diff --git a/messages/ko-KR.json b/messages/ko-KR.json
index 3ee4d71e2..0691b436f 100644
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -101,6 +101,8 @@
     "sitesTableViewPrivateResources": "개인 리소스 보기",
     "siteInstallNewt": "Newt 설치",
     "siteInstallNewtDescription": "시스템에서 Newt 실행하기",
+    "siteInstallKubernetesDocsDescription": "For more and up to date Kubernetes installation information, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-kubernetes</docsLink>.",
+    "siteInstallAdvantechDocsDescription": "For Advantech modem installation instructions, see <docsLink>docs.pangolin.net/manage/sites/install-advantech</docsLink>.",
     "WgConfiguration": "WireGuard 구성",
     "WgConfigurationDescription": "네트워크에 연결하기 위한 다음 구성을 사용하세요.",
     "operatingSystem": "운영 체제",
@@ -1220,8 +1222,10 @@
     "addLabels": "레이블 추가",
     "siteLabelsTab": "레이블",
     "siteLabelsDescription": "이 사이트와 연결된 레이블을 관리합니다.",
-    "labelsNotFound": "레이블을 찾을 수 없습니다",
+    "labelsNotFound": "No labels found.",
+    "labelsEmptyCreateHint": "Start typing above to create a label.",
     "labelSearch": "레이블 검색",
+    "labelSearchOrCreate": "Search or create a label",
     "accessLabelFilterCount": "{count, plural, other {# 레이블}}",
     "labelOverflowCount": " +{count, plural, other {# 레이블}}",
     "accessLabelFilterClear": "레이블 필터 초기화",
@@ -2073,7 +2077,7 @@
     "sshDaemonDisclaimer": "이 설정을 완료하기 전에 인증 데몬을 실행할 대상 호스트가 적절히 구성되었는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 프로비저닝이 실패할 수 있습니다.",
     "sshDaemonPort": "데몬 포트",
     "sshServerDestination": "서버 목적지",
-    "sshServerDestinationDescription": "SSH 서버의 목적지 및 포트를 구성합니다",
+    "sshServerDestinationDescription": "Configure the destination of the SSH server",
     "destination": "대상지",
     "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "여러 사이트를 선택하면 고가용성을 위한 내구성 있는 라우팅 및 장애 조치를 활성화합니다.",
     "roleAllowSsh": "SSH 허용",