diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index d3aa04667..3648c69f5 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -934,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versione",
     "architecture": "Architettura",
     "sites": "Siti",
-    "siteWgAnyClients": "Usa qualsiasi client WireGuard per connetterti. Dovrai indirizzare le risorse interne utilizzando l'IP del peer.",
+    "siteWgAnyClients": "Use any WireGuard client to connect. You will have to address private resources using the peer IP.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatibile con tutti i client WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configurazione manuale richiesta",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "L'utente non è un amministratore o proprietario",
@@ -2361,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Pubblico",
     "resourcesTableClientResources": "Privato",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nessuna risorsa proxy trovata.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nessuna risorsa interna trovata.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "No private resources found.",
     "resourcesTableDestination": "Destinazione",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Indirizzo Alias",
@@ -2384,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Annulla",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Salva Risorsa",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Successo",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Risorsa interna aggiornata con successo",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Private resource updated successfully",
     "editInternalResourceDialogError": "Errore",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Impossibile aggiornare la risorsa interna",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Failed to update private resource",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Il nome deve essere inferiore a 255 caratteri",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "La porta proxy deve essere almeno 1",
@@ -2412,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Un alias DNS interno opzionale per questa risorsa.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nessun Sito Disponibile",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Devi avere almeno un sito Newt con una subnet configurata per creare risorse interne.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "You need to have at least one Newt site with a subnet configured to create private resources.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Chiudi",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Crea Risorsa Privata",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Crea una nuova risorsa che sarà accessibile solo ai client connessi all'organizzazione",
@@ -2441,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Annulla",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Crea Risorsa",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Successo",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Risorsa interna creata con successo",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Private resource created successfully",
     "createInternalResourceDialogError": "Errore",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Impossibile creare la risorsa interna",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Failed to create private resource",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Il nome non deve superare i 255 caratteri",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Si prega di selezionare un sito",