource",
@@ -928,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versie",
     "architecture": "Architectuur",
     "sites": "Sites",
-    "siteWgAnyClients": "Gebruik een willekeurige WireGuard client om verbinding te maken. Je zult interne bronnen moeten aanspreken met behulp van de peer IP.",
+    "siteWgAnyClients": "Gebruik een willekeurige WireGuard-client om verbinding te maken. U moet privébronnen benaderen met de peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatibel met alle WireGuard clients",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Handmatige configuratie vereist",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Gebruiker is geen beheerder of eigenaar",
@@ -1480,11 +1486,11 @@
     "actionCheckOrgId": "ID controleren",
     "actionCreateOrg": "Nieuwe organisatie aanmaken",
     "actionDeleteOrg": "Verwijder organisatie",
-    "actionListApiKeys": "API-sleutels weergeven",
+    "actionListApiKeys": "API sleutels weergeven",
     "actionListApiKeyActions": "Lijst van API Key Acties",
     "actionSetApiKeyActions": "Stel API Key Toegestane Acties",
-    "actionCreateApiKey": "API-sleutel aanmaken",
+    "actionCreateApiKey": "API sleutel aanmaken",
-    "actionDeleteApiKey": "API-sleutel verwijderen",
+    "actionDeleteApiKey": "API sleutel verwijderen",
     "actionCreateIdp": "IDP aanmaken",
     "actionUpdateIdp": "IDP bijwerken",
     "actionDeleteIdp": "Verwijder IDP",
@@ -1550,7 +1556,7 @@
     "commandPaletteCreateProxyResource": "Maak Openbare Bron",
     "commandPaletteCreatePrivateResource": "Maak Privébron",
     "commandPaletteCreateUser": "Gebruiker aanmaken",
-    "commandPaletteCreateApiKey": "API-sleutel aanmaken",
+    "commandPaletteCreateApiKey": "API sleutel aanmaken",
     "commandPaletteCreateMachineClient": "Machineclient aanmaken",
     "commandPaletteCreateAlertRule": "Alarmregel aanmaken",
     "commandPaletteCreateIdentityProvider": "Identiteitsprovider aanmaken",
@@ -1598,10 +1604,10 @@
     "authErrorNoUpdate": "Geen authenticatie informatie om bij te werken",
     "orgErrorNoUpdate": "Geen org om bij te werken",
     "orgErrorNoProvided": "Geen org opgegeven",
-    "apiKeysErrorNoUpdate": "Geen API-sleutel om bij te werken",
+    "apiKeysErrorNoUpdate": "Geen API sleutel om bij te werken",
     "sidebarOverview": "Overzicht.",
     "sidebarHome": "Startpagina",
-    "sidebarSites": "Werkruimtes",
+    "sidebarSites": "Sites",
     "sidebarApprovals": "Goedkeuringsverzoeken",
     "sidebarResources": "Bronnen",
     "sidebarProxyResources": "Openbaar",
@@ -1671,8 +1677,8 @@
     "commandBilling": "Facturering",
     "commandEnterpriseLicenses": "Licentie",
     "commandSettings": "Instellingen",
-    "commandLauncher": "Startprogramma",
+    "commandLauncher": "Startpagina",
-    "commandResourceLauncher": "Bron Startprogramma",
+    "commandResourceLauncher": "Bron startpagina",
     "commandSearchResults": "Zoekresultaten",
     "alertingTitle": "Waarschuwingen",
     "alertingDescription": "Definieer bronnen, triggers en acties voor meldingen",
@@ -1830,7 +1836,7 @@
     "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Site {id}",
     "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Bron {id}",
     "blueprints": "Blauwdrukken",
-    "blueprintsLog": "Log Blueprints",
+    "blueprintsLog": "Log blauwafdrukken",
     "blueprintsDescription": "Bekijk eerdere blauwdruktoepassingen en hun resultaten of pas een nieuwe blauwdruk toe",
     "blueprintAdd": "Blauwdruk toevoegen",
     "blueprintGoBack": "Bekijk alle Blauwdrukken",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Subdomein: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Naamruimte: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Meer weergeven",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "Geen domeinen beschikbaar",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "Je hebt nog geen domeinen ingesteld. Maak een domein aan om door te gaan.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Ga naar Domeinen",
     "regionSelectorTitle": "Selecteer Regio",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Opgegeven domeinen worden niet ondersteund wanneer websites verbinding maken met externe sluitnodes. Gebruik in plaats daarvan een aangepast domein. Om bronnen beschikbaar te maken op externe nodes.",
     "regionSelectorInfo": "Het selecteren van een regio helpt ons om betere prestaties te leveren voor uw locatie. U hoeft niet in dezelfde regio als uw server te zijn.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Openbaar",
     "resourcesTableClientResources": "Privé",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Geen proxybronnen gevonden.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Geen interne bronnen gevonden.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Geen privébronnen gevonden.",
     "resourcesTableDestination": "Bestemming",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Alias adres",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Annuleren",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Sla bron op",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Succes",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Interne bron succesvol bijgewerkt",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Privébron succesvol bijgewerkt",
     "editInternalResourceDialogError": "Fout",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Het bijwerken van de interne bron is mislukt",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Fout bij het bijwerken van de privébron",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Naam is verplicht",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Naam mag niet langer zijn dan 255 tekens",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Proxy poort moet minstens 1 zijn",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Een optionele interne DNS-alias voor dit document.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Geen sites beschikbaar",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "U moet ten minste één Newt-site hebben met een geconfigureerd subnet om interne bronnen aan te maken.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "U moet ten minste één Newt-site hebben met een geconfigureerd subnet om privébronnen aan te maken.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Sluiten",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Privé bron maken",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Maak een nieuwe bron aan die alleen toegankelijk is voor klanten die verbonden zijn met de organisatie",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Annuleren",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Bron aanmaken",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Succes",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Interne bron succesvol aangemaakt",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Privébron succesvol aangemaakt",
     "createInternalResourceDialogError": "Fout",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Het aanmaken van de interne bron is mislukt",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Fout bij het aanmaken van de privébron",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Naam is verplicht",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Naam mag niet langer zijn dan 255 tekens",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Selecteer alstublieft een site",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Bron adres",
     "destinationAddress": "Adres bestemming",
     "duration": "Duur",
-    "licenseRequiredToUse": "Een <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> licentie of <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> is vereist om deze functie te gebruiken. <bookADemoLink>Boek een demo of POC trial</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Een <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> licentie of <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> is vereist om deze functie te gebruiken. <bookADemoLink>Boek een gratis demo of POC trial om meer te leren.</bookADemoLink>",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "De <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is vereist om deze functie te gebruiken. Deze functie is ook beschikbaar in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Boek een demo of POC trial</bookADemoLink>.",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "De <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> is vereist om deze functie te gebruiken. Deze functie is ook beschikbaar in <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Boek een gratis demo of POC trial om meer te leren.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Certificaat Resolver",
     "certResolverDescription": "Selecteer de certificaat resolver die moet worden gebruikt voor deze resource.",
     "selectCertResolver": "Certificaat Resolver selecteren",
@@ -3311,7 +3320,7 @@
     "internalResourceAuthDaemonPort": "Daemon poort (optioneel)",
     "orgAuthWhatsThis": "Waar kan ik mijn organisatie-ID vinden?",
     "learnMore": "Meer informatie",
-    "backToHome": "Ga terug naar startpagina",
+    "backToHome": "Ga terug naar de startpagina",
     "needToSignInToOrg": "Moet u de identiteit provider van uw organisatie gebruiken?",
     "maintenanceMode": "Onderhoudspagina",
     "maintenanceModeDescription": "Toon een onderhoudspagina aan bezoekers",
@@ -3524,7 +3533,7 @@
     "httpDestAuthNoneDescription": "Stuurt verzoeken zonder toestemmingskop.",
     "httpDestAuthBearerTitle": "Betere Token",
     "httpDestAuthBearerDescription": "Voegt een Authorization: Bearer '<token>' header toe aan elk verzoek.",
-    "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Uw API-sleutel of -token",
+    "httpDestAuthBearerPlaceholder": "Uw API sleutel of token",
     "httpDestAuthBasicTitle": "Basis authenticatie",
     "httpDestAuthBasicDescription": "Voegt een Authorization: Basic '<credentials>' header toe. Verstrek inloggegevens als gebruikersnaam:wachtwoord.",
     "httpDestAuthBasicPlaceholder": "Gebruikersnaam:wachtwoord",
@@ -3678,7 +3687,7 @@
     "memberPortalResourceDisabled": "Bron Uitgeschakeld",
     "memberPortalShowingResources": "Toont {start}-{end} van {total} bronnen",
     "resourceLauncherTitle": "Bron Launcher",
-    "resourceSidebarLauncherTitle": "Startprogramma",
+    "resourceSidebarLauncherTitle": "Startpagina",
     "resourceLauncherDescription": "Bekijk alle beschikbare bronnen en start ze vanuit één centraal punt",
     "resourceLauncherSearchPlaceholder": "Zoek naar bronnen...",
     "resourceLauncherDefaultView": "Standaard",