diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index 27908cd53..f80684ec6 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -153,6 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Цели на этом сайте",
     "siteSetting": "Настройки {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Новый сайт (рекомендуется)",
+    "pangolinSite": "Pangolin Site",
     "siteNewtTunnelDescription": "Самый простой способ создать точку входа в любую сеть. Дополнительная настройка не требуется.",
     "siteWg": "Базовый WireGuard",
     "siteWgDescription": "Используйте любой клиент WireGuard для открытия туннеля. Требуется ручная настройка NAT.",
@@ -465,6 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Удаление ключа API",
     "apiKeysManage": "Управление ключами API",
     "apiKeysDescription": "Ключи API используются для аутентификации в интеграционном API",
+    "orgsManage": "Manage Organizations",
+    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
     "provisioningKeysTitle": "Ключ подготовки",
     "provisioningKeysManage": "Управление ключами подготовки",
     "provisioningKeysDescription": "Ключи подготовки используются для аутентификации автоматического обеспечения сайта для вашей организации.",
@@ -716,6 +719,7 @@
     "nameOptional": "Имя (необязательно)",
     "accessControls": "Контроль доступа",
     "userDescription2": "Управление настройками этого пользователя",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
     "accessRoleErrorAdd": "Не удалось добавить пользователя в роль",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Произошла ошибка при добавлении пользователя в роль.",
     "userSaved": "Пользователь сохранён",
@@ -1424,6 +1428,24 @@
     "logoutError": "Ошибка при выходе",
     "signingAs": "Вы вошли как",
     "serverAdmin": "Администратор сервера",
+    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
+    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
+    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
+    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
+    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
+    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
+    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
+    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
+    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
+    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
     "managedSelfhosted": "Управляемый с самовывоза",
     "otpEnable": "Включить Двухфакторную Аутентификацию",
     "otpDisable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
@@ -2095,6 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Бюджет",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Настройте, как этот шлюз AI ограничивает использование на основе затрат или лимитов токенов",
     "sidebarApiKeys": "API ключи",
+    "sidebarOrgs": "Organizations",
     "sidebarProvisioning": "Подготовка",
     "sidebarSettings": "Настройки",
     "sidebarAllUsers": "Все пользователи",
@@ -3478,6 +3501,7 @@
     "priority": "Приоритет",
     "priorityDescription": "Маршруты с более высоким приоритетом оцениваются первым. Приоритет = 100 означает автоматическое упорядочение (решение системы). Используйте другой номер для обеспечения ручного приоритета.",
     "instanceName": "Имя экземпляра",
+    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
     "pathMatchModalTitle": "Настроить соответствие пути",
     "pathMatchModalDescription": "Настройка соответствия входящих запросов на основе их пути.",
     "pathMatchType": "Тип совпадения",
@@ -3767,6 +3791,7 @@
     "noData": "Нет данных",
     "machineClients": "Машинные клиенты",
     "install": "Установить",
+    "downloadInstaller": "Download Installer",
     "run": "Запустить",
     "envFile": "Файл окружения",
     "serviceFile": "Сервисный файл",
@@ -3974,6 +3999,7 @@
     "disconnected": "Отключено",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Утверждения устройства не включены",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Включите одобрение ролей для того, чтобы пользователи могли подключать новые устройства.",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Перейти к ролям",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Перейдите в настройки ролей вашей организации для настройки утверждений устройств.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Включить утверждения устройства",
@@ -4253,6 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Просмотр как администратор",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Информация о подключении и статус для данного ресурса.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Детали ресурса",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
+    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Методы аутентификации, включенные для этого ресурса.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Подключитесь с клиентом на устройстве для доступа к этому ресурсу в частном порядке.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Требуется подключение клиента",
@@ -4363,5 +4394,6 @@
     "rdpUnicodeKeyboardMode": "Режим клавиатуры Unicode",
     "sessionToolbarShow": "Показать панель инструментов",
     "sessionToolbarHide": "Скрыть панель инструментов",
-    "actionUpdateSiteApprovals": "Обновить утверждения сайта"
+    "actionUpdateSiteApprovals": "Обновить утверждения сайта",
+    "check": "Check"
 }