New translations en-us.json (German)

[ci skip]

messages/de-DE.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Zurück",
     "cancel": "Abbrechen",
     "resourceConfig": "Konfiguration Snippets",
-    "resourceConfigDescription": "Kopieren und fügen Sie diese Konfigurations-Snippets ein, um die TCP/UDP Ressource einzurichten",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Einstiegspunkte hinzufügen",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Ports im Docker Compose freigeben",
     "resourceLearnRaw": "Lernen Sie, wie Sie TCP/UDP Ressourcen konfigurieren",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Ziel hinzufügen",
     "targetNoOne": "Diese Ressource hat keine Ziele. Fügen Sie ein Ziel hinzu, um zu konfigurieren, wo Anfragen an das Backend gesendet werden sollen.",
     "targetNoOneDescription": "Das Hinzufügen von mehr als einem Ziel aktiviert den Lastausgleich.",
-    "targetsSubmit": "Ziele speichern",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Ziel hinzufügen",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Round-Robin-Routing funktioniert nicht zwischen Standorten, die nicht mit demselben Knoten verbunden sind, aber Failover funktioniert.",
     "targetErrorInvalidIp": "Ungültige IP-Adresse",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Docker Blueprint aktivieren",
     "enableDockerSocketDescription": "Aktiviere Docker-Socket-Label-Scraping für Blueprint-Etiketten. Der Socket-Pfad muss dem Site-Connector angegeben werden. Lesen Sie, wie dies in <docsLink>der Dokumentation</docsLink> funktioniert.",
     "newtAutoUpdate": "Standort-Auto-Update aktivieren",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Wenn aktiviert, aktualisieren sich die Standort-Connectoren automatisch auf die neueste Version, sobald eine neue Version verfügbar ist.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Standort-Auto-Update",
     "siteAutoUpdateLabel": "Autoupdate aktivieren",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Steuern Sie, ob der Connector dieses Standorts automatisch die neueste Version herunterlädt.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Standard der Organisation: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Organisations-Einstellung überschreiben",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Auf Standard der Organisation zurücksetzen",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Kontoeinrichtung abgeschlossen! Willkommen bei Pangolin!",
     "documentation": "Dokumentation",
     "saveAllSettings": "Alle Einstellungen speichern",
-    "saveResourceTargets": "Ziele speichern",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
-    "saveResourceHttp": "Proxy-Einstellungen speichern",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
-    "saveProxyProtocol": "Proxy-Protokolleinstellungen speichern",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Einstellungen aktualisiert",
     "settingsUpdatedDescription": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
     "settingsErrorUpdate": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Proxy-Protokoll aktivieren",
     "proxyProtocolInfo": "Client-IP-Adressen für TCP-Backends beibehalten",
     "proxyProtocolVersion": "Proxy-Protokollversion",
-    "version1": " Version 1 (empfohlen)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Version 2",
-    "versionDescription": "Die Version 1 ist textbasiert und unterstützt die Version 2, ist binär und effizienter, aber weniger kompatibel.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Warnung",
     "proxyProtocolWarning": "Die Backend-Anwendung muss so konfiguriert sein, dass Proxy-Protokoll-Verbindungen akzeptiert werden. Wenn Ihr Backend das Proxy-Protokoll nicht unterstützt, wird das Aktivieren aller Verbindungen unterbrochen, so dass Sie dies nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie tun. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Backend so konfigurieren, dass es Proxy-Protokoll-Header von Traefik vertraut.",
     "restarting": "Neustarten...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Warnung:",
     "forcedeModeWarning": "Der gesamte Datenverkehr wird zur Wartungsseite weitergeleitet. Ihre Backend-Ressourcen werden keine Anfragen erhalten.",
     "pageTitle": "Seitentitel",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "Die Hauptüberschrift auf der Wartungsseite",
     "maintenancePageMessage": "Wartungsmeldung",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Wir sind bald wieder da! Unsere Seite wird derzeit planmäßig gewartet.",