From e9b214c3f3f91fdebfbcd7f5b44c4c8a2270c7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Owen Schwartz <owen@txv.io>
Date: Fri, 5 Jun 2026 12:48:53 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]
---
 messages/ru-RU.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/messages/ru-RU.json b/messages/ru-RU.json
index fdf44ae97..604b33f17 100644
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -202,8 +202,8 @@
     "shareErrorSelectResource": "Пожалуйста, выберите ресурс",
     "proxyResourceTitle": "Управление публичными ресурсами",
     "proxyResourceDescription": "Создание и управление ресурсами, которые доступны через веб-браузер",
-    "proxyResourcesBannerTitle": "Общедоступный доступ через веб",
-    "proxyResourcesBannerDescription": "Общедоступные ресурсы - это прокси-по HTTPS или TCP/UDP, доступные любому пользователю в Интернете через веб-браузер. В отличие от частных ресурсов, они не требуют программного обеспечения на стороне клиента и могут включать политики доступа на основе идентификации и контекста.",
+    "publicResourcesBannerTitle": "Web-based Public Access",
+    "publicResourcesBannerDescription": "Public resources are HTTPS proxies accessible to anyone on the internet through a web browser. Unlike private resources, they do not require client-side software and can include identity and context-aware access policies.",
     "clientResourceTitle": "Управление приватными ресурсами",
     "clientResourceDescription": "Создание и управление ресурсами, которые доступны только через подключенный клиент",
     "privateResourcesBannerTitle": "Частный доступ с нулевым доверием",
@@ -211,16 +211,16 @@
     "resourcesSearch": "Поиск ресурсов...",
     "resourceAdd": "Добавить ресурс",
     "resourceErrorDelte": "Ошибка при удалении ресурса",
-    "resourcePoliciesTitle": "Управление политиками ресурсов",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Public Resource Policies",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Resources",
     "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} ресурс(ов)",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesCount": "{count, plural, one {# resource} other {# resources}}",
     "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "нет ресурсов",
-    "resourcePoliciesDescription": "Создавайте и управляйте политиками аутентификации для контроля доступа к вашим ресурсам",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your public resources",
     "resourcePoliciesSearch": "Поиск политик...",
     "resourcePoliciesAdd": "Добавить политику",
     "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Политика по умолчанию",
-    "resourcePoliciesCreate": "Создать политику ресурса",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Public Resource Policy",
     "resourcePoliciesCreateDescription": "Следуйте шагам ниже, чтобы создать новую политику",
     "resourcePolicyName": "Имя политики",
     "resourcePolicyNameDescription": "Дайте этой политике имя для идентификации ее в ваших ресурсах",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "rules": "Правила",
     "resourceSettingDescription": "Настройка параметров ресурса",
     "resourceSetting": "Настройки {resourceName}",
-    "resourcePolicySettingDescription": "Настройка параметров политики ресурса",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on this public resource policy",
     "resourcePolicySetting": "Настройки {policyName}",
     "alwaysAllow": "Авторизация байпасса",
     "alwaysDeny": "Блокировать доступ",
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "sidebarProxyResources": "Публичный",
     "sidebarClientResources": "Приватный",
     "sidebarPolicies": "Политики",
-    "sidebarResourcePolicies": "Ресурсы",
+    "sidebarResourcePolicies": "Public Resources",
     "sidebarAccessControl": "Контроль доступа",
     "sidebarLogsAndAnalytics": "Журналы и аналитика",
     "sidebarTeam": "Команда",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "sidebarAdmin": "Админ",
     "sidebarInvitations": "Приглашения",
     "sidebarRoles": "Роли",
-    "sidebarShareableLinks": "Ссылки",
+    "sidebarShareableLinks": "Share Links",
     "sidebarApiKeys": "API ключи",
     "sidebarProvisioning": "Подготовка",
     "sidebarSettings": "Настройки",