diff --git a/messages/pl-PL.json b/messages/pl-PL.json
index 39c49f445..eab578797 100644
--- a/messages/pl-PL.json
+++ b/messages/pl-PL.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "aiClientConfigDescriptionClaude": "Agent narzędzia kodującego Anthropic dla terminala.",
     "aiClientConfigDescriptionCodex": "Agent narzędzia kodującego OpenAI dla terminala.",
     "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Agent open source do kodowania w terminalu.",
-    "aiClientConfigDescriptionCursor": "Edytor kodu AI oparty na VS Code.",
+    "aiClientConfigDescriptionGemini": "Agent narzędzi kodowych Google dla terminala.",
     "aiClientConfigSetup": "Ustawienie",
     "aiClientConfigTabCli": "Automatyczne (CLI)",
     "aiClientConfigTabManual": "Konfiguracja ręczna",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
     "aiProviderRoutingModeTargetDescription": "Trasa przez cele na Twoich witrynach",
     "aiProviderRoutingModeTargetNote": "Po utworzeniu tego dostawcy, skonfiguruj cele witryny na karcie Ustawienia sieci.",
     "aiProviderTargetNoOne": "Ten dostawca nie ma żadnych celów. Dodaj cel, aby trasować zapytania przez swoje witryny.",
+    "aiProviderRemoteNodeTargetsWarning": "Witryny podłączone do zdalnych węzłów są niedostępne do trasowania przez dostawców AI Gateway.",
     "aiProviderSkipTlsVerification": "Pomiń weryfikację TLS",
     "aiProviderSkipTlsVerificationDescription": "Wyłącz weryfikację certyfikatu TLS dla połączenia w górę",
     "aiProviderBudget": "Budżet",
@@ -1923,6 +1924,8 @@
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "Obsługuje /v1/responses",
     "aiCapabilityAnthropicMessages": "Anthropic Wiadomości",
     "aiCapabilityAnthropicMessagesDescription": "Obsługuje /v1/messages",
+    "aiCapabilityV1Models": "Lista modeli",
+    "aiCapabilityV1ModelsDescription": "Obsługuje odkrywanie modeli /v1/models",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContent": "Gemini Generowanie Treści",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContentDescription": "Obsługuje bezpośredni Gemini API",
     "aiCapabilityBedrockModelInvoke": "Model Bedrock Wywołanie",
@@ -3548,6 +3551,9 @@
     "sidebarLogsAction": "Dzienniki działań",
     "logRetention": "Zachowanie dziennika",
     "logRetentionDescription": "Zarządzaj jak długo różne typy logów są zachowane dla tej organizacji lub wyłącz je",
+    "logRetentionDisabledWarningTitle": "Wyłączone przechowywanie logów",
+    "logRetentionDisabledWarningDescription": "{logType} nie są przechowywane dla tej organizacji, więc nowe aktywności nie pojawią się tutaj. Włącz przechowywanie w ustawieniach bezpieczeństwa, aby zacząć zbierać te logi.",
+    "logRetentionDisabledWarningButton": "Przejdź do ustawień bezpieczeństwa",
     "requestLogsDescription": "Zobacz szczegółowe dzienniki żądań zasobów w tej organizacji",
     "aiSessionLogs": "Dzienniki Sesji Bramy AI",
     "aiSessionLogsDescription": "Zobacz transkrypcje podpowiedzi i odpowiedzi dla żądań bramy AI w tej organizacji",
@@ -4081,6 +4087,8 @@
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Zdarzenia związane z miejscem i tunelem, w tym połączenia i rozłączenia.",
     "httpDestRequestLogsTitle": "Dzienniki żądań HTTP",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Logi żądań HTTP dla zasobów proxy, w tym metody, ścieżki i kodu odpowiedzi.",
+    "httpDestAISessionLogsTitle": "Dzienniki sesji AI",
+    "httpDestAISessionLogsDescription": "Żądania i sesje odpowiedzi bramki AI, w tym zapytania, odpowiedzi modeli i użycie tokenów.",
     "httpDestSaveChanges": "Zapisz zmiany",
     "httpDestCreateDestination": "Utwórz cel",
     "httpDestUpdatedSuccess": "Cel został pomyślnie zaktualizowany",