Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 34.5% (148 of 428 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 34.5% (148 of 428 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lily H <flannyha@gmail.com>
Co-authored-by: Pheubel <luca.guagliardo@live.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/nl/
Translation: TagStudio/Application Strings

src/tagstudio/resources/translations/nl.json

@@ -1,9 +1,13 @@
 {
+    "about.app_cache_path": "Applicatie Cache Pad",
     "about.config_path": "Configuratie Pad",
     "about.description": "TagStudio is een applicatie om foto's en bestanden te organiseren, met een onderliggend systeem gebaseerd op tags, dat zich focust op vrijheid en flexibiliteit bieden aan de gebruiker. Geen gepatenteerde programma's of bestandsformaten, geen zeëen aan sidecarbestanden, en je bestaande bestandsstructuur wordt niet volledig overhoop gegooid.",
     "about.documentation": "Documentatie",
     "about.module.found": "Gevonden",
+    "about.modules.title": "Optionele Modules",
     "about.title": "Over TagSudio",
+    "about.version": "Versie",
+    "about.version.latest": "{built_version} (Laatste Uitgave: {latest_version})",
     "about.website": "Website",
     "app.git": "Git Commit",
     "app.pre_release": "Pre-Release",
@@ -43,6 +47,7 @@
     "field.mixed_data": "Gemixte Data",
     "field.paste": "Veld Plakken",
     "field.remove": "Veld Weghalen",
+    "field_type.text": "Text",
     "file.date_added": "Datum Toegevoegd",
     "file.date_created": "Datum Aangemaakt",
     "file.date_modified": "Datum Aangepast",
@@ -80,14 +85,16 @@
     "generic.save": "Opslaan",
     "generic.skip": "Overslaan",
     "generic.skip_alt": "&Overslaan",
+    "generic.yes": "Ja",
     "home.search": "Zoeken",
-    "home.search_tags": "Labels Zoeken",
+    "home.search_tags": "Labels Zoeken…",
     "home.thumbnail_size": "Miniatuur Grootte",
     "home.thumbnail_size.extra_large": "Extra Grote Miniaturen",
     "home.thumbnail_size.large": "Grote Miniaturen",
     "home.thumbnail_size.medium": "Gemiddelde Minituren",
     "home.thumbnail_size.mini": "Mini Miniaturen",
     "home.thumbnail_size.small": "Kleine Miniaturen",
+    "json_migration.creating_database_tables": "SQL databasetabellen worden aangemaakt…",
     "json_migration.finish_migration": "Migratie Afronden",
     "json_migration.heading.aliases": "Aliassen:",
     "json_migration.heading.colors": "Kleuren:",
@@ -96,9 +103,16 @@
     "json_migration.heading.shorthands": "Afkortingen:",
     "json_migration.migration_complete": "Migratie Afgerond!",
     "json_migration.title": "Migratie Formaat Opslaan: \"{path}\"",
+    "library.refresh.scanning.plural": "Mappen scannen voor nieuwe bestanden...\n{searched_count} bestanden doorgezocht, {found_count} nieuwe bestanden gevonden",
     "library.refresh.scanning_preparing": "Mappen scannen voor nieuwe bestanden...\nVoorbereiden...",
+    "library.refresh.title": "Mappen Verversen",
+    "library_info.stats": "Statistieken",
     "library_info.stats.fields": "Velden:",
+    "library_info.stats.macros": "Macros:",
     "library_info.stats.tags": "Labels:",
+    "library_object.name": "Naam",
+    "library_object.name_required": "Naam (vereist)",
+    "media_player.loop": "Herhalen",
     "menu.delete_selected_files_ambiguous": "Bestand(en) verplaatsen naar {trash_term}",
     "menu.delete_selected_files_plural": "Bestanden verplaatsen naar {trash_term}",
     "menu.delete_selected_files_singular": "Bestand verplaatsen naar {trash_term}",
@@ -107,10 +121,15 @@
     "menu.edit.manage_tags": "Labels Beheren",
     "menu.edit.new_tag": "Nieuw &Label",
     "menu.file": "&Bestand",
+    "menu.file.missing_library.title": "Missende bibliotheek",
     "menu.help": "&Help",
+    "menu.help.about": "Over",
+    "menu.macros": "&Macros",
     "menu.macros.folders_to_tags": "Mappen naar Labels",
     "menu.select": "Selecteren",
+    "menu.settings": "Instellingen…",
     "menu.window": "Venster",
+    "preview.ignored": "Genegeerd",
     "select.all": "Alles Selecteren",
     "select.inverse": "Selectie omkeren",
     "sorting.direction.ascending": "Oplopend",