diff --git a/messages/it-IT.json b/messages/it-IT.json
index 199c6d073..8ed3cc04a 100644
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -2160,10 +2160,10 @@
     "sshSudoModeCommandsDescription": "L'utente può eseguire solo i comandi specificati con sudo.",
     "sshSudo": "Consenti sudo",
     "sshSudoCommands": "Comandi Sudo",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Elenco separato da virgole di comandi che l'utente è autorizzato a eseguire con sudo. Devono essere utilizzati percorsi assoluti.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "List of commands the user is allowed to run with sudo, separated by commas, spaces, or new lines. Absolute paths must be used.",
     "sshCreateHomeDir": "Crea Cartella Home",
     "sshUnixGroups": "Gruppi Unix",
-    "sshUnixGroupsDescription": "Gruppi Unix separati da virgole per aggiungere l'utente sull'host di destinazione.",
+    "sshUnixGroupsDescription": "Unix groups to add the user to on the target host, separated by commas, spaces, or new lines.",
     "retryAttempts": "Tentativi di Riprova",
     "expectedResponseCodes": "Codici di Risposta Attesi",
     "expectedResponseCodesDescription": "Codice di stato HTTP che indica lo stato di salute. Se lasciato vuoto, considerato sano è compreso tra 200-300.",