diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 9dee30f14..f5ea06ac4 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -150,16 +150,16 @@
     "siteCredentialsSaveDescription": "您只能看到一次。请确保将其复制并保存到一个安全的地方。",
     "siteInfo": "站点信息",
     "status": "状态",
-    "shareTitle": "管理共享链接",
+    "shareTitle": "Manage Shareable Links",
     "shareDescription": "创建可共享的链接，允许临时或永久访问代理资源",
-    "shareSearch": "搜索共享链接...",
-    "shareCreate": "创建共享链接",
+    "shareSearch": "Search shareable links...",
+    "shareCreate": "Create Shareable Link",
     "shareErrorDelete": "删除链接失败",
     "shareErrorDeleteMessage": "删除链接时出错",
     "shareDeleted": "链接已删除",
     "shareDeletedDescription": "链接已删除",
-    "shareDelete": "删除共享链接",
-    "shareDeleteConfirm": "确认删除共享链接",
+    "shareDelete": "Delete Shareable Link",
+    "shareDeleteConfirm": "Confirm Delete Shareable Link",
     "shareQuestionRemove": "您确定要删除这个共享链接吗？",
     "shareMessageRemove": "删除后，该链接将不再可用，使用它的任何人将失去对资源的访问权限。",
     "shareTokenDescription": "访问令牌可以通过两种方式传递：作为查询参数或请求标题。 每次验证访问请求都必须从客户端传递。",
@@ -211,6 +211,8 @@
     "resourcesSearch": "搜索资源...",
     "resourceAdd": "添加资源",
     "resourceErrorDelte": "删除资源时出错",
+    "resourcePoliciesBannerTitle": "Re-use Authentication and Access Rules",
+    "resourcePoliciesBannerDescription": "Shared resource policies let you define authentication methods and access rules once, then attach them to multiple public resources. When you update a policy, every linked resource inherits the change automatically.",
     "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} 个资源",
@@ -774,6 +776,7 @@
     "rulesErrorDuplicatePriorityDescription": "Each rule must have a unique priority number.",
     "rulesErrorValidation": "Invalid rules",
     "rulesErrorValidationRuleDescription": "Rule {ruleNumber}: {message}",
+    "rulesErrorInvalidMatchTypeDescription": "Select a valid match type (path, IP, CIDR, country, region, or ASN).",
     "rulesErrorValueRequired": "Enter a value for this rule.",
     "rulesErrorInvalidCountry": "Invalid country",
     "rulesErrorInvalidCountryDescription": "Select a valid country.",
@@ -843,6 +846,10 @@
     "policyAuthHeaderAuthSummary": "Header configured",
     "policyAuthHeaderName": "Header name",
     "policyAuthHeaderValue": "Expected value",
+    "policyAuthSetPasscode": "Set Passcode",
+    "policyAuthSetPincode": "Set PIN Code",
+    "policyAuthSetEmailWhitelist": "Set Email Whitelist",
+    "policyAuthSetHeaderAuth": "Set Basic Header Auth",
     "policyAccessRulesTitle": "Access Rules",
     "policyAccessRulesEnableDescription": "When enabled, rules are evaluated in descending order until one evaluates as true.",
     "policyAccessRulesFirstMatch": "Rules are evaluated top to bottom. The first matching rule decides the outcome.",
@@ -872,9 +879,9 @@
     "resourcesErrorUpdateDescription": "更新资源时出错",
     "access": "访问权限",
     "accessControl": "访问控制",
-    "shareLink": "{resource} 的分享链接",
+    "shareLink": "{resource} Shareable Link",
     "resourceSelect": "选择资源",
-    "shareLinks": "分享链接",
+    "shareLinks": "Shareable Links",
     "share": "分享链接",
     "shareDescription2": "创建资源的可共享链接。链接提供了对您资源的临时或无限制访问。 当您创建链接时，您可以配置链接的到期时间。",
     "shareEasyCreate": "轻松创建和分享",
@@ -964,10 +971,16 @@
     "resourceRoleDescription": "管理员总是可以访问此资源。",
     "resourcePolicySelectTitle": "资源访问策略",
     "resourcePolicySelectDescription": "选择用于认证的资源策略类型",
+    "resourcePolicyTypeLabel": "Policy type",
+    "resourcePolicyLabel": "Resource policy",
     "resourcePolicyInline": "内联资源策略",
     "resourcePolicyInlineDescription": "仅限于此资源的访问策略",
     "resourcePolicyShared": "共享资源策略",
-    "resourcePolicySharedDescription": "此资源使用共享策略。策略级设置（身份验证方法、电子邮件白名单）被锁定。您可以在下方添加特定资源的规则、角色和用户。",
+    "resourcePolicySharedDescription": "This resource uses a shared policy.",
+    "sharedPolicy": "Shared Policy",
+    "sharedPolicyNoneDescription": "This resource has its own policy.",
+    "resourceSharedPolicyAuthenticationNotice": "This resource is using a shared policy. Some authentication settings can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit to <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
+    "resourceSharedPolicyRulesNotice": "This resource is using a shared policy. Some access rules can be edited on this resource. To change the underlying policy, you must edit <policyLink>{policyName}</policyLink>.",
     "resourceUsersRoles": "访问控制",
     "resourceUsersRolesDescription": "配置用户和角色可以访问此资源",
     "resourceUsersRolesSubmit": "保存访问控制",
@@ -1511,7 +1524,7 @@
     "sidebarResources": "资源",
     "sidebarProxyResources": "公开的",
     "sidebarClientResources": "非公开的",
-    "sidebarPolicies": "策略",
+    "sidebarPolicies": "Shared Policies",
     "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "访问控制",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "日志与分析",
@@ -1520,7 +1533,7 @@
     "sidebarAdmin": "管理员",
     "sidebarInvitations": "邀请",
     "sidebarRoles": "角色",
-    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
+    "sidebarShareableLinks": "Shareable Links",
     "sidebarApiKeys": "API密钥",
     "sidebarProvisioning": "置备中",
     "sidebarSettings": "设置",
@@ -3131,6 +3144,7 @@
     "maintenanceModeType": "维护模式类型",
     "showMaintenancePage": "只在所有后端目标都故障或不健康时显示维护页面。只要至少一个目标健康，您的资源将正常工作。",
     "enableMaintenanceMode": "启用维护模式",
+    "enableMaintenanceModeDescription": "When enabled, visitors will see a maintenance page instead of your resource.",
     "automatic": "自动",
     "automaticModeDescription": "如果所有后端目标都故障或不健康，则仅显示维护页面。只要至少一个目标健康，您的资源将正常工作。",
     "forced": "强制",