diff --git a/messages/nl-NL.json b/messages/nl-NL.json
index fb07ea7f7..147b88b35 100644
--- a/messages/nl-NL.json
+++ b/messages/nl-NL.json
@@ -202,8 +202,8 @@
     "shareErrorSelectResource": "Selecteer een bron",
     "proxyResourceTitle": "Openbare bronnen beheren",
     "proxyResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die openbaar toegankelijk zijn via een webbrowser",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Webgebaseerde openbare toegang",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Openbare bronnen zijn HTTPS of TCP/UDP-proxies die toegankelijk zijn voor iedereen op het internet via een webbrowser. In tegenstelling tot priv��bronnen vereisen ze geen client-side software maar kunnen ze identiteits- en context-bewuste toegangsrichtlijnen bevatten.",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Privébronnen beheren",
     "clientResourceDescription": "Creëer en beheer bronnen die alleen toegankelijk zijn via een verbonden client",
     "privateResourcesBannerTitle": "Zero-Trust Private Access",
@@ -211,16 +211,16 @@
     "resourcesSearch": "Zoek bronnen...",
     "resourceAdd": "Bron toevoegen",
     "resourceErrorDelte": "Fout bij verwijderen document",
-    "resourcePoliciesTitle": "Beheer Bron Beleid",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} bron(nen)",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesCount": "{count, plural, one {# resource} other {# resources}}",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "geen bronnen",
-    "resourcePoliciesDescription": "Maak en beheer authenticatiebeleid om toegang tot uw bronnen te controleren",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your public resources",
     "resourcePoliciesSearch": "Beleidsregels zoeken...",
     "resourcePoliciesAdd": "Beleid toevoegen",
     "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Standaard beleidsregel",
-    "resourcePoliciesCreate": "Creëer Bronbeleid",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Public Resource Policy",
     "resourcePoliciesCreateDescription": "Volg de onderstaande stappen om een nieuw beleid aan te maken",
     "resourcePolicyName": "Beleidsregelnaam",
     "resourcePolicyNameDescription": "Geef deze beleidsregel een naam om deze te identificeren in uw bronnen",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "rules": "Regels",
     "resourceSettingDescription": "Configureer de instellingen in de bron",
     "resourceSetting": "{resourceName} instellingen",
-    "resourcePolicySettingDescription": "Configureer de instellingen op het bronbeleid",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on this public resource policy",
     "resourcePolicySetting": "{policyName} instellingen",
     "alwaysAllow": "Authenticatie omzeilen",
     "alwaysDeny": "Blokkeer toegang",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "sidebarProxyResources": "Openbaar",
     "sidebarClientResources": "Privé",
     "sidebarPolicies": "Beleid",
-    "sidebarResourcePolicies": "Bronnen",
+    "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Toegangs controle",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Logs & Analytics",
     "sidebarTeam": "Team",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "sidebarAdmin": "Beheerder",
     "sidebarInvitations": "Uitnodigingen",
     "sidebarRoles": "Rollen",
-    "sidebarShareableLinks": "Koppelingen",
+    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
     "sidebarApiKeys": "API sleutels",
     "sidebarProvisioning": "Provisie",
     "sidebarSettings": "Instellingen",