diff --git a/messages/zh-CN.json b/messages/zh-CN.json
index 61b0ace85..84e8ad40e 100644
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     "aiClientConfigDescriptionClaude": "Anthropic 的终端代理编码工具。",
     "aiClientConfigDescriptionCodex": "OpenAI 的终端代理编码工具。",
     "aiClientConfigDescriptionOpencode": "开源终端编码代理。",
-    "aiClientConfigDescriptionCursor": "基于 VS Code 的 AI 代码编辑器。",
+    "aiClientConfigDescriptionGemini": "Google的终端代理编码工具。",
     "aiClientConfigSetup": "设置",
     "aiClientConfigTabCli": "自动 (CLI)",
     "aiClientConfigTabManual": "手动配置",
@@ -1891,6 +1891,7 @@
     "aiProviderRoutingModeTargetDescription": "通过您站点上的目标进行路由",
     "aiProviderRoutingModeTargetNote": "创建此提供商后，在“网络设置”选项卡中配置站点目标。",
     "aiProviderTargetNoOne": "该提供商没有任何目标。 添加目标以通过您的站点路由请求。",
+    "aiProviderRemoteNodeTargetsWarning": "连接到远程节点的站点无法在AI网关供应商上被路由。",
     "aiProviderSkipTlsVerification": "跳过TLS验证",
     "aiProviderSkipTlsVerificationDescription": "禁用上游连接的TLS证书验证",
     "aiProviderBudget": "预算",
@@ -1923,6 +1924,8 @@
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "支持 /v1/responses",
     "aiCapabilityAnthropicMessages": "Anthropic 消息",
     "aiCapabilityAnthropicMessagesDescription": "支持 /v1/messages",
+    "aiCapabilityV1Models": "模型列表",
+    "aiCapabilityV1ModelsDescription": "支持/v1/models模型发现",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContent": "Gemini 生成内容",
     "aiCapabilityGeminiGenerateContentDescription": "支持直接Gemini API",
     "aiCapabilityBedrockModelInvoke": "Bedrock 模型调用",
@@ -3548,6 +3551,9 @@
     "sidebarLogsAction": "操作日志",
     "logRetention": "日志保留",
     "logRetentionDescription": "管理不同类型的日志为这个机构保留多长时间或禁用这些日志",
+    "logRetentionDisabledWarningTitle": "日志保留已禁用",
+    "logRetentionDisabledWarningDescription": "{logType}未在此组织中被保留，因此新活动不会显示在此处。请在安全设置中启用日志保留以开始收集这些日志。",
+    "logRetentionDisabledWarningButton": "转到安全设置",
     "requestLogsDescription": "查看此机构资源的详细请求日志",
     "aiSessionLogs": "AI 网关会话日志",
     "aiSessionLogsDescription": "查看此组织中AI网关请求的提示和响应记录",
@@ -4081,6 +4087,8 @@
     "httpDestConnectionLogsDescription": "站点和隧道连接事件，包括连接和断开连接。",
     "httpDestRequestLogsTitle": "请求日志",
     "httpDestRequestLogsDescription": "HTTP 请求代理资源日志，包括方法、路径和响应代码。",
+    "httpDestAISessionLogsTitle": "AI会话日志",
+    "httpDestAISessionLogsDescription": "AI网关请求和响应会话，包括提示、模型响应和令牌使用。",
     "httpDestSaveChanges": "保存更改",
     "httpDestCreateDestination": "创建目标",
     "httpDestUpdatedSuccess": "目标已成功更新",