New translations en-us.json (Korean)

[ci skip]

messages/ko-KR.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "이 사이트의 대상",
     "siteSetting": "{siteName} 설정",
     "siteNewtTunnel": "뉴트 사이트 (추천)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "판골린 사이트",
     "siteNewtTunnelDescription": "네트워크의 진입점을 생성하는 가장 쉬운 방법입니다. 추가 설정이 필요 없습니다.",
     "siteWg": "기본 WireGuard",
     "siteWgDescription": "모든 WireGuard 클라이언트를 사용하여 터널을 설정하세요. 수동 NAT 설정이 필요합니다.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "API 키 삭제",
     "apiKeysManage": "API 키 관리",
     "apiKeysDescription": "API 키는 통합 API와 인증하는 데 사용됩니다.",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsManage": "조직 관리",
+    "orgsDescription": "이 인스턴스에서 모든 조직을 보고 관리합니다",
     "provisioningKeysTitle": "프로비저닝 키",
     "provisioningKeysManage": "프로비저닝 키 관리",
     "provisioningKeysDescription": "프로비저닝 키는 조직의 자동 사이트 프로비저닝 인증에 사용됩니다.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "이름 (선택 사항)",
     "accessControls": "접근 제어",
     "userDescription2": "이 사용자의 설정 관리",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "조직 내에서 이 사용자의 역할 및 설정을 관리하세요",
     "accessRoleErrorAdd": "사용자를 역할에 추가하는 데 실패했습니다.",
     "accessRoleErrorAddDescription": "사용자를 역할에 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "userSaved": "사용자 저장됨",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "policyAccessRulesFallthroughOff": "규칙이 비활성화되면, 모든 트래픽은 인증으로 넘어갑니다.",
     "policyAccessRulesFallthroughOn": "매칭되는 규칙이 없으면, 트래픽은 인증으로 넘어갑니다.",
     "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
-    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
+    "rulesPlaceholderPath": "/관리자/*",
     "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
     "rulesSave": "규칙 저장",
     "resourceErrorCreate": "리소스 생성 오류",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "로그아웃 중 오류 발생",
     "signingAs": "로그인한 사용자",
     "serverAdmin": "서버 관리자",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "promoteServerAdmin": "서버 관리자 승격",
+    "promoteServerAdminTitle": "서버 관리자 승격",
+    "promoteServerAdminQuestion": "{selectedUser}을 서버 관리자로 승격하시겠습니까?",
+    "promoteServerAdminMessage": "서버 관리자는 최고 권한을 갖고 서버를 관리할 수 있습니다.",
+    "promoteServerAdminWarning": "언제든지 사용자를 강등하여 이 작업을 되돌릴 수 있습니다.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "서버 관리자 승격",
+    "promoteServerAdminSuccess": "사용자가 승격되었습니다",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser}님이 이제 서버 관리자가 되었습니다.",
+    "promoteServerAdminError": "사용자 승격에 실패했습니다",
+    "demoteServerAdmin": "서버 관리자에서 강등",
+    "demoteServerAdminTitle": "서버 관리자에서 강등",
+    "demoteServerAdminQuestion": "{selectedUser}을 서버 관리자에서 강등하시겠습니까?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser}은 모든 서버 관리자 권한을 잃게 됩니다",
+    "demoteServerAdminWarning": "언제든지 사용자를 승격하여 이 작업을 되돌릴 수 있습니다.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "서버 관리자에서 강등",
+    "demoteServerAdminSuccess": "사용자가 강등되었습니다",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser}님이 더 이상 서버 관리자가 아닙니다.",
+    "demoteServerAdminError": "사용자 강등에 실패했습니다",
     "managedSelfhosted": "관리 자체 호스팅",
     "otpEnable": "이중 인증 활성화",
     "otpDisable": "이중 인증 비활성화",
@@ -1874,8 +1874,8 @@
     "aiProviderTypeBedrock": "Amazon Bedrock",
     "aiProviderTypeMicrosoftFoundry": "Microsoft Foundry",
     "aiProviderTypeOpenRouter": "OpenRouter",
-    "aiProviderTypeVercelAiGateway": "Vercel AI Gateway",
-    "aiProviderTypeCustom": "Custom",
+    "aiProviderTypeVercelAiGateway": "Vercel AI 게이트웨이",
+    "aiProviderTypeCustom": "사용자 정의",
     "aiProviderTypeOpenaiDescription": "OpenAI API",
     "aiProviderTypeAnthropicDescription": "Anthropic API",
     "aiProviderTypeGoogleGeminiDescription": "Google Gemini API",
@@ -1883,7 +1883,7 @@
     "aiProviderTypeBedrockDescription": "Amazon Bedrock Runtime API",
     "aiProviderTypeMicrosoftFoundryDescription": "Microsoft Foundry API",
     "aiProviderTypeOpenRouterDescription": "OpenRouter API",
-    "aiProviderTypeVercelAiGatewayDescription": "Vercel AI Gateway API",
+    "aiProviderTypeVercelAiGatewayDescription": "Vercel AI 게이트웨이 API",
     "aiProviderTypeCustomDescription": "자체 엔드포인트를 가져오거나 사이트 타겟을 통해 라우트하십시오",
     "aiProviderUpstreamUrl": "상류 URL",
     "aiProviderUpstreamUrlDescription": "공급자 API의 기본 URL",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "예산",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "이 AI 게이트웨이가 지출 또는 토큰 제한에 따라 사용을 제한하는 방법을 구성하십시오",
     "sidebarApiKeys": "API 키",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "조직",
     "sidebarProvisioning": "프로비저닝",
     "sidebarSettings": "설정",
     "sidebarAllUsers": "모든 사용자",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
     "vncServerDescription": "VNC 서버의 목적지 및 포트를 구성합니다",
     "sshServerMode": "모드",
     "sshServerModeStandard": "표준 SSH 서버",
-    "sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
+    "sshServerModePangolin": "판골린 SSH",
     "sshServerModeStandardDescription": "네트워크를 통해 OpenSSH와 같은 SSH 서버로 명령을 전달합니다.",
     "sshServerModeNative": "네이티브 SSH 서버",
     "sshServerModeNativeDescription": "사이트 커넥터를 통해 호스트에서 직접 명령을 실행합니다. 네트워크 구성이 필요 없습니다.",
@@ -3371,7 +3371,7 @@
     "manageMachineClientsDescription": "서버와 시스템이 리소스에 개인적으로 연결하는 데 사용하는 클라이언트를 생성하고 관리하십시오",
     "machineClientsBannerTitle": "서버 및 자동 시스템",
     "machineClientsBannerDescription": "머신 클라이언트는 특정 사용자와 연결되지 않은 서버 및 자동화된 시스템을 위한 것입니다. 이들은 ID와 비밀을 통해 인증하며, Pangolin CLI, Olm CLI, 또는 Olm 컨테이너로 실행될 수 있습니다.",
-    "machineClientsBannerPangolinCLI": "Pangolin CLI",
+    "machineClientsBannerPangolinCLI": "판골린 CLI",
     "machineClientsBannerOlmCLI": "Olm CLI",
     "machineClientsBannerOlmContainer": "Olm 컨테이너",
     "clientsTableUserClients": "사용자",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "priority": "우선순위",
     "priorityDescription": "우선 순위가 높은 경로가 먼저 평가됩니다. 우선 순위 = 100은 자동 정렬(시스템 결정)이 의미합니다. 수동 우선 순위를 적용하려면 다른 숫자를 사용하세요.",
     "instanceName": "인스턴스 이름",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "서버 연결 해제",
     "pathMatchModalTitle": "경로 매칭 설정",
     "pathMatchModalDescription": "경로별로 들어오는 요청을 어떻게 매칭할지 설정합니다.",
     "pathMatchType": "일치 유형",
@@ -3791,7 +3791,7 @@
     "noData": "데이터 없음",
     "machineClients": "기계 클라이언트",
     "install": "설치",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "설치 프로그램 다운로드",
     "run": "실행",
     "envFile": "환경 파일",
     "serviceFile": "서비스 파일",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "연결 해제됨",
     "approvalsEmptyStateTitle": "장치 승인 비활성화됨",
     "approvalsEmptyStateDescription": "사용자가 새 장치를 연결하기 전에 관리자의 승인을 필요로 하도록 역할에 대해 장치 승인을 활성화하세요.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "활성화 방법",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "역할로 이동",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "조직의 역할 설정으로 이동하여 장치 승인을 구성하십시오.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "장치 승인 활성화",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "관리자로 보기",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "이 리소스에 대한 연결 정보 및 상태입니다.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "리소스 세부 정보",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "리소스는 다음 사이트를 통해 액세스할 수 있습니다.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "관리자로 사이트 보기",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "사이트별 필터",
+    "resourceLauncherSshCommand": "SSH 명령",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Pangolin CLI를 사용하여 이 리소스에 대한 SSH 세션을 엽니다.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "이 리소스에 활성화된 인증 방법입니다.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "이 리소스에 개인적으로 접근하려면 기기에서 클라이언트로 연결하십시오.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "클라이언트 연결 필요",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "툴바 보기",
     "sessionToolbarHide": "툴바 숨기기",
     "actionUpdateSiteApprovals": "사이트 승인 업데이트",
-    "check": "Check"
+    "check": "확인"
 }