diff --git a/messages/tr-TR.json b/messages/tr-TR.json
index b9d992276..0bcd5d313 100644
--- a/messages/tr-TR.json
+++ b/messages/tr-TR.json
@@ -2660,19 +2660,19 @@
     "noMoreAuthMethods": "Daha Fazla Kimlik Doğrulama Yöntemi Yok",
     "ip": "IP",
     "reason": "Sebep",
-    "requestLogs": "HTTP Request Logs",
+    "requestLogs": "HTTP İstek Günlükleri",
     "requestAnalytics": "İstek Analizi",
     "host": "Sunucu",
     "location": "Konum",
     "actionLogs": "Eylem Günlükleri",
-    "sidebarLogsRequest": "HTTP Request Logs",
+    "sidebarLogsRequest": "HTTP İstek Günlükleri",
     "sidebarLogsAccess": "Erişim Günlükleri",
     "sidebarLogsAction": "Eylem Günlükleri",
     "logRetention": "Kayıt Saklama",
     "logRetentionDescription": "Bu organizasyon için farklı türdeki günlüklerin ne kadar süre saklanacağını yönetin veya devre dışı bırakın",
     "requestLogsDescription": "Bu organizasyondaki kaynaklar için ayrıntılı istek günlüklerini görüntüleyin",
     "requestAnalyticsDescription": "Bu organizasyondaki kaynaklar için ayrıntılı istek analizlerini görüntüleyin.",
-    "logRetentionRequestLabel": "HTTP Request Log Retention",
+    "logRetentionRequestLabel": "HTTP İstek Günlüğü Saklama",
     "logRetentionRequestDescription": "İstek günlüklerini ne kadar süre tutacağını belirle",
     "logRetentionAccessLabel": "Erişim Günlüğü Saklama",
     "logRetentionAccessDescription": "Erişim günlüklerini ne kadar süre tutacağını belirle",
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     "httpDestActionLogsDescription": "Kullanıcılar tarafından organizasyon içerisinde yapılan yönetici eylemleri.",
     "httpDestConnectionLogsTitle": "Bağlantı Kayıtları",
     "httpDestConnectionLogsDescription": "Site ve tünel bağlantı olayları, bağlantılar ve bağlantı kesilmeleri dahil.",
-    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP Request Logs",
+    "httpDestRequestLogsTitle": "HTTP İstek Günlükleri",
     "httpDestRequestLogsDescription": "Yönlendirilmiş kaynaklar için HTTP istek kayıtları, yöntem, yol ve yanıt kodu dahil.",
     "httpDestSaveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
     "httpDestCreateDestination": "Hedef Oluştur",